Вердикт. ОТЕЧЕСТВЕННЫЕ ЛОКАЛИЗАЦИИ И ПРОЕКТЫ
Представляем вашему вниманию обновленный сводный список отечественных локализаций и проектов.
Данная таблица состоит из двух разделов, которые, в свою очередь, разделяются на подразделы:
1)ПОСТУПИЛИ В ПРОДАЖУ. Сюда помещаются все те игры, которые недавно поступили в продажу и которые уже можно купить.
2) НОВЫЕ АНОНСЫ. Здесь приводится информация по всем локализуемым играм, выходящим как в отдаленном будущем, так и в самое ближайшее время. Когда мы точно знаем, что игра уже поступила на прилавки, и вы можете ее приобрести, мы перемещаем информацию о ней в раздел “Поступили в продажу”.
3) В РАЗРАБОТКЕ. Здесь размещаются те отечественные проекты, которые в данный момент находятся в разработке.
Полный список локализуемых игр, а также информацию о тех локализациях и отечественных проектах, что уже можно купить, мы публикуем на наших компакт-дисках и DVD в разделе “По журналу”. Таблица представлена в формате xls.
Редакция “Игромании” напоминает, что вся информация о датах выхода локализаций, включая изменения и обновления, поступает к нам от отечественных издателей.
ОТЕЧЕСТВЕННЫЕ ЛОКАЛИЗАЦИИ
Поступили в продажу
Mashed: Вдребезги
Дата: август 2004
Рос. издатель/локализация: Бука
Вид упаковки: dvd-box, jewel
Beyond Divinity (Beyond Divinity: Оковы судьбы)
Дата: август 2004
Рос. издатель/локализация: Бука
Вид упаковки: dvd-box, jewel
Starscape (Космическая одиссея)
Дата: август 2004
Рос. издатель/локализация: 1С/snowball.ru
Вид упаковки: jewel
Galactic Civilizations (Галактические цивилизации)
Дата: август 2004
Рос. издатель/локализация: 1С/snowball.ru
Вид упаковки: jewel
Cypher
Дата: август 2004
Рос. издатель/локализация: 1C
Вид упаковки: jewel
Messiah (Мессия)
Дата: август 2004
Рос. издатель/локализация: 1C
Вид упаковки: jewel
Zoo Empire (Корпорация Зоопарк)
Дата: август 2004
Рос. издатель/локализация: Акелла
Вид упаковки: jewel
Transport Giant (Tрaнcпортный олигарх)
Дата: август 2004
Рос. издатель/локализация: Акелла
Вид упаковки: jewel
Port Royale 2 (Порт Рояль II)
Дата: август 2004
Рос. издатель/локализация: Акелла
Вид упаковки: jewel
Castrol Honda Superbike (Зона скорости)
Дата: август 2004
Рос. издатель/локализация: Media2000
Вид упаковки: jewel
Летние Игры. Афины 2004
Дата: август 2004
Рос. издатель/локализация: Новый Диск
Вид упаковки: jewel
Новые анонсы
Conflict: Vietnam (Конфликт. Вьетнамская война)
Дата: 2004 год
Рос. издатель/локализация: Бука
Вид упаковки: dvd-box, jewel
Rails Across America (Америка на шпалах)
Дата: август 2004
Рос. издатель/локализация: Новый Диск
Вид упаковки: dvd-box, jewel
Strike Fighters
Дата: август 2004
Рос. издатель/локализация: Новый Диск
Вид упаковки: dvd-box, jewel
I-Ninja
Дата: август 2004
Рос. издатель/локализация: Новый Диск
Вид упаковки: dvd-box, jewel
Fight Box
Дата: август 2004
Рос. издатель/локализация: Новый Диск
Вид упаковки: dvd-box, jewel
ОТЕЧЕСТВЕННЫЕ ПРОЕКТЫ
Поступили в продажу
Приключения Буки: Спасение Буратино
Дата: август 2004
Рос. издатель/разработчик: Бука/UG Team
Вид упаковки: dvd-box, jewel
