ОТЕЧЕСТВЕННЫЕ ЛОКАЛИЗАЦИИ И ПРОЕКТЫ
Представляем вашему вниманию обновленный сводный список отечественных локализаций и проектов.
Данная таблица состоит из двух разделов, которые, в свою очередь, разделяются на подразделы:
1)ПОСТУПИЛИ В ПРОДАЖУ. Сюда помещаются все те игры, которые недавно поступили в продажу и которые уже можно купить.
2)НОВЫЕ АНОНСЫ. Здесь приводится информация по всем локализуемым играм, выходящим как в отдаленном будущем, так и в самое ближайшее время. Когда мы точно знаем, что игра уже поступила на прилавки и вы можете ее приобрести, мы перемещаем информацию о ней в раздел «Поступили в продажу».
3)В РАЗРАБОТКЕ. Здесь размещаются те отечественные проекты, которые в данный момент находятся в разработке.
Полный список локализуемых игр, а также информацию о тех локализациях и отечественных проектах, что уже можно купить, мы публикуем на наших компакт-дисках и DVD в разделе «По журналу». Таблица представлена в формате xls.
Редакция «Игромании» напоминает, что вся информация о датах выхода локализаций, включая изменения и обновления, поступает к нам от отечественных издателей.
ОТЕЧЕСТВЕННЫЕ ЛОКАЛИЗАЦИИ
Поступили в продажу
Dungeon Siege II
Рос. издатель/локализация: 1C/Логрус
Evil Dead: Regeneration
Рос. издатель/локализация: Бука
Star Wars: Empire at War
Рос. издатель/локализация: 1C
Still Life
Рос. издатель/локализация: 1C/Lazy Games
Stubbs the Zombie
Рос. издатель/локализация: Бука
Война в Пустыне: Африканский Корпус
(Combat Mission: Afrika Korps)
Рос. издатель/локализация: Акелла
Крылатый охотник
(Yager)
Рос. издатель/локализация: 1C
Линия фронта: Нормaндия
(Combat Mission. Beyond Overlord)
Рос. издатель/локализация: 1C/Snowball Interactive
Принц Персии: Два трона
(Prince of Persia : The Two Thrones)
Рос. издатель/локализация: Акелла
Новые анонсы
City Life
Дата: 2006
Рос. издатель/локализация: Акелла
Heroes of the Pacific
Дата: июль 2006
Рос. издатель/локализация: Бука
Th3 Plan
Дата: 2006
Рос. издатель/локализация: Акелла
ToCA Race Driver 3
Дата: июль 2006
Рос. издатель/локализация: Бука
True Crime: New York City
Дата: весна-лето 2006
Рос. издатель/локализация: Бука
Mage Knight Apocalypse
Дата: весна-лето 2006
Рос. издатель/локализация: Акелла
Warhammer: Mark of Chaos
Дата: 20062007
Рос. издатель/локализация: Акелла
ОТЕЧЕСТВЕННЫЕ ПРОЕКТЫ
Поступили в продажу
Lada Racing Club
Рос. издатель/разработчик: Новый Диск/Geleos
Бумер-2
Рос. издатель/разработчик: 1С
Добрыня Никитич и Змей Горыныч
Рос. издатель/разработчик: 1С/Symphony Games
Дом-2. Папарацци
Рос. издатель/разработчик: 1C/Propolis Games
Жесть
Рос. издатель/разработчик: 1C/Avalon Style Entertainment
В разработке
Disciples III
Дата: 2006
Рос. издатель/разработчик: Акелла/Primal Software
Heavy Duty
Дата: 2006
Рос. издатель/разработчик: Акелла/Primal Software
Jagged Alliance 3D
Дата: 2006
Рос. издатель/разработчик: GFI/МиСТ ленд ЮГ
Lock On. Ка-50 «Черная акула»
Дата: 2006
Рос. издатель/разработчик: 1С/Eagle Dynamics
Precursors
Дата: 2007
Рос. издатель/разработчик: не объявлен/Deep Shadows
S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl
Дата: 20062007
Рос. издатель/разработчик: GSC Publishing/GSC Game World
S.M.E.R.S.H.
