Даты выхода локализаций и отечественных проектов
Перед вами обновленный список отечественных локализаций и проектов.
Данная таблица состоит из двух разделов, которые, в свою очередь, делятся на подразделы:
1) ПОСТУПИЛИ В ПРОДАЖУ. Сюда помещаются все те игры, которые недавно поступили в продажу и которые уже можно купить.
2) НОВЫЕ АНОНСЫ. Здесь приводится информация по всем локализуемым играм, выходящим как в отдаленном будущем, так и в самое ближайшее время. Когда мы точно знаем, что игра уже поступила на прилавки и вы можете ее приобрести, мы перемещаем информацию о ней в раздел «Поступили в продажу».
3) В РАЗРАБОТКЕ. Здесь размещаются те отечественные проекты, которые в данный момент находятся в разработке.
Полный список локализуемых игр, а также информацию о тех локализаторах и отечественных проектах, что уже можно купить, мы публикуем на нашем DVD в разделе «По журналу». Таблица представлена в формате XLS.
Редакция «Игромании» напоминает, что вся информация о датах выхода локализаций, включая изменения и обновления, поступает к нам от отечественных издателей.
Отечественные локализации
Поступили в продажу
Bionicle Heroes
Рос. издатель / локализатор: Новый Диск
Crazy Frog Racer 2
Рос. издатель / локализатор: Новый Диск
Dark Messiah of Might and Magic
Рос. издатель / локализатор: Бука
Frater: Посланник света
Рос. издатель / локализатор: Акелла
Tomb Raider: Легенда
Рос. издатель / локализатор: Новый Диск
Made Man: Человек мафии
Рос. издатель / локализатор: Новый Диск
Rayman: Бешеные кролики
Рос. издатель / локализатор: Бука
The Longest Journey
(Бесконечное путешествие)
Рос. издатель / локализатор: 1С/snowball.ru
Tom Clancy\'s Rainbow Six: Vegas
Рос. издатель / локализатор: GFI
Wings of War
(Крылья Первой мировой)
Рос. издатель / локализатор: 1C / Логрус
Новые анонсы
Field Ops
Дата: 2007
Рос. издатель / локализатор: Акелла
Shadowgrounds
Дата: 2007
Рос. издатель / локализатор: Акелла
Supreme Commander
Дата: 2007
Рос. издатель / локализатор: Бука
The Witcher
Дата: 2007
Рос. издатель / локализатор: Новый Диск
UFO: Afterlight
Дата: 2007
Рос. издатель / локализатор: 1С
Отечественные проекты
Поступили в продажу
Братва и кольцо
Рос. издатель / разработчик: 1С / Gaijin Entertainment
Войны древности: Спарта
Рос. издатель / разработчик: Руссобит-М / World Forge
Волкодав: Месть Серого Пса
Рос. издатель/разработчик: Акелла/Primal Software
Волкодав: Последний из рода Серых Псов
Рос. издатель / разработчик: 1C / Meridian\'93
Дилемма
Рос. издатель / разработчик: Акелла / 4Reign Studios
ДОМ-2: Построй любовь!
