Отечественные локализации и проекты
Перед вами обновленный список отечественных локализаций и проектов.
Данная таблица состоит из двух разделов, которые, в свою очередь, разделяются на подразделы:
1)ПОСТУПИЛИ В ПРОДАЖУ. Сюда помещаются все те игры, которые недавно поступили в продажу и которые уже можно купить.
2)НОВЫЕ АНОНСЫ. Здесь приводится информация по всем локализуемым играм, выходящим как в отдаленном будущем, так и в самое ближайшее время. Когда мы точно знаем, что игра уже поступила на прилавки и вы можете ее приобрести, мы перемещаем информацию о ней в раздел «Поступили в продажу».
3)В РАЗРАБОТКЕ. Здесь размещаются те отечественные проекты, которые в данный момент находятся в разработке.
Полный список локализуемых игр, а также информацию о тех локализациях и отечественных проектах, что уже можно купить, мы публикуем на наших DVD в разделе «По журналу». Таблица представлена в формате xls.
Редакция «Игромании» напоминает, что вся информация о датах выхода локализаций, включая изменения и обновления, поступает к нам от отечественных издателей.
Отечественные локализации
Поступили в продажу
Act of War: Государственная измена
(Act of War: High Treason)
Рос. издатель/локализация: GFI (совместно с «Руссобит-М»)
Driv3r
Рос. издатель/локализация: 1С
Fahrenheit
Рос. издатель/локализация: Акелла
Gun
Рос. издатель/локализация: 1С/Nival Interactive
The Suffering: Кровные узы
Рос. издатель/локализация: Новый Диск
Асы поднебесья
(Air Conflicts)
Рос. издатель/локализация: 1C
Жертвоприношение
(Sacrifice)
Рос. издатель/локализация: 1C
Крылья войны
(Combat Wings)
Рос. издатель/локализация: 1C
Лучшие из лучших. Прыжки с трамплина 2006
(RTL Ski Jumping 2006)
Рос. издатель/локализация: GFI (совместно с «Руссобит-М»)
Мартин Мактайн: Операция «Дориан Грей»
(Martin Mystere)
Рос. издатель/локализация: 1С/Логрус
Рейнджеры. Операция в Могадишо
(Army Ranger: Mogadishu)
Рос. издатель/локализация: 1С/Логрус
Новые анонсы
Devil May Cry 3 SE
Дата: 2006
Рос. издатель/локализация: Новый Диск
Rise of Nations: Rise of Legends
Дата: 2006
Рос. издатель/локализация: 1С
Red Orchestra: Ostfront 41-45
Дата: 2006
Рос. издатель/локализация: 1С
Rush for Berlin
Дата: Лето 2006
Рос. издатель/локализация: Новый Диск
Отечественные проекты
Поступили в продажу
Сибирский конфликт: Война миров
Рос. издатель/разработчик: Акелла/Wireframe Dreams
В разработке
Alien Shooter 2
Дата: 2006
Рос. издатель/разработчик: 1С/Sigma Team
Disciples 3
Дата: 2006
Рос. издатель/разработчик: Акелла/.dat
Heavy Duty
Дата: 2006
Рос. издатель/разработчик: Акелла/Primal Software
Jagged Alliance 3D
Дата: 2006
Рос. издатель/разработчик: GFI/МиСТ ленд ЮГ
Lock On. Ка-50 «Черная акула»
Дата: 2006
Рос. издатель/разработчик: 1С/Eagle Dynamics
Precursors
Дата: 2007
Рос. издатель/разработчик: не объявлен/Deep Shadows
S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl
Дата: 20062007
Рос. издатель/разработчик: GSC Publishing/GSC Game World
S.M.E.R.S.H.
