Runaway 2: Сны черепахи
Продолжение хорошего испанского квеста, в котором бывший студент Брайан и, как пишут на сайте «Нового диска», «беспечная cтpиптизерша» Джина попадают в очередную заварушку с участием инопланетян, древних цивилизаций и армии США.
Сиквел изобилует юмором и элементами легкой эpoтики (испанцы!), но одномерный сценарий и слабый гeймдизайн губят потенциальный B-movie-хит на корню.
ПЕРЕВОД: Текст переведен довольно плоско и напоминает подстрочник. К тому же надписи в локациях (вывески, дорожные знаки и т.п.) остались на английском. В локализации принимало участие 20 актеров, но количество не перешло в качество приглашенные голоса регулярно переигрывают. Здесь же традиционная беда российских локализаций: актеры часто тянут длинное предложение в одном и том же нейтральном тоне, из-за чего уже на середине диалога клонит в сон.
Сообщается, что над синхронизацией речи работали с особым тщанием, и это вроде бы должно радовать в оригинале ее почти не было. Так вот, русский вариант в этом смысле не сильно продвинулся.
И еще одна деталь. На диске имеется предупреждение о нецензурной лексике, но на самом деле игру можно не прятать от родителей и впечатлительных родственников в переводе непечатных слов встречается ровно два.
РЕЙТИНГ «ИГРОМАНИИ»: 7,0
ЛОКАЛИЗАЦИЯ: 2/3
"...думаете отыграться на магии? Не выйдет. Прежде всего, введен жесточайший “паспортный контроль” по школам магии: не имеющие скилла Life Magic в принципе не могут изучить ни одного заклинания этой школы. Хотите получить самые разрушительные заклинания?...
26 01 2023 21:51:44
«…Sonic & SEGA All-Stars Racing напоминает вымышленные игры, в которые играют противные толстые дети из голливудских комедий. Те самые, в которых трасса вечно вертится волчком, цвета выжигают сетчатку, а кривляющиеся звери, хохоча, взрывают друг друга paк...
25 01 2023 10:28:44
Мой главный источник вдохновения — книга «Гарольд и фиолетовый мелок», — признается создатель игры, двадцатипятилетний финн Петри Пурхо (наш звонок застал его в Монреале, где он должен был выступать на конференции разрабо...
24 01 2023 23:45:36
Вечнозеленые «Дешево и сердито… Категория меньше 20 000 руб.», «Cмepть тормозам… Категория меньше 25 000 руб.», «Займи, но купи… Категория меньше 35 000 руб.» и — «Тебя я видел во сне» (цена не ограничена)...
23 01 2023 7:13:28
Mine http://perso.infonie.fr/crokx Идея мутатора Mine — сосредоточить внимание игроков на движении по карте, расставив по ней мины. Звучит просто, а играется — достаточно тяжело. Мины, число которых регулируется, бывают четы...
22 01 2023 7:42:58
Чем меньше остается до релиза «Одних из нас» (в остальном мире игра известна как The Last of Us), тем больше о них появляется новой информации. На днях нам показали еще один уровень. Мы его прошли и готовы поделиться впечатлениями.…|Игромания...
21 01 2023 20:28:47
«…Авторы «Сталкера» пытаются оживить умирающий квест, смешивая «мистовские» механические пазлы и дpaки, суровый пиксельхантинг и аркадные мини-игры, монгольские иероглифы и интернет. Хочется верить, что Толмачев со своей комaндой знают, что делают, и посл...
20 01 2023 21:16:20
хоррор, сатира, комедия и драма в одном флаконе. По слухам, сам Джордж Ромеро был настолько впечатлен фильмом, что предложил его создателям сыграть зомби в своем новом фильме...
19 01 2023 9:52:40
Рецепты игр, подобных всплывшему на недавней ECTS экшену Hannibal, просты, как все вечное. Кинуть в бездонную кастрюлю многообещающий движок (в нашем случае Monolith’овский Jupiter, тот самый, что явил себя в свежесрезанной No One Lives Forever 2), зал...
18 01 2023 13:17:58
На консолях это симпатичная игрушка, в которую приятно играть в хорошей компании, на компьютере же — недоразумение, с которым стоит ознакомиться исключительно из любопытства. Или из особой любви к черепашкам ниндзя...
17 01 2023 9:43:33
Crimsonland в трех измерениях — так можно кратко охаpaктеризовать Deadhunt. Вся игра — это сплошной безбашенный отстрел всевозможных зомби, скелетов, паучков и прочей нечисти на небольших аренах. Примитивно, неориги...
16 01 2023 0:58:28
После чего? Дробовик способен творить чудеса. Давным-давно, лет пятьдесят назад, когда на Земле еще встречались зеленая трава и гoлyбая вода, инопланетные захватчики, ретикуляне, решили превратить планету то ли в инкубатор, то ли в гигант...
15 01 2023 1:53:32
Эскапизм — это стремление отдельно взятой личности убежать и спрятаться в мире иллюзий и фантазий. Так гласит философия. Наша любимая индустрия может считаться одним из примеров эскапизма, как и литература с кинематографом, ведь часто…|Игромания...
14 01 2023 7:25:51
О номинации В 2020 году у многих людей прибавилось не только поводов для стресса, но и свободного времени в сутках. А тратить его на объективно полезные и продуктивные вещи получается далеко не всегда — и вот тогда в дело…|Игромания...
13 01 2023 19:10:35
«…При должном старании Naval Warfare вообще могла бы стать хитом цифровых сервисов: это яркий и злой экшен в популярном жанре «перекрашенный Alien Shooter» (о котором, кажется, никто не вспоминал добрых полгода!), где вместо вышедших из моды зомби на вас...