Рос. издатель / разработчик: 1C / Propolis Games
В разработке
7,62
Дата: 2007
Рос. издатель / разработчик: 1С / Апейрон
Атлантида
Дата: 2007
Рос. издатель / разработчик: Руссобит-М / World Forge
BASE jumping: Точка отрыва
Дата: 2007
Рос. издатель / разработчик: Новый Диск / D3 Company
Disciples 3
Дата: 2007
Рос. издатель / разработчик: Акелла / .dat
Heavy Duty
Дата: 2007
Рос. издатель / разработчик: Акелла / Primal Software
Jagged Alliance 3
Дата: 2007
Рос. издатель / разработчик: Акелла / F3 Games
Lock On. Ка-50 «Черная акула»
Дата: 2007
Рос. издатель / разработчик: 1С / Eagle Dynamics
S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl
Дата: март 2007
Рос. издатель / разработчик: GSC World Publishing / GSC Game World
The Precursors
Дата: 2007 год
Рос. издатель / разработчик: Руссобит-М / Deep Shadows
The Wall
Дата: конец 2007 года
Рос. издатель / разработчик: Руссобит-М / World Forge
Warfare
Дата: 2007 год
Рос. издатель / разработчик: GFI и Руссобит-М / GFI
White Gold. War in Paradise
Дата: конец 2007 года
Рос. издатель / разработчик: Руссобит-М / Deep Shadows
АгОРа: Битва за хлебницу
Дата: 2007 год
Рос. издатель / разработчик: / NeArGa
Агрессия
Дата: 2007 год
Рос. издатель / разработчик: Бука / Lesta Studios
Анабиоз: Сон разума
Дата: конец 2007 года
Рос. издатель / разработчик: 1С / Action Forms
Великие битвы: Битва за Курск
Дата: 2007 год
Рос. издатель / разработчик: Акелла / N-Game (совместно с Nival Interactive)
Великие битвы: Битва за Тобрук
Дата: 2007 год
Рос. издатель / разработчик: Акелла / Arise (совместно с Nival Interactive)
Восхождение на трон
Дата: 2007 год
Рос. издатель / разработчик: 1C / DVS
Герои Мальгримии 2: Нашествие некромантов
Дата: март 2007 года
Рос. издатель / разработчик: Новый Диск / АльфаКласс
Глюк\'oza Action
Дата: 2007 год
Рос. издатель / разработчик: GFI / GFI Russia
Дальнобойщики 3: Покорение Америки
Дата: 2007 год
Рос. издатель / разработчик: 1С / SoftLab-NSK
ДЖАЗ: Работа по найму
Дата: 2007 год
Рос. издатель / разработчик: GFI/GFI Russia
Инстинкт
Дата: 2007 год
Рос. издатель / разработчик: ND Games / Newtonic Studio
Искусство ограбления
Дата: 2007 год
Рос. издатель/разработчик: 1C / PIPE Studio
Империя превыше всего
Дата: 2007 год
Рос. издатель / разработчик: Акелла / IceHill
Капитан Врунгель
Дата: 2007 год
Рос. издатель / разработчик: 1С / Action Forms
Кодекс войны
Дата: 2007 год
Рос. издатель / разработчик: 1С / Ino-Co
Коллапс
Дата: конец 2007 года
Рос. издатель / разработчик: Бука / Creoteam
Комбат
Дата: 2007
Рос. издатель/разработчик: GFI/GFI UA
Корсары 3: Сундук мертвеца
Дата: февраль 2007 года
Рос. издатель / разработчик: Акелла
Лабиринт отражений
Дата: 2007 год
Рос. издатель / разработчик: Новый Диск / DIOsoft
Легенда о рыцаре
Дата: 2007 год
Рос. издатель / разработчик: 1C / Katauri Entertainment
Линия грез. Императоры иллюзий
Дата: 2007 год
Рос. издатель / разработчик: / Deep Games
Морской охотник
Дата: 2007 год
Рос. издатель / разработчик: 1С / Акелла
Не время для дpaконов
Дата: 2007 год
Рос. издатель / разработчик: 1С / Arise и KranX Productions
Обитаемый остров: Землянин
Дата: 2007 год
Рос. издатель / разработчик: Акелла / Step Creative Group
Ониблэйд
Дата: 2007 год
Рос. издатель / разработчик: 1С / Gaijin Entertainment
Параграф 78
Дата: 2007 год
Рос. издатель / разработчик: 1С / Gaijin Entertainment
Пираты XXI века
Дата: 2007 год
Рос. издатель / разработчик: Новый Диск / DIOsoft
Противостояние 5. Война, которой не было
Дата: 2007 год
Рос. издатель / разработчик: GFI / GFI Black Sea
Cмepть шпионам
Дата: 2007 год
Рос. издатель / разработчик: 1С / Haggard Games
Стальные монстры: Союзники
Дата: 2007 год
Рос. издатель / разработчик: Бука / Lesta Studios
Трудно быть богом
Дата: 2007 год
Рос. издатель/разработчик: Акелла / Burut CT
Фаза: Исход
Дата: 2007 год
Рос. издатель / разработчик: Руссобит-М / Рога и копыта
Хроники Тарр: Призpaки звезд
Дата: 2007 год
Рос. издатель / разработчик: Акелла / Quazar
Ядерные твари
Дата: январь 2007 года
Рос. издатель / разработчик: Новый Диск / JetDogs Studios
Воспользовавшись неожиданным затишьем на рынке градостроительных симуляторов, Monte Cristo в компании с европейским издателем Deep Silver соорудили City Life — второсортный клон SimCity. Понятно, что Maxis вовсю увлечена своей Spore, поэтому им неког...