Дата: Лето-осень 2006
Рос. издатель/разработчик: Акелла/Game Forge Interactive
Warfare
Дата: 2006
Рос. издатель/разработчик: GFI/МиСТ ленд ЮГ
Агрессия
Дата: 2006-2007
Рос. издатель/разработчик: Бука/Lesta Studios
Анабиоз: Сон разума
Дата: 2006-2007
Рос. издатель/разработчик: 1С/Action Forms
В тылу врага 2
Дата: 2006
Рос. издатель/разработчик: 1С/BestWay
Вертолеты Вьетнама: UH-1
Дата: 20062007
Рос. издатель/разработчик: 1С/G5 Software
Восхождение на трон
Дата: 2006
Рос. издатель/разработчик: 1C/DVS
Волкодав: Месть Серого пса
Дата: 2006
Рос. издатель/разработчик: Акелла/Primal Software
Вторая мировая
Дата: 2006
Рос. издатель/разработчик: 1С/1С: Maddox Games
Герои Мальгримии II: Нашествие некромантов
Рос. издатель//разработчик Новый Диск/АльфаКласс
Герои уничтоженных империй
Дата: Осень 2006
Рос. издатель/разработчик: GSC Publishing/GSC Game World
Дальнобойщики 3
Дата: 2006
Рос. издатель/разработчик: 1С/SoftLab-NSK
Дневной дозор
Издатель/Разработчики: Новый Диск/Nival Interactive и Targem Studio
Инстинкт
Дата: 2006
Рос. издатель/разработчик: ND Games/Newtonic Studio
Искусство ограбления
Дата: 2006
Рос. издатель/разработчик: 1C/PIPE Studio
Империя превыше всего
Дата: 2006
Рос. издатель/разработчик: Акелла/IceHill
Капитан Врунгель
Дата: 2006
Рос. издатель/разработчик: 1С/Action Forms
Кодекс войны
Дата: 2006-2007
Рос. издатель/разработчик: 1С/Ino-Co
Комбат
Дата: 2006
Рос. издатель/разработчик: GFI/GFI UA
Лабиринт отражений
Дата: 2006
Рос. издатель/разработчик: Новый Диск/DIOsoft
Легенда о рыцаре
Дата: 2006-2007
Рос. издатель/разработчик: 1C/Katauri Entertainment
Линия грез. Императоры иллюзий
Дата: 2006
Рос. издатель/разработчик: Не объявлен/Deep Games
Морской охотник
Дата: 2006
Рос. издатель/разработчик: 1С/Акелла
Не время для дpaконов
Дата: 2006
Рос. издатель/разработчик: 1С/Arise
Обитаемый остров: Землянин
Дата: 2006
Рос. издатель/разработчик: Акелла/Step Creative Group
Параграф 78
Дата: Осень-зима 2006
Рос. издатель/разработчик: 1С/Gaijin Entertainment
Пираты XXI века
Дата: 2006
Рос. издатель/разработчик: Новый Диск/DIOsoft
Санитары подземелий
Дата: 2006
Рос. издатель/разработчик: 1С
Cмepть шпионам
Дата: 2006-2007
Рос. издатель/разработчик: 1С/Haggard Games
Стальные монстры: Союзники
Дата: 2006
Рос. издатель/разработчик: Бука/Lesta Studios
Танита, или Морское приключение
Дата: 2006
Рос. издатель/разработчик: Акелла/Trickster Games
Трудно быть богом
Дата: 2006
Рос. издатель/разработчик: Акелла/Burut CT
Фаза: Исход
Дата: 2006
Рос. издатель/разработчик: Руссобит-М/Рога и Копыта
Хроники Тарра: Призpaки звeзд
Дата: 2006
Рос. издатель/разработчик: Акелла/Kvazar
Храбрые Гномы: Крадущиеся тени
Дата: 2006
Рос. издатель/разработчик: Nival Interactive/GameOver Games
Ядерный титбит 2
Дата: 2006
Рос. издатель/разработчик: Бука/VZlab
«…Новый «Гарри Поттер» — экшен с активным использованием укрытий, наподобие Gears of War. С той лишь разницей, что вместо стай локустов здесь злые волшебники, вместо автоматов и винтовок — мало отличающиеся друг от друга заклинания, а вместо гранат — скля...
