Даты выхода локализаций и отечественных проектов
Перед вами обновленный список отечественных локализаций и проектов.
Данная таблица состоит из двух разделов, которые, в свою очередь, делятся на подразделы:
1) ПОСТУПИЛИ В ПРОДАЖУ. Сюда помещаются все те игры, которые недавно поступили в продажу и которые уже можно купить.
2) НОВЫЕ АНОНСЫ. Здесь приводится информация по всем локализуемым играм, выходящим как в отдаленном будущем, так и в самое ближайшее время. Когда мы точно знаем, что игра уже поступила на прилавки и вы можете ее приобрести, мы перемещаем информацию о ней в раздел «Поступили в продажу».
3) В РАЗРАБОТКЕ. Здесь размещаются те отечественные проекты, которые в данный момент находятся в разработке.
Полный список локализуемых игр, а также информацию о тех локализаторах и отечественных проектах, что уже можно купить, мы публикуем на нашем DVD в разделе «По журналу». Таблица представлена в формате XLS.
Редакция «Игромании» напоминает, что вся информация о датах выхода локализаций, включая изменения и обновления, поступает к нам от отечественных издателей.
Отечественные локализации
Поступили в продажу
Bionicle Heroes
Рос. издатель / локализатор: Новый Диск
Crazy Frog Racer 2
Рос. издатель / локализатор: Новый Диск
Dark Messiah of Might and Magic
Рос. издатель / локализатор: Бука
Frater: Посланник света
Рос. издатель / локализатор: Акелла
Tomb Raider: Легенда
Рос. издатель / локализатор: Новый Диск
Made Man: Человек мафии
Рос. издатель / локализатор: Новый Диск
Rayman: Бешеные кролики
Рос. издатель / локализатор: Бука
The Longest Journey
(Бесконечное путешествие)
Рос. издатель / локализатор: 1С/snowball.ru
Tom Clancy\'s Rainbow Six: Vegas
Рос. издатель / локализатор: GFI
Wings of War
(Крылья Первой мировой)
Рос. издатель / локализатор: 1C / Логрус
Новые анонсы
Field Ops
Дата: 2007
Рос. издатель / локализатор: Акелла
Shadowgrounds
Дата: 2007
Рос. издатель / локализатор: Акелла
Supreme Commander
Дата: 2007
Рос. издатель / локализатор: Бука
The Witcher
Дата: 2007
Рос. издатель / локализатор: Новый Диск
UFO: Afterlight
Дата: 2007
Рос. издатель / локализатор: 1С
Отечественные проекты
Поступили в продажу
Братва и кольцо
Рос. издатель / разработчик: 1С / Gaijin Entertainment
Войны древности: Спарта
Рос. издатель / разработчик: Руссобит-М / World Forge
Волкодав: Месть Серого Пса
Рос. издатель/разработчик: Акелла/Primal Software
Волкодав: Последний из рода Серых Псов
Рос. издатель / разработчик: 1C / Meridian\'93
Дилемма
Рос. издатель / разработчик: Акелла / 4Reign Studios
ДОМ-2: Построй любовь!