03 12 2023 5:26:38
Подвергшись тлетворному влиянию laptey и одурманенные сладкими звуками balalaika, начинающие хьюстонские девелоперы Plutonium Games уже сейчас готовы раз и навсегда испортить себе карьеру новообъявленной игрой Cleric. Формально это RPG-шутер с элементами...
02 12 2023 6:26:35
Проект Galactic Civilizations с самого начала был необычным во всем. Начать хотя бы с разработчиков. Комaнда Stardock из Мичигана начиналась как контора из одного человека — увлеченного студента Брэда Уорделла. С 1993 года Брэд занимался тем, что дел...
01 12 2023 9:38:21
Part I: The American Dream Chapter 2: Live From The Crime Scene В самом начале посмотрите вниз и направо, и вы увидите дыру в стене. Туда надо кинуть гранату. После этого в целях миссии (F2) появится пункт I had declared war against rats. Дальше, п...
30 11 2023 0:10:21
2018-й можно уверенно назвать неофициальным годом Человека-паука. Сперва разлетелась на мемы та самая сцена из «Войны бесконечности», затем вышла крайне успешная игра от студии Insomniac, и вот наконец добрался до экранов первый…|Игромания...
29 11 2023 17:56:29
Чтобы понять, насколько хорошо у Sports Interactive все получилось, достаточно одного примера: вскоре после релиза игры футбольный клуб «Эвертон» принял решение использовать базу данных FM 2009 для поиска необходимой информации как по игрокам,...
28 11 2023 13:16:51
Если спросить у российского игромана, что принес ему 1997 год, то он наверняка ответит: “Массу стратегий в реальном времени”. Да, действительно, каждая компания старалась сделать что-то новое в этом жанре, но получалось как у всех. Только нескольк...
27 11 2023 16:27:32
«…Это по-прежнему экшен-RPG, где большую часть времени вы проводите за избиением врагов и подбором нового снаряжения. Однако кровавая баня уже не подминает под себя остальное: сюжет стал полноправным участником процесса, а напарники — не просто дополнител...
26 11 2023 10:19:47
Первую Shenmue японский разработчик Ю Судзуки выпустил в 1999 году, совершив настоящую революцию в жанре. Её полюбили за оригинальный гeймплей, интригующий сюжет, неспешную подачу и проработку мира, раскрытого до мельчайших деталей. Вторая часть…|Игромания...
25 11 2023 12:10:43
Во что играли 5 лет назадPlanetSide Дата выхода: 2003Жанр: шутер без конца и краяИздатель/разработчик: Sony Online EntertainmentКак-то неудобно писать в нашей рубрике с упадническим названием Game Over про игру, которая на самом деле до сих пор не…|Игромания...
24 11 2023 11:47:22
ДОПОЛНИТЕЛЬНО ПРИЛАГАЕТСЯ: Если вы где-то застряли при прохождении, то установите прилагаемые сохраненные игры в каталог Savegame игры. Появится новый профиль игрока, в котором можно открыть любую миссию. Все, кто загнан, неприкаян, В этот вол...
23 11 2023 17:42:10
Если бьешь, бей больно. У. Черчилль Компания Eidos до недавнего времени была известна в основном как “мама” импозантной дeвyшки Лары Крофт, героини двух суперпопулярных серий игры Tomb Raider. Но пришло время новых героев, которые готовы и...