Братья-Пилоты. Олимпиада
Дата: август 2004
Рос. издатель/разработчик: 1С/Pipe Studio
Вид упаковки: jewel
В разработке
Axle Rage
Дата: 2004
Рос. издатель/разработчик: 1С/Акелла
Вид упаковки: jewel
Lada Racing Club
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: --/Geleos
Вид упаковки: jewel
Metalheart: Replicants Rampage
Дата: осень 2004
Рос. издатель/разработчик: Акелла
Вид упаковки: jewel
Neuro
Дата: осень 2004
Рос. издатель/разработчик: Руссобит-М/Revolt Games
Вид упаковки: dvd-box, jewel
Parkan 2
Дата: 2004
Рос. издатель/разработчик: 1С/Никита
Вид упаковки: jewel
PT Boats: Knights of the Sea (Морской охотник)
Дата: 2004
Рос. издатель/разработчик: 1С/Акелла
Вид упаковки: jewel
S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: Руссобит-М/GSC Game World
Вид упаковки: dvd-box, jewel
The Fast and Funny
Дата: 3 кв. 2004
Рос. издатель/разработчик: Руссобит-М/Geleos
Вид упаковки: dvd-box, jewel
Xenus
Дата: 2004
Рос. издатель/разработчик: Руссобит-М/Deep Shadows
Вид упаковки: dvd-box, jewel
АЛЬФА: антитеррор
Дата : 2004
Рос. издатель/разработчик: Руссобит-М/МиСТ ленд ЮГ
Вид упаковки: dvd-box, jewel
Антикиллер
Дата: Декабрь 2004
Рос. издатель/разработчик: Новый Диск/Qbik Interactive
Вид упаковки: dvd-box, jewel
Блицкриг II
Дата: осень 2004
Рос. издатель/разработчик: 1С/Нивал
Вид упаковки: jewel
Бригада Е5: Новый Альянс
Дата: осень 2004
Рос. издатель/разработчик: 1С/Апейрон
Вид упаковки: jewel
Велиан
Дата: декабрь 2004
Рос. издатель/разработчик: Бука/MADia
Вид упаковки: dvd-box, jewel
Вивисектор. Зверь внутри
Дата: 2004
Рос. издатель/разработчик: 1С/Action Forms
Вид упаковки: jewel
Вторая Мировая
Дата: 2004
Рос. издатель/разработчик: 1С/1С: Maddox Games
Вид упаковки: jewel
Дальнобойщики 3
Дата: 2004
Рос. издатель/разработчик: 1С/SoftLab-NSK
Вид упаковки: jewel
Звездные волки
Дата: лето 2004
Рос. издатель/разработчик: 1С/Х-bow software
Вид упаковки: jewel
Казаки 2: Наполеоновские войны
Дата: 2004
Рос. издатель/разработчик: Руссобит-М/GSC Game World
Вид упаковки: dvd-box, jewel
Карибский кризис
Дата: 2004
Рос. издатель/разработчик: 1С/ G5 Software
Вид упаковки: jewel
Магия войны: Знамена тьмы
Дата: 2004
Рос. издатель/разработчик: Бука/Таргем
Вид упаковки: jewel
Магия крови
Дата: 2004
Рос. издатель/разработчик: 1С/Sky Fallen
Вид упаковки: jewel
Метатрон
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: Новый Диск/ Perfect play
Вид упаковки: dvd-box, jewel
Метро-2
Дата: осень-зима 2004
Рос. издатель/разработчик: Бука/ G5 Software
Вид упаковки: dvd-box, jewel
Мор. Утопия
Дата: 2004
Рос. издатель/разработчик: Бука/Ice-Pick Lodge
Вид упаковки: dvd-box, jewel
Москва на колесах
Дата: зима 2004
Рос. издатель/разработчик: Бука/HBM
Вид упаковки: dvd-box, jewel
Петька 5: Конец игры
Дата: октябрь 2004
Рос. издатель/разработчик: Бука/Сатурн-Плюс
Вид упаковки: dvd-box, jewel
Пограничье
Дата: 2004
Рос. издатель/разработчик: 1С/Сатурн Плюс
Вид упаковки: dvd-box, jewel
Простоквашино: В поисках клада
Дата: 4 кв. 2004
Рос. издатель/разработчик: Акелла/Electronic Paradise
Вид упаковки: dvd-box, jewel
Свободу попугаям!