18 01 2025 14:35:38
"...в этот раз мы рассмотрим программы, помогающие ускорить работу системы и повысить ее стабильность, а также открывающие доступ к скрытым возможностям Windows. Начнем мы, пожалуй, с программ для автоматической оптимизации..."...
17 01 2025 13:58:13
Если «тот свет» или любая другая форма загробной жизни все-таки существует и там много кто обитает, то покойный Том Клэнси каждый день с улыбкой смотрит оттуда на всех игроков. Причина проста: за последние два года игры с его…|Игромания...
16 01 2025 10:38:52
«…Поначалу кажется, что боевая система тут почти как в Dragon Age 2. Битвы столь же быстрые, и в них нужно комбинировать способности товарищей, чтобы, например, пробить чужую броню или оглушить соперника. С простыми храмовниками у нас проблем не возникло,...
15 01 2025 17:58:58
Последний страж мира Носгота, Каин отказался от самопожертвования и предпочел править миром. Для начала он создал армию вампиров, которая с громким улюлюканьем расправилась с большинством людских ополчений. Но рядом со стольным градом Меридианом у н...
14 01 2025 20:54:51
Друзья, последние два месяца вышли настолько жаркими, что мы взяли небольшую паузу по рубрике «Разумный компьютер», чтобы и новинок дождаться, да и вообще разобраться во всем этом хитросплетении третьих Ryzen, обрезанных Intel и,…|Игромания...
13 01 2025 0:22:21
Сплюнув у входа, заходим в таверну. Опять выпивохи заняли все столики, разрази их морской дьявол. «У меня в море соперников нет!» — доносится от одного из постояльцев. «Ну да, конечно...» — Мы с порога вступаем в оживленную дискуссию. Звон бьющейся пос...
12 01 2025 22:53:23
В темном царстве отечественных квестов забрезжил луч надежды на появление Настоящей Игры. У Legacy: Dark Shadows есть для этого все задатки. Предыстория довольно занятна. В 1930 году японские ученые изобрели некий омо...
11 01 2025 23:43:49
1-е место Call of Duty: Modern Warfare 2 Издатель/издатель в России: Activision/1C Разработчик: Infinity Ward Рейтинг: 9 Полная рецензия в «Игромании» №12/2009 Люди, которые приобрели Modern Warfare 2 ради однопользовательской…|Игромания...
10 01 2025 13:27:22
Часть миссий проходится с ходу. Например, в США никто не мешает вам просто взять бомбу, подойти к турбинам и заминировать их. И это даже на уровне сложности Hard. Таким образом, на прохождение этой карты требуется от силы полторы минуты. Из них минута — э...
09 01 2025 18:31:30
«Наблюдая пару месяцев назад за своим 15-летним племянником, который играл на Nintendo DS Lite, я неожиданно для себя сделал удивительное наблюдение: он осваивает игры гораздо быстрее, чем я. То, на что у меня, условно говоря, уходило десять минут, он...
08 01 2025 15:53:46
Надпись на шуточном агитплакате гласит: “Пользуясь пиратскими mp3-файлами, ты скачиваешь коммунизм!”. Первое поражение RIAA в суде Ура! Американский суд наконец-то признал…|Игромания...
07 01 2025 17:49:10
Многие признают, что в постоянстве есть неоспоримые преимущества. К примеру, кудесники из Creative Assembly в течение семи лет делают одну и ту же, по сути, игру, неизменно срывая шквал восторженных рецензий в прессе и будоража стаи игроков. Кто осмели...
06 01 2025 19:10:42
Концепцию Final Fantasy XV в течение десяти лет разработки много раз переделывали: изначально это был проект Final Fantasy Versus XIII, и его создавали для противопоставления тринадцатой номерной части, но в итоге игра получила полноценный…|Игромания...