22 11 2023 3:58:25
Кирилл и Руслан настолько виртуозно управляли самолетами и вели столь прицельную стрельбу, что у итальянских пилотов не осталось вообще ни одного шанса на победу. И это, поверьте, не художественное преувеличение, ибо в шести боя...
21 11 2023 2:16:41
Добрейшего вам времени суток. Как вы заметили, в "Игромании" начался тотальный ликбез в области веб-мастеринга. Как всегда, в авангарде наших стройных рядов выступает рубрика "Интересное в сети". Она первая будет брошена в топку...
20 11 2023 11:47:39
Открытый бета тест «Armored Warfare: Проект "Армата"» в 2015 году привлёк целую толпу народа, поскольку свежеиспечённый танковый экшен обладал уникальным сеттингом и был лояльнее к игроку, нежели…|Игромания...
19 11 2023 23:21:13
«…В этом году фестиваль IGF прошел в США уже в пятнадцатый раз. И дебютировавшая в 2013-м номинация — «За лучший нарратив» — недвусмысленно дает понять, что главным в играх может быть не только количество пиротехники и физика мертвых тел (как это часто пы...
18 11 2023 13:57:45
На дворе Хэллоуин! В этот день монстры всех мастей выходят из своих убежищ, чтобы повеселиться от всей своей чёрной души. А для домоседов, которым лень покидать уютное логово, но проникнуться духом забугорного праздника охота, мы подготовили подборку…|Игромания...
17 11 2023 20:59:35
У Warhammer 40,000: Inquisitor — Martyr от венгерской студии Neocore Games большие амбиции. Галактика, меняющаяся в результате действий игрока. Внушительный арсенал из цепных мечей и всевозможных болтеров, давно знакомых поклонникам…|Игромания...
16 11 2023 7:47:24
«…Никакой многочасовой беготни по подземельям, никакого сбыта барахла, накопленного за полдня грабежей и убийств, никаких боссов, убиваемых в тридцать заходов, или изнуряющих почтовых квестов тут нет. Все миссии яркие, постановочные и не успевают надоесть...
15 11 2023 18:57:23
Для начала — просьба не путать авторов KingMania с 3000AD. 300AD занимается куда более богоугодными вещами, чем создание громоздких космосимов: на протяжении многих лет эта студия выпускает маленькие, но гордые условно-бесплатные игры, притом довол...
14 11 2023 3:29:59
Выставка TGS 2013 как зеркало японского игропрома. Безуспешная попытка рассказать хоть что-то о выставке Tokyo Game Show 2013, провалившаяся по причине того, что говорить о культуре Японии, аниме и тяжелой судьбе японского игропрома оказалось гораздо инте...
13 11 2023 12:44:28
«Тайна забытой пещеры» переносит нас в эпоху палеолита. Мы играем за молодого охотника Арока — будучи на охоте, он подвергся нападению льва и спрятался от голодной бестии в подвернувшейся очень кстати пещере. Здесь и начинаются приключения, в ход...
12 11 2023 1:51:21
Два года назад, в июне 2018 года, на Android и iOS вышла игра Among Us. Её создала студия InnerSloth, в которой работало всего три человека, и ни один из них не разбирался в маркетинге. Да и сама игра была сделана, что называется, на коленке: даже…|Игромания...
11 11 2023 14:16:14
Не прошло и года со дня выхода оригинальной Act of War: Direct Action, как в продаже наконец-то появилась официальная русская версия этой небезынтересной RTS. Ничего не скажешь — вовремя. Впрочем, ввиду пpaктически полного отсутствия на рынке «те...
10 11 2023 23:14:35
создание “Игромании” здорово напоминает разработку игр. С одной стороны, редакция должна укладываться в предельно жесткие сроки и при этом выдерживать достойный уровень качества, а с другой (чистосердечное признание!) — во время подготовки номера случаетс...
09 11 2023 16:14:30
Про современную войну в Афганистане можно сделать веселую коммерческую игру: для этого нужны лишь здоровый цинизм и побольше сценок в духе «американский топор вскрывает горло Али-Бабе и сорока моджахедам». А можно и серьезную: после…|Игромания...