Дата: 4 кв. 2004
Рос. издатель/разработчик: Акелла/Spector Studios
Вид упаковки: jewel
Стальные монстры
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: Бука/Леста
Вид упаковки: dvd-box, jewel
Сталинград
Дата: 2004
Рос. издатель/разработчик: 1С/DTF Games
Вид упаковки: jewel
Т-72. Балканы в огне
Дата: осень 2004
Рос. издатель/разработчик: ИДДК/Crazy House
Вид упаковки: jewel
Tрaнcпортная империя
Дата: ноябрь 2004
Рос. издатель/разработчик: Бука/LifeTime Studios
Вид упаковки: dvd-box, jewel
Трасса 666. Километры cмepти
Дата: ноябрь 2004
Рос. издатель/разработчик: Новый Диск/Psychocraft
Вид упаковки: jewel
Фаза: Исход
Дата: весна-лето 2004
Рос. издатель/разработчик: Руссобит-М/Рога и Копыта
Вид упаковки: dvd-box, jewel
Чистильщик
Дата: осень-зима 2004
Рос. издатель/разработчик: Бука/Орион
Вид упаковки: dvd-box, jewel
...чуть ли не впервые даст нам понять, каково это — оказаться в городе, оккупированном третьим рейхом. Каким-то чудом главный герой, ирландец Шон, добрался до оккупированной Франции не в военной шлюпке под шквальным огнем пулеметов, и даже не выпрыг...
25 04 2024 9:41:38
Зеркало было высокое, в человеческий рост. Все убийцы непременно обзаводятся такими, ибо нет более страшного оскорбления для человека, чем убить его, не будучи безукоризненно одетым. Терри Пратчетт, «Пирамиды&raqu...
24 04 2024 13:27:15
Мини-игра «Расставь числа в порядке возрастания», судя по всему, должна как-то относиться к кулинарному искусству. Представьте себе: вы держите на тыльной стороне ладони желоб, по которому туда-сюда катается свинцовый шар. Ваша задача…|Игромания...
23 04 2024 17:33:46
От автора: 24 часа в сутки мысленно с вами. В остальное время со мной можно связаться по мылу hot-line@igromania.ru или на форуме "Горячев ONLINE" на сайте вашего…|Игромания...
22 04 2024 7:30:28
Ко второй половине сентября уже даже самые ленивые студенты смирились с тем, что учёба снова идёт полным ходом. Ежегодные распродажи в рамках акций «снова в школу» вот-вот закончатся — а ведь это отличный шанс обновить…|Игромания...
21 04 2024 4:14:20
Ситуации, когда именитая серия, громко заявившая о себе в прошлом, вдруг начала сдавать обороты, а затем и вовсе растворилась в воздухе, — обычное дело для игровой индустрии. Очень жаль, что к этому со временем пришла и Need for Speed. И не…|Игромания...
20 04 2024 13:46:14
Вы читаете «Во что мы играли» — ежемecячную рубрику, где мы рассказываем, какие игры выходили ровно пять, десять, пятнадцать и двадцать лет назад. В октябрьском выпуске мы перематываем время вспять (и метафорически, и…|Игромания...
19 04 2024 2:35:25
«…Сказочная атмосфера создателям картины, бесспopно, удалась. Мы попадаем в Персию, какой она представляется насмотревшемуся старых приключенческих фильмов школьнику: стилизованный под заставку оригинального Prince of Persia логотип кинокомпании «Дисней»,...
18 04 2024 1:10:54
...реально действующий рельеф, грамотная кастомизация портрета персонажа и картинка, с которой не стыдно использовать максимальный зум. Скриптовые ролики отныне встречаются постоянно и выглядят к тому же крайне достойно. Реплику, которая вылетит в следующ...
17 04 2024 15:53:47
наши дни, Российская Федерация, остров Скира, на котором, по предварительным подсчетам, полезных ископаемых больше, чем на всем Ближнем Востоке. Сотни лет назад он принадлежал Китаю, потом перешел к Японии, а после Второй мировой — СССР. Подогр...
16 04 2024 7:15:25
...Целью разработчиков Core было создание совершенно новой архитектуры, поэтому во главу угла поставлено соотношение быстродействия и низкого энергопотрeбления. Тактовая частота уже не имела большого значения. Отныне процессорный гигант делает ставку на у...