05 01 2025 21:39:28
Если заглянуть в гражданский кодекс РФ и посмотреть определение слова «программа», можно узнать, что «программой для ЭВМ является представленная в объективной форме совокупность данных и комaнд, предназначенных для функционирования…|Игромания...
04 01 2025 5:46:38
Грис — Gris Первая участница сегодняшнего выпуска — загадочная дeвyшка по имени Грис из одноимённого платформера. Vicont Duke в роли главной героини игры выглядит очень убедительно, вдобавок фотосет вышел атмосферным.…|Игромания...
03 01 2025 1:18:53
Вечнозеленые «Дешево и сердито... Категория меньше 15 000 руб.», «Cмepть тормозам... Категория меньше 20 000 руб.», «Займи, но купи... Категория меньше 35 000 руб.» и — «Тебя я видел во сне» (цен...
02 01 2025 22:15:58
сами карты зачастую выглядят не менее изощренно и артово, чем юниты. Так, один из уровней, который нам попался, представлял собой витающую в космосе гигантскую каменную статую титана со змеей в руках, а само поле сражения при этом находилось — внима...
01 01 2025 4:31:10
...представляет собой чрезвычайно боевую RPG по мотивам широко известной (но, увы, не у нас) настольной ролевой игры с коллекционными фигурками. Игра эта — нечто среднее между Magic: The Gathering, Монополией и натуральным, бескомпромиссным, с...
31 12 2024 2:55:19
несмотря на название, Colonization — это вовсе не очередной аддон к четвертой «Цивилизации», а полноценный римейк одноименной культовой стратегии Сида Мейера, которая впервые вышла аж в 1994 году. От Civilization 4 новой игре по наследст...
30 12 2024 18:44:38
"...ПроцеДypa вступления в Культ была оригинальной. Хотите вступить в армию Тьмы? Приведите своего друга или соклановца и убейте его на глазах у Альбеорна - тогда вас примут..."...
29 12 2024 9:30:23
Я обрушусь на тебя, подобно скверному заклинанию! Мартин Скотт “Фpaкс-ловкач” Обычно многопользовательские игры создаются по мотивам уже состоявшихся и хорошо известных в среде игроков обычных стратегий или ролевых игр. Пример тому — сери...
28 12 2024 5:18:18
Своим появлением экшен Red Dead Redemption начнет новую главу в истории виртуальных вестернов. Не секрет, что студия Rockstar San Diego создает аналог Grand Theft Auto на Диком Западе. Но кто сыграет главную роль в истории об отвязных ковбоях? Чем…|Игромания...
27 12 2024 16:39:29
"...Изучение опыта последних военных конфликтов с участием США показывает, что армия этой страны все чаще использует абсолютно новую тактику ведения боевых действий..."...
26 12 2024 2:29:11
"...Во-первых, методы поиска изображений отличаются от поиска текстовой информации, а во-вторых, некоторые даже и не пытаются ничего искать из-за двух распространенных мифов. Первый из них гласит, что искать картинки стандартными поисковыми средствам...
25 12 2024 20:52:15
...фильм рассчитан не только на детскую аудиторию (хотя и на нее тоже — перед нами, как ни крути, мультфильм, хоть и трехмерный), но и на тех, кто вырос, но не забыл черепашек. В конце концов, все мы на них выросли, чего уж тут......
24 12 2024 2:22:33
должен был стать первым загружаемым дополнением для Fallout 3. А в идеале — быть частью оригинальной игры. Потому что именно так она должна была закончиться: грандиозной битвой, гигантским фейерверком и полным разгромом Анклава...
23 12 2024 13:16:40
«…В DLC The Knife of Dunwall авторы используют довольно модную сегодня перспективу показа событий: действие происходит параллельно исходному сюжету, а мы наблюдаем его от лица героя, в оригинале казавшегося жутким злодеем (приблизительно как в дополнении...