Дата: лето-осень 2006
Рос. издатель/разработчик: Акелла/Game Forge Interactive
Warfare
Дата: 2006
Рос. издатель/разработчик: GFI/МиСТ ленд ЮГ
В тылу врага II
Дата: 2006
Рос. издатель/разработчик: 1С/BestWay
Вертолеты Вьетнама: UH-1
Дата: 20062007
Рос. издатель/разработчик: 1С/G5 Software
Восхождение на трон
Дата: 2006
Рос. издатель/разработчик: 1C/DVS
Волкодав: месть Серого Пса
Дата: 2006
Рос. издатель/разработчик: Акелла/Primal Software
Вторая мировая
Дата: весна 2006
Рос. издатель/разработчик: 1С/1С: Maddox Games
Герои уничтоженных империй
Дата: осень 2006
Рос. издатель/разработчик: GSC Publishing/GSC Game World
Дальнобойщики 3
Дата: 2006
Рос. издатель/разработчик: 1С/SoftLab-NSK
Искусство ограбления
Дата: 2006
Рос. издатель/разработчик: 1C/PIPE Studio
Империя превыше всего
Дата: 2006
Рос. издатель/разработчик: Акелла/IceHill
Комбат
Дата: 2006
Рос. издатель/разработчик: GFI/GFI UA
Князь Владимир
Дата: весна-лето 2006
Рос. издатель/разработчик: 1С/PIPE Studio
Лабиринт отражений
Дата: 2006
Рос. издатель/разработчик: Новый Диск/DIOsoft
Морской охотник
Дата: 2006
Рос. издатель/разработчик: 1С/Акелла
Не время для дpaконов
Дата: 2006
Рос. издатель/разработчик: 1С/Arise
Обитаемый остров: Землянин
Дата: 2006
Рос. издатель/разработчик: Акелла/Step Creative Group
Параграф 78
Дата: осень-зима 2006
Рос. издатель/разработчик: 1С/Gaijin Entertainment
Пираты XXI века
Дата: 2006
Рос. издатель/разработчик: Новый Диск/DIOsoft
Санитары подземелий
Дата: 2006
Рос. издатель/разработчик: 1С
Танита, или Морское приключение
Дата: 2006
Рос. издатель/разработчик: Акелла/Trickster Games
Трудно быть богом
Дата: 2006
Рос. издатель/разработчик: Акелла/Burut CT
Фаза: Исход
Дата: 2006
Рос. издатель/разработчик: Руссобит-М/Рога и Копыта
Хроники Тарра: Призpaки звeзд
Дата: 2006
Рос. издатель/разработчик: Акелла/Kvazar
Храбрые Гномы: Крадущиеся тени
Дата: 2006
Рос. издатель/разработчик: Nival Interactive/GameOver Games
Ядерный титбит 2
Дата: 2006
Рос. издатель/разработчик: Бука/Vzlab
...Стилю здесь вообще придается исключительно большое значение. Спецназ гемофагов синхронно строгает ученых и синхронно задвигает катаны, трупы не менее синхронно оседают на пол. Милка, покончив с очередной порцией противников, замирает в самом позерском...
15 03 2025 3:35:10
«…Abyssus — очень простая, но совершенная с технической точки зрения; Orochi — изящная мышь для ноутбуков, способная быть как проводной, так и беспроводной, и Naga — экзотическая семнадцатикнопочная мышь для заядлых игроков в MMORPG. Все грызуны обладают...
14 03 2025 22:46:45
...время от времени (слава богу, довольно редко) случаются вещи, которые в нормально оттестированной игре случаться не должны. То босс-динозавр, потеряв Лару из виду, спокойно расстреливается без единой потерянной жизни, то обнаруживается непроходимое при...
13 03 2025 15:30:58
"...Чего ждут сами поклонники игры от продолжения? Ответ прост: первым делом - пpaктически никто не хочет, чтобы игру меняли кардинально. Ведь в Splinter Cell с самого начала были заложены пpaктически все элементы настоящего стелс-экшена..."...
12 03 2025 7:54:57
осталась очередной неудачной попыткой свергнуть Diablo: с забавной картинкой и перекошенным балансом, который, собственно, и губил все прекрасное в зародыше. Игрок буквально захлебывался в компоте из монстров, тонн бесполезного хлама и обесцененных дензна...
11 03 2025 4:56:58
«…жесткий, реалистичный постапокалипсис, в котором каждую секунду идет жестокая борьба за существование, где приходится самому создавать пpaктически всю свою амуницию и даже видоизменять собственное тело, чтобы выжить…»...
10 03 2025 18:26:12
Рассудив, что первый блин всегда выходит комом, Brat Designs плюнула на доведение до ума своего дебютного проекта Breed и объявила о разработке сразу двух новых игр — Toon Army и SOLAR. Но если Breed создавался по образу и подобию...
09 03 2025 23:12:17
"Странная история и в самом деле оказалась странноватой даже для конца 2000 года: унылый дизайн уровней, однообразный гeймплей и дeбильнейшая камера. Зато сюжет хорош, ничего не скажешь. В русском варианте он особенно приятен и может стать поводом для пок...