15 04 2024 6:39:27
Представляем вам самую непрестижную игровую премию рунета и подсчитываем неудачи 2013-го. Во всех культурных сферах есть антипремии, а в игровой индустрии почему-то нет. Исправляем ситуацию и представляем вам самую непрестижную игровую…|Игромания...
14 04 2024 17:28:50
Старик Сантьяго, главный герой повести Эрнеста Хемингуэя «Старик и море», преследовал весьма простую, казалось бы, цель — загарпунить гигантскую морскую тварь, чтобы закончить полосу жизненных неудач. Главному герою…|Игромания...
13 04 2024 10:51:29
«…AI в Spec Ops умнее среднестатистического полигонального шутерного болвана. Враги меняют диспозицию, пользуются многоэтажностью, периодически участники побоища с визгом проваливаются на один пролет вниз, потому что выясняется, что все это время мы воева...
12 04 2024 20:10:40
Понятно, почему Metal Gear Survive сразу вызвала столько скепсиса. Кодзима-то из Konami ушёл, а серия всегда была его авторским проектом. Вдобавок сам издатель публично заявлял, что делать видеоигры — занятие рискованное в смысле финансов.…|Игромания...
11 04 2024 2:11:16
«…Мы добываем разведданные, а затем незаметно покидаем территорию баз, устраиваем потешный заплыв на лодке с отстрелом засевших по берегам врагов. Окапываемся на холме и уничтожаем сотни солдат из крупнокалиберного пулемета. Путешествуем по горному серпан...
10 04 2024 0:30:12
Автономные ТВ-тюнеры являются особой категорией мультимедийного оборудования, которое нельзя ставить в один ряд с внутренними моделями. Что для внутреннего тюнера норма, то для внешнего — достижение. При этом автономные тюнеры имеют свои преиму...
09 04 2024 12:54:19
Пока что в Hot Pursuit 2 нас ждет 51 автомобиль. Но не стоит обольщаться — EA не стала покупать права на использование имен всяческих спорт-прототипов. Внушительная цифра 51 в основном получена из-за того, что большая часть присутствующих в игре машин име...
08 04 2024 13:45:38
Mars to Earth (ближе к бразильской родине известна как Winguel) — игра весьма странная. С одной стороны, тут имеется пристойная картинка, на которую можно даже с интересом смотреть. Проблема в том, что принимать участие в происходящем на экране совершен...
07 04 2024 17:29:55
Приключения невозмутимого Кадзумы Кирю закончились в Yakuza 6: The Song of Life: герой ушёл на заслуженный покой, оставив фанатов тосковать по былым победам, а разработчиков — ломать голову над тем, как достойно продолжить сериал. Ну а…|Игромания...
06 04 2024 6:55:26
боги-олимпийцы отряжают на поиски сразу девять cмepтных. Выбрав на старте одного из них, нам придется всю игру мириться с присутствием остальных восьми, чувствовать их дыхание в спину, видеть уносящиеся вдаль пятки и периодически лицезреть перед собой уко...
05 04 2024 4:59:22
Течение времени — как вагон метро. Трудно оценить свое местоположение, пока не прибудешь на станцию. Вот вам парочка таких «станций». Отцы семейств, помните, как выпрашивали у одноклассников «на…|Игромания...
04 04 2024 6:16:21
«…Colonial Marines низводит ксеноморфов до уровня агрессивных опарышей. Они выскакивают изо всех щелей и по ломаной траектории ползут к нам, а оказавшись в нескольких метрах, зачем-то встают на задние лапки и, словно любящая теща, распахивают объятья, под...
03 04 2024 9:42:42
Под крышей дона на холме Создание модификаций для Mafia 2 Пpaктически все ресурсы Mafia 2 (в частности, трехмерные модели, текстуры, скрипты и звуки) заключены в архивы закрытого формата SDS, который обычным архиваторам не по зубам. Для работы с…|Игромания...
02 04 2024 16:19:51
«…Заканчивается превью-версия тем, чем начинался самый первый X-Com восемнадцать лет назад. Истребители-перехватчики сбивают над землей инопланетный корабль, а мы отправляем на место крушения отряд. Снова повторятся похожие ошибки, кто-то обязательно умре...