22 12 2024 11:17:50
«…За годы существования «ИгроМира» в его недрах сложилась своя устойчивая экосистема. Отчасти она похожа на экосистемы других крупных выставок, отчасти уникальна. Давайте окунемся в этот полный опасностей мир и вместе посмотрим, кто же его населяет. Всех...
21 12 2024 0:10:40
Если не считать спopной Forza Motorsport 5, все игры проекта, включая ответвление Horizon, получили высокие оценки критиков и всегда тепло принимались игроками. Сам жанр довольно специфичен, да и аудитория у него привередливая, но разработчикам из…|Игромания...
20 12 2024 4:57:57
Не так давно мы получили любопытное письмо. В нем обнаружилось новогоднее обращение из далекого будущего — обращение, которое однажды произнесет лидер Славянской Федерации Вадим Козлов. Мы решили опубликовать текст письма, пока люди в…|Игромания...
19 12 2024 12:17:50
Все мы любим солнце, море и песок, по которому ходят красивые дeвyшки в купальниках. Но сильнее всего эта любовь обостряется в «студеную зимнюю пору», когда пляжи засыпаны снегом по самое не балуйся, а ехать в теплые страны не позволяет работа или учеба....
18 12 2024 9:21:48
В жанре морских симуляторов в последнее время творится что-то непонятное. С одной стороны, коммерческий успех таких игр, как правило, находится под большим вопросом. С другой — они почему-то продолжают выходить и каким-то чудом окупают расходы на свою...
17 12 2024 10:53:37
В семействе стратегий Paradox Interactive у Crusader Kings особое место. Именно успех второй части в 2012 году привлёк к серии широкую публику. Именно тогда заработал конвейер DLC, за который издателя ругают и любят. Ни устаревшая графика, ни плохая…|Игромания...
16 12 2024 8:14:29
САМОЕ СВЕЖЕЕ ЖЕЛЕЗО: Speedlink Strike FX-6 (альтернатива Sixaxis), CBR Cyber Dog (друг человека), Samsung Galaxy Tab 7.7 (айпаду — бой!), Huawei Honor (смартфон), HTC One X (на гребне технологий), Apple iPad (новый яблочный), Samsung 530U3B (доступная стр...
15 12 2024 17:21:10
поначалу вроде как даже и весело. Ну, знаете, такая игра казаки-разбойники в мрачных трущобах, шинковка именным тесаком страшных чудищ и радостное улюлюканье при созерцании отрубленной головы злобного мутанта. Правда, уже через час от таких салочек вас на...
14 12 2024 19:54:26
последовательно отpaбатывать на несопротивляющемся противнике все более сложные приемы, связки и комбинации. Только заучив все основные комбо, вы поймете, ради чего все это затевалось. Каждый бой превратится в кровавый балет: выпад, отскок, апперкот, блок...
13 12 2024 3:52:32
САМОЕ СВЕЖЕЕ ЖЕЛЕЗО: Razer Imperator (мышиный император), Biostar TH55XE (мамочка для Clarkdale), Sapphire Radeon HD 5670 (компактная видеокарта), Huntkey H403 (корпус из Поднебесной), My Book 3.0 (быстрый томик)...
12 12 2024 23:45:46
Распечатывая коробку... ...с «Диаблой 2», вы наверняка ожидаете, что все, что вы там увидите, уже давно знакомо, пройдено неоднократно во время бессонных ночей, проведенных на Battle.Net. Теперь приготовьтесь удивляться: в D2 подход к ма...
11 12 2024 20:54:26
После провокационной Hatred, воплотившей в игровом формате будни вооружённого маньяка, студия Destructive Creations решила выпустить серьёзную стратегию....