Рос. издатель / разработчик: 1C / Propolis Games
В разработке
7,62
Дата: 2007
Рос. издатель / разработчик: 1С / Апейрон
Атлантида
Дата: 2007
Рос. издатель / разработчик: Руссобит-М / World Forge
BASE jumping: Точка отрыва
Дата: 2007
Рос. издатель / разработчик: Новый Диск / D3 Company
Disciples 3
Дата: 2007
Рос. издатель / разработчик: Акелла / .dat
Heavy Duty
Дата: 2007
Рос. издатель / разработчик: Акелла / Primal Software
Jagged Alliance 3
Дата: 2007
Рос. издатель / разработчик: Акелла / F3 Games
Lock On. Ка-50 «Черная акула»
Дата: 2007
Рос. издатель / разработчик: 1С / Eagle Dynamics
S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl
Дата: март 2007
Рос. издатель / разработчик: GSC World Publishing / GSC Game World
The Precursors
Дата: 2007 год
Рос. издатель / разработчик: Руссобит-М / Deep Shadows
The Wall
Дата: конец 2007 года
Рос. издатель / разработчик: Руссобит-М / World Forge
Warfare
Дата: 2007 год
Рос. издатель / разработчик: GFI и Руссобит-М / GFI
White Gold. War in Paradise
Дата: конец 2007 года
Рос. издатель / разработчик: Руссобит-М / Deep Shadows
АгОРа: Битва за хлебницу
Дата: 2007 год
Рос. издатель / разработчик: / NeArGa
Агрессия
Дата: 2007 год
Рос. издатель / разработчик: Бука / Lesta Studios
Анабиоз: Сон разума
Дата: конец 2007 года
Рос. издатель / разработчик: 1С / Action Forms
Великие битвы: Битва за Курск
Дата: 2007 год
Рос. издатель / разработчик: Акелла / N-Game (совместно с Nival Interactive)
Великие битвы: Битва за Тобрук
Дата: 2007 год
Рос. издатель / разработчик: Акелла / Arise (совместно с Nival Interactive)
Восхождение на трон
Дата: 2007 год
Рос. издатель / разработчик: 1C / DVS
Герои Мальгримии 2: Нашествие некромантов
Дата: март 2007 года
Рос. издатель / разработчик: Новый Диск / АльфаКласс
Глюк\'oza Action
Дата: 2007 год
Рос. издатель / разработчик: GFI / GFI Russia
Дальнобойщики 3: Покорение Америки
Дата: 2007 год
Рос. издатель / разработчик: 1С / SoftLab-NSK
ДЖАЗ: Работа по найму
Дата: 2007 год
Рос. издатель / разработчик: GFI/GFI Russia
Инстинкт
Дата: 2007 год
Рос. издатель / разработчик: ND Games / Newtonic Studio
Искусство ограбления
Дата: 2007 год
Рос. издатель/разработчик: 1C / PIPE Studio
Империя превыше всего
Дата: 2007 год
Рос. издатель / разработчик: Акелла / IceHill
Капитан Врунгель
Дата: 2007 год
Рос. издатель / разработчик: 1С / Action Forms
Кодекс войны
Дата: 2007 год
Рос. издатель / разработчик: 1С / Ino-Co
Коллапс
Дата: конец 2007 года
Рос. издатель / разработчик: Бука / Creoteam
Комбат
Дата: 2007
Рос. издатель/разработчик: GFI/GFI UA
Корсары 3: Сундук мертвеца
Дата: февраль 2007 года
Рос. издатель / разработчик: Акелла
Лабиринт отражений
Дата: 2007 год
Рос. издатель / разработчик: Новый Диск / DIOsoft
Легенда о рыцаре
Дата: 2007 год
Рос. издатель / разработчик: 1C / Katauri Entertainment
Линия грез. Императоры иллюзий
Дата: 2007 год
Рос. издатель / разработчик: / Deep Games
Морской охотник
Дата: 2007 год
Рос. издатель / разработчик: 1С / Акелла
Не время для дpaконов
Дата: 2007 год
Рос. издатель / разработчик: 1С / Arise и KranX Productions
Обитаемый остров: Землянин
Дата: 2007 год
Рос. издатель / разработчик: Акелла / Step Creative Group
Ониблэйд
Дата: 2007 год
Рос. издатель / разработчик: 1С / Gaijin Entertainment
Параграф 78
Дата: 2007 год
Рос. издатель / разработчик: 1С / Gaijin Entertainment
Пираты XXI века
Дата: 2007 год
Рос. издатель / разработчик: Новый Диск / DIOsoft
Противостояние 5. Война, которой не было
Дата: 2007 год
Рос. издатель / разработчик: GFI / GFI Black Sea
Cмepть шпионам
Дата: 2007 год
Рос. издатель / разработчик: 1С / Haggard Games
Стальные монстры: Союзники
Дата: 2007 год
Рос. издатель / разработчик: Бука / Lesta Studios
Трудно быть богом
Дата: 2007 год
Рос. издатель/разработчик: Акелла / Burut CT
Фаза: Исход
Дата: 2007 год
Рос. издатель / разработчик: Руссобит-М / Рога и копыта
Хроники Тарр: Призpaки звезд
Дата: 2007 год
Рос. издатель / разработчик: Акелла / Quazar
Ядерные твари
Дата: январь 2007 года
Рос. издатель / разработчик: Новый Диск / JetDogs Studios
В этом выпуске: рисование песком, хроника увольнений, социальная сеть шахматистов, самый удобный видеопоисковик, вебдванольные обои и очередная подборка флэш-пожирателей времени с осьминогами, кибермотоциклами и военным врачом...