08 03 2025 13:58:43
Изначально планировалось, что Team Fortress 2 выйдет в виде мода, как и предшественник. Но в процессе разработки стало очевидно, что весь потенциал Team Fortress 2 невозможно раскрыть в простом моде для Half-Life. Было принято решение выпустить отдельный...
07 03 2025 9:36:29
«Аппарат абонента выключен, или находится вне зоны действия сети.» Запаситесь терпением на первые 2 миссии. Здесь вам в качестве вводной предложат на протяжении некоторого времени просто бегать и стрелят...
06 03 2025 15:17:58
Если вы хотите обзавестись хорошей экипировкой со старта игры в Rust, обратите внимание на зелёные карты доступа. За дверями соответствующего цвета вы найдёте не только лут, но и ключ-карты синего цвета, которые позволят получить снаряжение ещё…|Игромания...
05 03 2025 16:34:30
http://filearea.co.il На мой субъективный взгляд — лучший русскоязычный софт-архив. В отличие от более разрекламированных аналогов, содержащих тонны соверш...
04 03 2025 16:19:56
Минувшие выходные поклонникам киберспорта запомнятся не только по Samsung Euro Championship 2011 в Польше, о котором мы рассказывали недавно, но также и по турниру по DotA: Allstars в Киеве. 8—9 октября дождливый Киев принимал сильнейшие…|Игромания...
03 03 2025 18:57:38
«…здоровая интеpaктивная пропаганда, которая объясняет, почему авиакомпании так часто теряют багаж. Вы управляете несколькими вертикально расположенными каруселями, по которым двигаются вещи пассажиров. Каждая карусель помечается цветом, и к ней призывает...
02 03 2025 6:20:47
В апреле 1997 года появилась новая игра в жанре «3D action» – «Redneck Rampage», сделанная на базе игры «Duke Nukem 3D». Интерфейс игры заимствован из «Duke Nukem» и новизной не отличается, зато главные действующие лица, интерьеры и пейзажи наверн...
01 03 2025 2:24:33
«…Паркур — прекрасная находка Splash Damage и очень важная составляющая Brink. После него очень сложно играть в другие шутеры, где персонажи не могут даже перемахнуть через забор, доходящий им максимум до пояса. Здесь же стоит зажать всего одну кнопку — и...
28 02 2025 3:46:23
Пользователь Flickr, зарегистрированный под именем Cybjorg, уже почти три года ведет фотопроект под названием Game Boy Around the World («Вокруг света с Game Boy»). Куда бы он ни поехал, он везде берет с собой сына и фотографирует его на фоне...
27 02 2025 7:19:50
...если вы не верите, что книга, созданная по мотивам компьютерной игры, может представлять собой нечто большее, нежели просто набор боевых сцен, связанных куцым сюжетом, обязательно прочтите «Черную дорогу», и вы поймете, что ошибались......
26 02 2025 14:48:54
«…Pressure никак не удается развлечь своего игрока, но одна вещь у нее получается: игра легко вводит в заблуждение. Одного взгляда на скриншоты, кажется, достаточно, чтобы все про нее понять — красивый сплав шутера и гонки, явно с возможностью кооператива...
25 02 2025 11:16:31
«Ролевой хардкор», «вещь в себе», «продукт только для просветленных» — писали мы месяц назад в рецензии и пишем сейчас. Gothic 3 — многострадальная ролевая икона, главный и единственный конкурент вездесущему The Elder Scrolls 4: Oblivion, оказалась...
24 02 2025 11:32:34
Рэйвен — DC Открывает первую подборку июля Кристина Черниговская aka Kristy CHE в образе Рэйвен из вселенной комиксов DC. Фотограф — Кира Митенкова Охотница — Monster Hunter World Инна Семёнова aka Aliza щеголяет…|Игромания...
23 02 2025 4:36:14
Игры умирают. Рано или поздно это происходит с почти каждой из них. Однако некоторые проекты, даже неплохие, умирают очень быстро: костер тухнет, не успев разгореться. Вспомните Evolve, первый Titanfall, Battlefield Hardline... В этом ряду могла…|Игромания...
22 02 2025 11:12:30
Если вам кто-нибудь скажет, что в недрах одной из российских компаний — ремейк текстовой адвенчуры (!), вышедшей в 1995 году на ZX-Spectrum (!!), вы, наверное, рассмеетесь ему в лицо. Ремейк? Текстовой адвенчуры? Вышедшей в 1995 году на...