08 11 2023 5:41:31
...Пуля, расшвыривая молекулы воздуха, летит к человеческому телу, чтобы образовать в нем головной частью рану. Это чертовски захватывающее зрелище. Для того, кто стоит со слепой стороны ствола, — приятное. Для того, кто с открытой, — обычно...
07 11 2023 19:17:41
Не стану скрывать: я не очень большой специалист в файтингах. Поэтому, когда во время праздников выяснилось, что больше смотреть Marvel vs. Capcom 3 бaнaльно некому, я отправился в офис «1С-СофтКлаб» не на шутку озадаченным: казалось,…|Игромания...
06 11 2023 9:10:52
Полгода назад вышел фанатский ролик, собранный из фрагментов первых трех частей Assassin’s Creed. Сделан он был настолько качественно, что Ubisoft разместили ссылку на него в своей официальной новостной ленте. Страшно представить, сколько сил…|Игромания...
05 11 2023 15:38:28
редкие, но меткие расхождения с оригиналом. Например, несоответствие архитектуры города, куда изначально попал Максим: вместо мрачных, унылых построек — какое-то футуристическое раздолье, из-за чего игра трaнcлирует куда более светлое, легкое н...
04 11 2023 5:23:50
«…уровни в ilomilo представляют собой огромные массивы, собранные из плюшевых кубиков. А у кубов, как известно, шесть граней. Так вот, в игре нам удастся путешествовать по всем шести плоскостям. На этапах есть специальные места перехода с одной грани на д...
03 11 2023 19:30:14
История про вымирающий от неизвестного происхождения чумы город появилась в 2005 году и принесла российской студии Ice-Pick Lodge мировую славу. «Лучшая и важнейшая игра, в которую вы не играли», — пишет издание Rock,…|Игромания...
02 11 2023 0:19:32
Не в силах нас ни смех, ни грех Свернуть с пути отважного, Мы строим счастье сразу всех, и нам плевать на каждого. Игорь ГуберманКоротко о главном С первого взгляда игра производит очень приятное впечатление, радует глаз солидная графика и д...
01 11 2023 4:59:10
Игровая музыка еще молода, но уже успела выбраться за пределы аудиофайлов. Ее исполняют оркестры в помпезных концертных залах, записи симфонических аранжировок музыки из Final Fantasy возглавляют чарты iTunes, а игровые композиторы становятся…|Игромания...
31 10 2023 18:29:42
- Кадр на миллион долларов: жестокое приземление после длительного перелета над горящей помойкой  Вы, возможно, будете смеяться, но его действительно зовут Хач. Отбросьте в сторону ассоциации с рыночными мaндаринами,…|Игромания...
30 10 2023 20:46:34
Два раза в год CPL проводит чемпионаты мира по Counter-Strike и другим сетевым играм. Недавно стало известно, где и когда состоится летний турнир Cyberathlete Extreme World Championships 2004, а также размеры призового…|Игромания...
29 10 2023 7:11:52
I. Общие положения 1) Каждый зарегистрированный пользователь имеет право комментировать любые статьи, новости, а также другой контент, представленный на сайте, если его комментарий не нарушает данные правила. 2) За соблюдением правил в комментариях…|Игромания...
28 10 2023 9:13:10
набор новшеств, который имеется в Colonies Edition, сегодня принято добавлять увесистым, но совершенно бесплатным патчем или дополнением. Поэтому данное переиздание — только для тех, кто Lost Planet никогда в глаза не видел...
27 10 2023 3:54:10
дело в художниках. Да-да, в художниках и дизайнерах игр. Потому что считать-то все это красивое разрушаемое окружение не так уж и сложно — нужные библиотеки на все случаи жизни уже давно можно бесплатно скачать. Но вот для того, чтобы было что счита...
26 10 2023 21:38:49
О том, что нас ждёт в следующем крупном обновлении World of Warcraft, мы узнали почти год назад на фестивале BlizzCon. Для очередного, восьмого по счёту дополнения World of Warcraft: Shadowlands компания Blizzard приготовила стандартный…|Игромания...