03 06 2023 1:15:20
Думаете, только у нас в стране выпускают ширпотреб вроде LADA Racing Club? Как бы не так — на Западе дела с этим обстоят ничуть не хуже. Изредка отголоски этого ширпотреба долетают и до нас в виде локализаций.«Спецотряд «Кобра 11»: Новый ф...
02 06 2023 20:21:59
В эту номинацию мы поместили многогранные проекты, которые проще всего называть «сюжетными боевиками». Почему? Да потому что к простым шутерам или там к слэшерам их не отнесёшь....
01 06 2023 22:57:47
«…Из всем знакомых блоков Blizzard собрали совершенно новую историю, главная достопримечательность которой — исключительно талантливые миссии. Накал страстей, который творится в одиночных заданиях StarCraft 2, вызывает ассоциации не с коллегами по жанру,...
31 05 2023 10:27:56
"...В "Игрострое" мы не раз рассказывали, как сделать для игры тот или иной вид спецэффектов в различных программах для создания 3D-графики. Сегодня же мы поговорим о теории создания визуалок (так на жаргоне разработчиков компьютерных игр принято называть...
30 05 2023 4:40:24
«…Усилия разработчиков направлены в первую очередь не на создание игрокам равных условий и не на превращение боёв с боссами в сложные многоступенчатые постановки с участием десятков персонажей, а на создание красивого фэнтезийного мира, в котором хотелось...
29 05 2023 4:13:55
Чего можно ожидать, если берешь в руки коробочку с давно знакомой надписью, снабженной довеском "Crown of the North" и примечанием "Действие игры происходит в 13-14 столетиях"? По-моему — обыкновенного дополнения. Так сказать, набора дополнительных...
28 05 2023 4:32:55
www.liquidsculpture.comПотрясающие фотографии воды, сделанные крупным планом. Глядя на некоторые изображения, просто невозможно поверить, что это всего лишь всплеск в какой-нибудь луже или чашке... Однако — факт!…|Игромания...
27 05 2023 20:44:16
Если вам хоть раз в жизни мечталось водить легионы, то ваша мечта сбылась. В Praetorians в ваше распоряжение поступят не только простые легионеры, но и все возможные вспомогательные подразделения (да-да, конница — не основа римского войска, а придат...
26 05 2023 6:51:58
Valve — во многих смыслах уникальная студия. Статус частной компании (не надо волноваться, что скажут акционеры) и доходы от торговли играми через Steam дают ей свободу, незнакомую большинству конкурентов. Отсюда — бесплатные кампании…|Игромания...
25 05 2023 14:40:55
«…Быть может, сама по себе история, рассказанная в «Восхождении», и не так плоха, однако роман вызывает искреннее недоумение. Неужели за два года, что прошли между атакой гетов на Цитадель и воскрешением капитана Шепарда, во вселенной Mass Effect не случи...
24 05 2023 22:14:57
Благодаря свободному мячу в FIFA 2005 можно проворачивать такие штуки, как, к примеру, пас из-под ног ведущего противника. Еще одно использование новой возможности — легкий проброс при прорывах...