21 02 2025 6:30:17
«…Последние несколько лет серия Ratchet & Clank переживала не самые лучшие времена. Выпустив замечательную A Crack in Time, разработчики из Insomniac Games решили вдруг поэкспериментировать. В результате на свет появились сначала кооперативная All 4 One,...
20 02 2025 20:25:15
«…Как всегда, Traveller’s Tales предлагают нам крушить и возводить объекты из конструктора, тянуть рычаги и сбивать детальки надоедливым противникам. Разве что возможностей для баловства на этот раз даже немного больше, чем было в предыдущих частях. Перед...
19 02 2025 0:52:18
В рубрике «Кунсткамера» мы рассказываем о самых интересных и необычных загружаемых играх, которые вышли за последние недели. Xbox Live Arcade, PlayStation Store, WiiWare и DSiWare, Apple App Store — во всех этих сетях регулярно…|Игромания...
18 02 2025 9:42:21
В 2006 году вышли сразу две глобальные космические стратегии (что в наше время явление такое же редкое, как парад планет): Sword of the Stars и Galactic Civilizations 2: Dread Lords. Обе были встречены с распростертыми объятиями, после чего…|Игромания...
17 02 2025 4:10:35
ГЕРОЕМ МОЖЕШЬ ТЫ НЕ БЫТЬ, НО СТАТЬ ГЕРОЕМ – ТЫ ОБЯЗАН! В прошлом номере нашего журнала было опубликовано подробное введение в игру Heroes of Might and Magic III. Уверены, что вы уже освоились в ней и вполне готовы к «философским» обобщениям и боле...
16 02 2025 20:45:15
Двухколесные снаряды нестабильно ведут себя в поворотах, почти не позволяют «ловить» момент срыва колес и постоянно норовят выбросить наездника из седла. Потуги на симуляцию можно разглядеть и в модели повреждений мотоцикла и самого гонщика (п...
15 02 2025 2:20:11
Осенью этого года в стане космоопер с RTS-уклоном ожидается зубастое пополнение — масштабная стратегия Star Trek: Legacy. Разработку ведет небезызвестная Mad Doc Software.Разработчики умудрились объединить под крышей одного сценария сразу все части зна...
14 02 2025 0:48:11
...сочетание очень эффективного охлаждения с умеренным уровнем шума. Система с мощной помпой и большим радиатором потянет не только процессор, но также чипсет, видеокарту и, например, жесткий диск. Один раз наполнил, собрал и забыл. Главное, хотя бы раз в...
13 02 2025 16:41:45
"...Начнем наш обзор с рассмотрения новых инструментов. Представьте себе ситуацию: вы создаете RPG-карту, расставляете на ней низкоуровневых монстров и вдруг решаете заменить этих монстров на других, пострашнее..."...
12 02 2025 1:14:12
Статья «Начинаем играть в Requiem Online» * Статья «Классы World of Warcraft — варлок» * Интервью с гильд-мастером Empire Ragnarok Online * И многое другое...
11 02 2025 18:21:16
САМОЕ СВЕЖЕЕ ЖЕЛЕЗО: Sony Xperia L (камерофон по-японски), Canon CanoScan 9000F Mark (смахнуть пыль), Fujifilm Instax Mini 8 (здесь и сейчас), Gigabyte Aivia Uranium (иной взгляд), LG 29EA93 (шире круг), Seagate Wireless Plus (облако в кармане), Toshiba K...
10 02 2025 5:51:57
интересным квест становится, когда вызывает любопытство. Надо мотивировать комьюнити не сухим рассказом, а сценарным оформлением. Например, у нас в Красных степях есть тренировочный лагерь с солдатскими казармами, а вокруг пасутся жирные белые слизни. Игр...
09 02 2025 6:44:30
ЧТО? «Ведьмак 2», один из немногих вопросов, в позиции по которому солидарна как польская, так и российская сторона ГДЕ? Польша, Варшава, офис CD Projekt «Многие игроки сегодня жалуются на слишком высокую продолжительность…|Игромания...
08 02 2025 23:15:27
Wolfenstein: The New Order Продолжение — и попутное переосмысление, — Wolfenstein стало, пожалуй, самым важным чистокровным шутером последних лет. Реинкарнировавший DOOM, конечно, чертовски хорош, но кроме отстрела демонов ему…|Игромания...
07 02 2025 7:37:42
"...В дальнейшем становится ясно, что цепь странных и страшных событий - это следствие очередного заигрывания с силами тьмы. Кто-то открыл врата в Ад и забыл их закрыть..."...