01 04 2024 9:21:32
появились всякие дополнительные элементы, призванные разнообразить варианты головоломок. Например, мосты, имеющие определенный срок службы (выражается в количестве поездов, которые могут по нему проехать); ремонтные поезда, которыми нужно грамотно распоря...
31 03 2024 18:11:19
Компания Twisted Pixel делает небольшие качественные игры для Xbox Live Arcade — и заканчивает их в предельно сжатые сроки. Только в 2009-м она выпустила The Maw (очень необычный трехмерный экшен про инопланетянина, таскающего за собой на…|Игромания...
30 03 2024 17:31:17
«…В свое время Mortal Kombat вышел из тени Street Fighter благодаря гротексной жестокости и безумным добиваниям. С The Darkness 2 ситуация схожая — это одно сплошное фаталити, растянутое от стартового меню до финальных титров. Сработает ли такой фокус в о...
29 03 2024 14:43:47
...Результаты тестирования в стандартном режиме одинаковы для обеих плат, разница — в пределах погрешности измерений. Подозрительно схожие итоги разгона объясняются явлением FSB Wall — пограничная частота системной шины процессора, превысить к...
28 03 2024 20:20:13
Оформить предзаказ|Всё о Prey (2017) Недавно на PS4 и Xbox One вышла демоверсия Prey. Владельцы консолей получили отличную возможность за неделю до релиза полной версии провести в игре целый час. Мы эту возможность тоже упустить не могли и немедля…|Игромания...
27 03 2024 5:12:52
за прошедшие со дня релиза 10 месяцев игра стала выше, толще и прочнее, а содержание железа в ней заметно повысилось. Да-да — разработчики из "Никиты" не почивали на лаврах и не сидели сложа руки. Все это время они занимались огранкой и шлифовкой "ЖС": де...
26 03 2024 18:54:14
«…ход мысли разработчиков ясен — усилить натуралистичность, добавить больше плотоядной «Пилы». У них это получается: судя по первым роликам, нас ждут куда более свирепые сцены насилия, чем раньше. Разработчики описывают Saw 2: The Videogame как «смесь нап...
25 03 2024 13:13:21
Я кричу тем немногим, Кто земные тревоги На спасительный остров Решил променять: Лучше быть одноногим, Чем быть одиноким, Когда скучно и грустно И некому руку пожать. м/ф «Остров Сокровищ»А островок, что мог бы быть курортом...«О Сильвере мы бол...
24 03 2024 10:43:38
...карта буквально искрится от всевозможных спецэффектов. Над магическими колодцами сияют какие-то звездные ауры, кучки золота призывно сверкают солнечным светом, волшебные кристаллы переливаются изумрудно-зеленым. Плюс, на карте множество живых объектов....
23 03 2024 22:17:57
"...Сухие цифры заставят вас нервно сглотнуть — внимайте: 3,20 ГГц, 2 (!) мегабайта кэша (для сравнения — все Pentium 4 до сегодняшнего дня поставлялись с 512 кб) и, разумеется, поддержка технологии Hyper-Threading..."...
22 03 2024 4:50:54
То сказано глупцом и признано глупцами, Что будто cмepть для нас творит ужасным свет! Пока на свете мы, она еще не с нами; Когда ж пришла она, то нас на свете нет! В. А. Жуковский (октябрь 1814 г.) Кинофильм «Чужой 3» не снискал…|Игромания...
21 03 2024 4:39:59
«…Дар предвидения — вот что отличает настоящего фантаста от обычного графомана. Прозорливый литератор ухитряется заглянуть за очередной поворот истории и рассказать читателям, что же он там узрел. Американец Эрнест Клайн — без сомнения, достойный наследни...
20 03 2024 17:17:13
«…Donkey Kong Country Returns мы в свое время провозгласили New Super Mario Bros. 2011 года, но повторить нечто подобное в отношении Kirby’s Return to Dream Land почему-то не получается. Она старательно собрана из всего того, что в HAL Laboratory изобрели...
19 03 2024 0:13:21
Легендарная многопользовательская онлайновая RPG, которая признана лучшей на данный момент пpaктически всей игровой прессой, официально издана в России! Отечественные гeймеры могут поиграть не только в оригинал, но и в...