23 05 2023 19:13:34
Дамы и господа, а также мадам и мсье, буде таковые читают наш журнал! Спешим сообщить вам чрезвычайно радостную новость! Столь необходимая в хозяйстве убежденного гeймера таблица по локализациям благополучно завершила путешествие из раздела "Новостной...
22 05 2023 14:13:18
«…В ММО-гриндилках боевая система играет едва ли не главную роль — какой смысл убивать толпы монстров, если это не интересно? «Кабал» в этом плане не подкачал. Анимация в игре на удивление плавная, спецудары сопровождаются красочными эффектами, а если про...
21 05 2023 5:13:41
Замечательное продолжение замечательной игры. Кампании стали гораздо разнообразнее и динамичнее, обновленный «Режиссер» преподносит кучу неприятных сюрпризов, а зараженные стали более непредсказуемыми. Ну и, в конце концов, где еще вы устроите для зомби р...
20 05 2023 22:40:55
...Если никто не хочет делать третий «Фол» за нас (точнее, его делает Bethesda, но как-то уж очень неспешно), то мы... сделаем его сами. Да-да, вы не ослышались и не очитались. Наша гвардейская операционно-программистская артель провела деталь...
19 05 2023 9:39:26
Почти идеальная боевая песочница, легко генерирующая моменты то из «Рэмбо», то из шпионских боевиков, просто сводя вместе шестеренки игровой механики....
18 05 2023 19:35:19
Автомобильный чемпионат Superstars для нас — та еще диковинка, как, впрочем, и для большей части Европы. Выпускать на трассы большие седаны E-класса с форсированными до 400-600 лошадиных сил моторами догадались только в солнечной Италии, где…|Игромания...
16 05 2023 17:47:22
«…главный бриллиант дополнения — Мировой конгресс (по мере развития технологий превращается в ООН), куда входят все лидеры на карте. Это такой мощный политический рычаг, позволяющий давить соперников один за другим. Даже слабая цивилизация при помощи услу...
15 05 2023 1:56:53
Анна Браславец, креативный продюсер live-трaнcляций Игромании С самого детства считала, что игры — развлечение для глупых мальчишек. Подросла. Теперь думает, что игры — развлечение для мужчин, женщин, детей, стариков, бедных,…|Игромания...
14 05 2023 11:30:23
Дорогой наш читатель, если мама, подруга, жена, сокурсница или коллега вдруг спросят, что подарить тебе на 23 февраля (понимаем, конечно, что это фантастика...), не теряйся и не говори: «Ничего такого не надо, хочу носки и…|Игромания...
13 05 2023 10:47:12
Лучшие из лучших, крутейшие из крутейших, самые, в конце концов, самые. «Игромания», держа руку на Конституции и понимая всю ответственность исторического момента, называет десятку наиболее значимых игр 2007 года....
12 05 2023 0:11:44
www.sonnets.ru 154 сонета Уильяма Шекспира в переводе Веры Тарзаевой. Также на сайте можно ознакомиться с оригинальным текстом сонетов, прочитать интересные статьи о…|Игромания...
11 05 2023 5:13:56
Уорделл говорит больше, чем все пресс-менеджеры Funcom, вместе взятые. И пока эта самая Funcom рапортует об убытках и массовых увольнениях, Уорделл активно нанимает разработчиков, чтобы открыть вторую внутреннюю студию. Уорделл поет убедительней, че...
10 05 2023 3:25:28
О номинации 2017-й год ожидаемо выдался богатым на переиздания. Пока одни возвращали к жизни классические проекты, другие привлекали покупателей к новой консоли. А поскольку возможности Nintendo Switch позволяют не просто портировать…|Игромания...
09 05 2023 4:48:52
Как вам, например, миссия, где нужно с полминуты зависать над движущимся поездом, чтобы на него мог спрыгнуть агент? А не хотели бы вы заняться дерзким отстрелом патрульных немецких самолетов прямо над центром оккупированного Парижа? А как насчет того, чт...