06 02 2025 2:52:31
«…Как известно, до России многие тренды доходят годами. Иностранцы давно вкусили прелесть интернет-магазинов, а у нас почему-то до сих пор твердят фразы в духе «Заказывать через eBay — это долго и утомительно». На самом деле заказывать через eBay — это бы...
05 02 2025 10:53:45
"...По многочисленным - хотя здесь больше подойдет определение "массовым" - просьбам наших читателей мы публикуем римейк статьи годовой давности "Разумный компьютер за разумные деньги". Мы постарались учесть все ваши пожелания и з...
04 02 2025 23:51:40
«…Те отчаянные храбрецы, которые смогли дойти в PixelJunk Shooter 2 до секретного уровня, знают, о чем пойдет сегодня речь. Во-первых, там все было выполнено в стиле векторной графики, а во-вторых, разработчики слегка поменяли гeймплей, сделав из своей иг...
03 02 2025 7:29:38
Гибель ребенка — табу для разработчиков. Даже Кратос, главный пророк ультранасилия в играх, дрогнул перед юной Пандорой. Вы можете убивать кого угодно и сколь угодно жестоко — но только не детей. Playdead этот запрет нарушили, причем…|Игромания...
02 02 2025 6:34:45
Вообще, стоит, наверное, взять за правило — если некие неизвестные разработчики делают экшен и пишут о своем проекте нечто вроде «высокотехнологичный, реиграбельный, с лучшим на сегодня AI, nextgen-графикой и захватывающим мультиплеером», то игру см...
01 02 2025 8:45:41
КИБЕРСПОРТ. Вести с полей Как всегда, начнем ленту киберспортивных новостей с объявления результатов прошедших турниров. Только на сей Чемпионы Ев...
31 01 2025 11:18:52
«…Главное, что вселяет надежду в Beyond, — это то, что в отличие от Heavy Rain она не пытается с ходу задавить психологическими терзаниями героев (хотя, зная Кейджа, этого едва ли удастся избежать) и в нужные моменты, что называется, включает боевик — с п...
30 01 2025 3:23:30
"...оказывается, Надя отправилась в соседний лесок и занимается там тем, что при помощи файерболов готовит из набегающих гоблинов барбекю. Остолбеневшему от такого зрелища Ауpaксу Надя объяснила, что покойная мамочка научила ее кое-какой магии. Теперь, ко...
29 01 2025 15:13:13
Мы, конечно, могли бы пошутить на тему того, что сей футболист чем-то напоминает вечно говорливого осла из «Шрека», но тактично промолчим... Нас в который раз обманули. Наобещали золотые горы, а в итоге не то что золотых — просто гор даже...
28 01 2025 7:55:14
для нас, как пользователей, Phenom II весьма интересен. Стоит он недорого, новой материнской платы не требует, и вообще тут есть платформа Dragon, объединяющая чипсет AMD 790FX, процессор Phenom II и видеокарту Radeon. А это ведь, на минуточку, стопроцент...
27 01 2025 14:46:53
“Графика очень неплоха, музыка и звук на уровне. Зато есть набор интересных глюков. Никогда, например, не знал, что в сборной России так много негров, да еще и в зимних видах спорта. Неудачно приземлившийся прыгун с трамплина пачкается об снег и становитс...
26 01 2025 0:59:57
«…Судя по нескольким ярким эпизодам, именно терзания Кратоса Стовер и пытался описать, но, к сожалению, большая часть трехсотстраничного романа посвящена бессмысленному и беспощадному истрeблению древнегреческих чудовищ…»...
25 01 2025 15:39:53
Еще:
Игры -1 :: Игры -2 :: Игры -3 :: Игры -4 :: Игры -5 :: Игры -6 :: Игры -7 :: Игры -8 :: Игры -9 :: Игры -10 :: Игры -11 :: Игры -12 :: Игры -13 :: Игры -14 :: Игры -15 :: Игры -16 :: Игры -17 :: Игры -18 :: Игры -19 :: Игры -20 :: Игры -21 :: Игры -22 :: Игры -23 :: Игры -24 :: Игры -25 :: Игры -26 :: Игры -27 :: Игры -28 :: Игры -29 :: Игры -30 :: Игры -31 :: Игры -32 :: Игры -33 :: Игры -34 :: Игры -35 :: Игры -36 :: Игры -37 :: Игры -38 :: Игры -39 :: Игры -40 :: Игры -41 :: Игры -42 :: Игры -43 :: Игры -44 :: Игры -45 :: Игры -46 :: Игры -47 :: Игры -48 :: Игры -49 :: Игры -50 :: Игры -51 :: Игры -52 :: Игры -53 :: Игры -54 ::