25 10 2023 17:19:17
простой игрок, не искушенный вопросами объемного моделирования, весь мир 3D обычно представляет себе стоящим на одном единственном слоне — 3ds Max. Просто потому, что слон этот действительно не маленький, а говорят и пишут о не...
24 10 2023 7:33:25
Ни для кого не секрет, что The Sims — преимущественно PC-сериал. Отдельные игры появлялись и на консолях, но, только запустив компьютер и установив «правильную» версию, можно было в полной мере ощутить всю прелесть знаменитого…|Игромания...
23 10 2023 1:15:47
 Давненько не слышали о незаконнорожденных детях Fallout Tactics? А они, между тем, существуют. Вот, пожалуйста, один из представителей — Shadow Vault.  В далеком и донельзя мрачном будущем человечество загадило-таки Зем...
22 10 2023 10:59:37
Когда всплыла новость, что за создание Desperados 3 взялась небольшая студия Mimimi Productions, на душе как-то сразу потеплело: эти же ребята сделали образцовую тактику Shadow Tactics, немало взявшую у оригинальной Desperados. Разработчики увлечённо…|Игромания...
21 10 2023 11:55:33
«…Ощущения от игры с JetSeat True Live Sense необычные. Когда просто передвигаешься и ползаешь по стенам — накидка молчит. Приземляешься после прыжка — мягко дрожит под ногами. Летишь с большой высоты и разбиваешься в лепешку — запускает моторы под ягoдиц...
20 10 2023 15:48:40
«…Постоянно приходится вертеться, чтобы выжить: исследовать, лезть на рожон, забираться в пещеры, вскрывать киркой золотоносные жилы, разорять саркофаги, тащить золотую посуду из домов, пускать слюни на закрытые сундуки, которые вам пока не взломать, и уб...
19 10 2023 22:17:33
TeleFrag Gun www.planetunreal.com/luggage/code.html Впервые услышав о TeleFrag Gun, я с отвращением подумал: "еще одна недоделка". Подобные мутаторы появляются постоянно: авторы берут понравившуюся пушку UT, немножко изменяют ее хаpaктеристики и гор...
18 10 2023 13:57:35
«…PlayStation 3 могла стать первой в истории игровой приставкой, которую ломали-ломали, да не выломали. Но не стала. При этом до Sony, кажется, вообще никто не заботился о том, чтобы на корню пресечь пиратство на своей системе: любая консоль начиная со вт...
17 10 2023 1:59:26
О номинации Каждый год игровая индустрия сотрясается от десятков скандалов и просто шумных историй. Как водится, среди них есть и те, про которые несовершеннолетним знать не положено. Игромания традиционно вспоминает самые громкие события…|Игромания...
16 10 2023 15:51:57
...стратегическая красота «Послесловия» омрачена одним существенным недостатком. Дело в том, что в игре есть два мнения — одно разработчиков, другое — ошибочное. И если при низкой степени сложности еще можно изобрести что...
15 10 2023 12:43:22
Еще:
Игры -1 :: Игры -2 :: Игры -3 :: Игры -4 :: Игры -5 :: Игры -6 :: Игры -7 :: Игры -8 :: Игры -9 :: Игры -10 :: Игры -11 :: Игры -12 :: Игры -13 :: Игры -14 :: Игры -15 :: Игры -16 :: Игры -17 :: Игры -18 :: Игры -19 :: Игры -20 :: Игры -21 :: Игры -22 :: Игры -23 :: Игры -24 :: Игры -25 :: Игры -26 :: Игры -27 :: Игры -28 :: Игры -29 :: Игры -30 :: Игры -31 :: Игры -32 :: Игры -33 :: Игры -34 :: Игры -35 :: Игры -36 :: Игры -37 :: Игры -38 :: Игры -39 :: Игры -40 :: Игры -41 :: Игры -42 :: Игры -43 :: Игры -44 :: Игры -45 :: Игры -46 :: Игры -47 :: Игры -48 :: Игры -49 :: Игры -50 :: Игры -51 :: Игры -52 :: Игры -53 :: Игры -54 ::