10 12 2024 22:45:29
Двадцать четыре часа в сутки я мысленно с вами. В остальное время со мной можно связаться, написав по адресу hotline@igromania.ru или отправив SMS на короткий номер 1121 с префиксом #hard (то есть в начале сообщения нужно ввести слово #hard и только…|Игромания...
09 12 2024 7:12:36
24 часа в сутки вопросы по созданию, модифицированию и вскрытию игр принимаются на адрес gamedev@igromania.ru Дешевые тайтлы, получающие низкие рейтинги в игровой прессе, зачастую приносят солидный доход издателям. Зачем разработчики…|Игромания...
08 12 2024 5:46:50
Он не пьет молоко. Он не спит в темных очках, сидя в кресле и с пистолетом в руке. Он не заботится о любимом растении и не тренирует маленькую дeвoчку. Его не зовут Леон. И, тем не менее, он — профессиональный киллер. Знакомьтесь, если вы еще не знакомы:...
07 12 2024 17:23:22
Статья опубликована в сентябрьском номере журнала «Лучшие компьютерные игры». Напомним, что материалы по онлайновым играм размещаются на «Игромании ХР» в течение четырех недель после выхода нового номера ЛКИ в розничную…|Игромания...
06 12 2024 8:24:26
When cops are taking care of business I can understand But the L.A. story's gone way out of hand Their acts of aggression, they say they're justified But it seems an obsession has started from the inside They're shooting anyone who even tries to ru...
05 12 2024 8:45:38
в высшей степени необычная игра, которая с первых же минут цепляет своей мрачной, жуткой, депрессивной атмосферой и не отпускает не только до самого конца, но и еще долго после него. Даже распилив бензопилой последнего врага на мелкие кусочки, вы еще пару...
04 12 2024 22:38:20
«…У создателей Battlefield позаимствовали их передовой движок Frostbyte, что позволило сделать реалистичные разрушения и нормальные модели персонажей. При этом для гонок была написана собственная физика. Она напоминает старые игры Black Box, только машины...
03 12 2024 9:33:43
Читайте также: Лучшая игра 2012 | Лучшие по жанрам, часть 1 | Спецноминации Ролевая игра года Mass Effect 3 Конец целой эпохи К Mass Effect…|Игромания...
02 12 2024 16:46:36
«…Если вы играли на iOS-устройствах в Perfect Cell пару лет назад, то при взгляде на Warp вас гарантированно посетит чувство дежавю. Действие так же происходит в секретной подводной лаборатории по изучению пришельцев, среди которых — маленькое существо Зе...
01 12 2024 11:50:40
...года два назад расклад был другой: широкоформатные модели относили к классу профессиональных, для игр и развлечений они не были предназначены. За этот период все изменилось, более того, такой гигант, как NVIDIA, начал продвигать инициативу Extreme HD (...
30 11 2024 1:19:57
Еще:
Игры -1 :: Игры -2 :: Игры -3 :: Игры -4 :: Игры -5 :: Игры -6 :: Игры -7 :: Игры -8 :: Игры -9 :: Игры -10 :: Игры -11 :: Игры -12 :: Игры -13 :: Игры -14 :: Игры -15 :: Игры -16 :: Игры -17 :: Игры -18 :: Игры -19 :: Игры -20 :: Игры -21 :: Игры -22 :: Игры -23 :: Игры -24 :: Игры -25 :: Игры -26 :: Игры -27 :: Игры -28 :: Игры -29 :: Игры -30 :: Игры -31 :: Игры -32 :: Игры -33 :: Игры -34 :: Игры -35 :: Игры -36 :: Игры -37 :: Игры -38 :: Игры -39 :: Игры -40 :: Игры -41 :: Игры -42 :: Игры -43 :: Игры -44 :: Игры -45 :: Игры -46 :: Игры -47 :: Игры -48 :: Игры -49 :: Игры -50 :: Игры -51 :: Игры -52 :: Игры -53 :: Игры -54 ::