18 03 2024 0:17:19
SEGA осенью выпустит в продажу ретроконсоль SEGA Mega Drive Mini. Разберёмся, чего ждать от такого взрыва из прошлого и на кого направлено поражающее воздействие....
17 03 2024 6:40:35
«…В первые минуты знакомства с Capsized — платформером с карликовым (относительно размеров экрана) космонавтом в главной роли — кажется, что здешний игровой процесс построен исключительно вокруг использования нахально позаимствованной у Valve гравитационн...
16 03 2024 18:12:47
В ночь перед бурею на мачте Горят святого Эльма свечки, Благословляя наши души На все грядущие года. Когда воротимся мы в Портсмут, Мы будем кротки, как овечки. Но все же в Портсмут воротиться Не дай нам, боже, никогда. Булат Окуджава “...
15 03 2024 13:16:59
...в сюжетной кампании решили полностью отказаться от битв с противником, который так же, как и вы, развивает свою базу. Взамен они используют исконно существовавший только в онлайновых RPG режим PvE, то есть игрок против окружающей среды......
14 03 2024 21:49:41
Главная героиня в исполнении Кристанны Локен (известная также как “Терминатрикс”) двигается, как мешок с картошкой, дерется, как выпускник школы для альтернативно одаренных толкиенистов, и дышит, как гиппопотам. Остальные актеры за вычетом Уилла Сандерсон...
13 03 2024 2:47:54
"...Следует отдать должное разработчикам: они смогли выдержать оптимальное соотношение качества картинки и скорости на диалапе. Стоит один раз нажать на виртуальную педаль газа, как все недовольство графикой куда-то улетучивается..."...
12 03 2024 17:54:59
Торренте — это сомнительный комедийный герой Италии, а вовсе не нежное название программы BitTorrent, как некоторые тут могли подумать. По причинам, вдаваться в которые не очень хочется, история про толстого, хамоватого и беспардонного супераге...
11 03 2024 6:52:47
О Warcraft III: Reforged мы впервые услышали на Blizzcon 2018. Нам обещали нечто среднее между ремастером и ремейком, что и отразили в названии — с английского оно переводится как «Перекованный». Тогда Blizzard…|Игромания...
10 03 2024 15:39:23
из названия игры исчезло слово Call of Duty. Игра, про которую мы тут рассказываем, отныне называется Modern Warfare 2. «Мы все еще относимся ко вселенной Call of Duty, но это — отдельное произведение», — говорят Infinity Ward. Я с...
09 03 2024 17:54:31
«…Гeймплей не изменился ни на йоту. Мы все так же бегаем по локациям, со всех сторон на нас напрыгивают огромные орды инопланетных таpaканов и крокодилов, которых мы отправляем на тот свет, выжимая до последнего патрона все доступное оружие. По мере прохо...
08 03 2024 1:40:41
Гeймпад нам строить и жить помогает Вслед за владельцами PC, «маков» и iOS-устройств простое кубическое счастье стало доступно и консольным игрокам. Ощущение, что скоро Minecraft будет везде. С момента выхода финальной версии Minecraft…|Игромания...
07 03 2024 18:10:43
Еще:
Игры -1 :: Игры -2 :: Игры -3 :: Игры -4 :: Игры -5 :: Игры -6 :: Игры -7 :: Игры -8 :: Игры -9 :: Игры -10 :: Игры -11 :: Игры -12 :: Игры -13 :: Игры -14 :: Игры -15 :: Игры -16 :: Игры -17 :: Игры -18 :: Игры -19 :: Игры -20 :: Игры -21 :: Игры -22 :: Игры -23 :: Игры -24 :: Игры -25 :: Игры -26 :: Игры -27 :: Игры -28 :: Игры -29 :: Игры -30 :: Игры -31 :: Игры -32 :: Игры -33 :: Игры -34 :: Игры -35 :: Игры -36 :: Игры -37 :: Игры -38 :: Игры -39 :: Игры -40 :: Игры -41 :: Игры -42 :: Игры -43 :: Игры -44 :: Игры -45 :: Игры -46 :: Игры -47 :: Игры -48 :: Игры -49 :: Игры -50 :: Игры -51 :: Игры -52 :: Игры -53 :: Игры -54 ::