08 05 2023 11:28:54
«…Гордость любого слэшера (a Shank — самый натуральный 2D-слэшер) — его боссы. Так вот, на данный момент ситуация с боссами выглядит следующим образом: в середине первого этапа на героя нападает здоровенный мексиканец, а в конце уровня Шэнку приходится ср...
07 05 2023 8:54:20
«…Роман переносит нас в 2044 год. Всю планету накрыла затяжная экономическая депрессия, города превратились в людские муравейники, миллионы людей проводят большую часть жизни в виртуальной реальности, а служащие крупных корпораций мало чем отличаются от р...
06 05 2023 7:56:12
Red Dead Redemption Лучший игровой вестерн, соединивший в себе мастерство Rockstar и бесконечную любовь к мифу о Диком Западе. Red Dead Redemption добилась всего, чего хотела. Великолепная атмосфера, музыка, классическая история о мести и…|Игромания...
05 05 2023 9:10:13
"В прошлом номере "Игромании" мы с вами начали моделировать новое авто для игры GTA 3 - "ВАЗ-21099" - с помощью утилиты Zmodeler. Мы создали каркас. Сегодня мы несколько "пригладим" его, навесим двери, бамперы, приладим крылья. И завершим работу над модел...
04 05 2023 17:33:44
У шведских настольных ролевых игр Mutant долгая история: серия родилась без малого тридцать пять лет назад, а последняя версия с подзаголовком Year Zero вышла в 2014 году. Занимательный постъядерный сеттинг вкупе с удачным сочетанием исследования,…|Игромания...
03 05 2023 11:50:54
«…Наверняка вы слышали о должности комьюнити-менеджера далеко не только в контексте игровой индустрии, но мало кто знает, что это за человек такой и чем он конкретно занимается. Марсин подробно пояснил «Игромании», что он делает на работе, как нужно вести...
02 05 2023 11:28:53
«…«Расцвет империи» продолжает сагу о греках, защищающих свою честь и свободу в войне с полчищами персов, делая ее более эпичной, пафосной и масштабной. Вокруг героев теперь вздымаются не пыльные скалы, а окрашенные кровью волны. Корабли идут на таран, ты...
01 05 2023 17:35:35
Каждый номер мы отбираем для вас самые интересные, необычные, выдающиеся, увлекательные сайты и кратко рассказываем о них. В «Интересном в Сети» вы можете найти ссылки как на небольшие домашние странички и блоги, которые чем-то выделяются…|Игромания...
30 04 2023 23:23:18
Всё о gamescom 2017! | Прямая текстовая трaнcляция с gamescom 2017 Electronic Arts — одна из немногих компаний, решившихся устроить на gamescom 2017 полноценную конференцию. И хотя обошлось без особых сюрпризов, посмотреть…|Игромания...
29 04 2023 5:34:48
Хотя общий сюжет Cyberpunk 2077, как и всех предыдущих «Ведьмаков» от CD Projekt RED, довольно линеен, игра предусматривает несколько довольно непохожих друг на друга концовок. Любопытным игрокам и любителям достижений, конечно…|Игромания...
28 04 2023 7:48:12
AGENT X v2.3 www.planetunreal.com/agentx/eastfrontiers/ Automat Kalashnikov в действии. Модификация Agent X напоминает некий вариант Strike Force или Tactical Ops в миниатюре. Все признак...
27 04 2023 13:26:43
Первый UnrealEd появился у гeймеров вместе с Unreal. Вызвал живейший интерес, несмотря на то, что глючил по-страшному, отказывался запускаться и при любом удобном случае вываливался в Windows. Был написан на Visual Basic...
26 04 2023 11:38:19
«…Obsidian сделают из Fallout 3 то, чего от него в свое время многие не дождались: запустят сюда свое фирменное внимание к деталям, добавят окружающим колючкам и ржавым остовам контекст, ощущение бесконечно большого и очень важного приключения, сделают та...
25 04 2023 19:16:12
...особенность, выделяющая ArchLord из серой массы других игр, — захват центрального замка. Штурм происходит раз в три недели, участвуют только сильнейшие кланы. Сумели захватить цитадель — ваш клан будет контролировать ее три недели и сможет...
24 04 2023 21:54:10
На E3 2018 компания Capcom анонсировала Resident Evil 2 Remake — не просто HD-ремастер, а именно полноценный ремейк игры. Учитывая перезапуск оригинальной Resident Evil и Resident Evil Zero, перерождение второй части серии было лишь…|Игромания...
23 04 2023 20:20:19
Homo Joystickus Знаете, как отличить человека от обезьяны? Как, спрашиваю я вас, вычлeнить из класса млекопитающих вид гуманоидов разумных? Остался ли хоть один интеллектуальный тест, способный однозначно определить: кто орангутанг, а кто слесарь...
22 04 2023 17:30:28
ограничений при смене прописки с европейской на русскую мы вводить не собираемся. С одинаковой легкостью на новый сервер смогут перепрыгнуть как начинающие игроки, так и игроки, уже прокачавшие своих персонажей до максимального уровня. Да пускай хоть прес...
21 04 2023 3:21:15
«…Из глубокого болота игру вытягивает то же, что и год назад, — чемпионат мира по ралли. Здесь не заставляют заниматься вандализмом, круша цветные блоки (хотя такая возможность есть), или выплясывать перед публикой, нарезая круги вокруг припаркованного по...
20 04 2023 4:20:28
Повсюду царит разруха. Советские войска уже в городе, бомбежки сильно изменили облик Берлина. Дом Майера чуть ли не на осадном положении, а соседний и вовсе разрушен упавшим снарядом. Все разговоры редких прохожих только об одном: о вестях с передовых и к...
19 04 2023 15:48:25
"...Повсюду слышатся звуки выстрелов, проносятся paкеты, кровь льется рекой. Ежесекундно кто-то из бойцов погибает, возрождается и снова рвется в битву. Кажется, она продлится до бесконечности. Но вот на горизонте появляется бронированная машина. Нескольк...
18 04 2023 5:47:12
Украинско-ирландская компания Frogwares взвалила на себя ношу «интеpaктивных последователей Конан Дойля». «Шерлок Холмс против Арсена Люпена» — уже второй кроссовер (то есть сталкивание лбами известных персонажей различных произведений) в серии. Еще...
17 04 2023 7:40:28
Фейерверк. Террористы бьют террористов. Сказать, что "Генералы" крайне сильно поменялись — значит немножечко соврать. Большинство из их изменений в отдельности незаметно. И лишь их общая сумма позволяет задуматься о том,...
16 04 2023 2:35:59
Длинная автоматная очередь взорвала ночную тишину. Точное попадание — и еще один Чужак падает на пол и медленно умирает, издав истошный вопль на прощание. Люк перезарядил оружие и осторожно двинулся дальше. Все захвачено кровожадными пришельцами,...
15 04 2023 0:36:51
Еще:
Игры -1 :: Игры -2 :: Игры -3 :: Игры -4 :: Игры -5 :: Игры -6 :: Игры -7 :: Игры -8 :: Игры -9 :: Игры -10 :: Игры -11 :: Игры -12 :: Игры -13 :: Игры -14 :: Игры -15 :: Игры -16 :: Игры -17 :: Игры -18 :: Игры -19 :: Игры -20 :: Игры -21 :: Игры -22 :: Игры -23 :: Игры -24 :: Игры -25 :: Игры -26 :: Игры -27 :: Игры -28 :: Игры -29 :: Игры -30 :: Игры -31 :: Игры -32 :: Игры -33 :: Игры -34 :: Игры -35 :: Игры -36 :: Игры -37 :: Игры -38 :: Игры -39 :: Игры -40 :: Игры -41 :: Игры -42 :: Игры -43 :: Игры -44 :: Игры -45 :: Игры -46 :: Игры -47 :: Игры -48 :: Игры -49 :: Игры -50 :: Игры -51 :: Игры -52 :: Игры -53 :: Игры -54 ::