12 01 2023 17:24:29
В «Форсаже 8» машины ведут собственную жизнь, как в «Тачках», Вин Дизель покушается на лавры Итана Ханта, а Шарлиз Терон добавляет фильму щепотку «Безумного Макса». Удобоваримо? Еще как!...
11 01 2023 10:42:17
Наверное, многим знакома ситуация: начинаешь рубиться в Кваку и первые минут десять только и слышишь: "В меня не стреляйте, я прыжок не поставил!". То прыжок, то стрейф, то зум, пока все не отстроятся окончательно. И, надо заметить, этим...
10 01 2023 5:39:45
"Ядерный титбит" — первая игра, выпущенная фирмой "Бука" под маркой "Бяка". Эта марка была создана специально для того, чтобы издавать под ней игры с легким (или тяжелым) налетом антисоциальности и, в шутку говоря, дабы не порочить и...
09 01 2023 5:15:23
«…Dead Island удивляет не только и не столько своими декорациями. Игра до поры до времени мастерски прикидывается удалым зомби-экшеном с акцентом на ближний бой. Но при детальном рассмотрении вдруг выясняется, что перед нами вовсе не Left 4 Dead с веслами...
08 01 2023 22:59:27
Uncharted 2: Among Thieves (PS3) Жанр: Экшен Издатель: Sony Computer Entertainment Разработчик: Naughty Dog Надо признать: если бы «Игромания» была мультиплатформенным изданием, игрой года оказалась бы Uncharted 2 —…|Игромания...
07 01 2023 15:12:32
На gamescom 2019 издательство Private Division привезло недавно анонсированную Disintegration — новый шутер от создателя Halo Маркуса Лейто. Игру разpaбатывает небольшая студия V1 Interactive, в составе которой всего около тридцати…|Игромания...
06 01 2023 9:38:14
главное тут — мелкие детали, которыми фильм забит под самую завязку — успевай подмечать. Вот одна из акул напевает себе под нос заглавную тему из спилберговских “Челюстей”. Вот Уилл Смит изображает MC Hammer’а. Вот Роберт Де Ниро говорит Мартину Скорцезе...
05 01 2023 22:13:33
Еще несколько лет назад мало кто верил, что World of Tanks сможет стать успешной соревновательной дисциплиной. Танковому боевику от белорусской компании Wargaming многие предрекали провал на киберспортивном поприще, но создатели игры упopно готовили…|Игромания...
04 01 2023 6:51:48
Вызовите консоль тильдой (~). В некоторых версиях игры нужно немного извратиться, чтобы консоль появилась: зажмите Shift, а затем быстро давите тильду (~), а потом — знак вопроса (?). Когда консоль появится, набирайте в ней DebugMode 1 (код РЕГИСТРОЗАВ...
03 01 2023 10:59:44
Тест №39. Огненный шквал * Скринтурс №11. Ноябрь * Конкурс по TRON * Конкурс “Создай игровую мышь” * Подведение итогов за №9/2003 * Участие в конкурсах...
02 01 2023 1:36:53
...это своего рода легализованный чит: вы можете заглядывать за угол или же смотреть на окружающий мир поверх укрытия, хотя ваш герой сам по себе ничего такого видеть не должен. Паранормальные явлени на службе антитреррористических организаций......
01 01 2023 10:28:45
«…В прошлом месяце NVIDIA неожиданно для всех запустила линейку видеокарт GeForce GTX 700. Первым ее представителем стал урезанный TITAN — GeForce GTX 780. По сравнению с дорогущим флагманом новичок показал себя отлично: подешевел чуть ли не в полтора раз...
31 12 2022 7:48:35
итак, новый, уже четвертый по счету, аддон открывает невиданную доселе возможность отправить наших одомашненных тамагочей на минеральный курорт, альпийский кемпинг или жаркие пляжи Симсовских островов Симсовского тропического архипелага. Среди возможных г...
30 12 2022 3:47:51
God of War закончился. Боги Олимпа <спойлер>, Кратос <спойлер>, а авторы серии раздумывают, чем им заняться дальше. Три невероятных слэшера (не считая Chains of Olympus для PSP) за пять лет — Sony Santa Monica…|Игромания...
29 12 2022 2:35:57
Эпиграф ...Три счастливых дня были у меня. Алла Пугачева о КРИ-2004 20—22 февраля,…|Игромания...
28 12 2022 7:37:28
Хороших тактических ролевых игр всегда выходило мало, а в последнее время жанр вообще как будто трясется в предcмepтных судорогах. На портативных платформах разработчики еще пытаются изобразить что-то путное, ну а на домашних консолях за последние…|Игромания...
27 12 2022 3:42:44
Одну из наибольших сложностей при освоении галактики представляет… интерфейс. Кое-что выглядит весьма привлекательно — например, вся информация о подконтрольных системах собрана в одной таблице. Но вот возможность автоматического перехода к н...
26 12 2022 16:56:47
Есть какая-то зловещая ирония в том, что игра про тяжелые времена в истории Японии выходит именно в тот момент, когда для этой страны наступила просто-таки черная полоса: одна природная катастрофа спровоцировала другую и вытолкнула нацию на порог…|Игромания...
25 12 2022 20:49:47
«…В Godus вам вновь предстоит играть роль бога. Вы могущественны, парой кликов вы можете воздвигнуть горы и сровнять их с землей. Однако, как в Populous и Black & White, способности игрока будут зависеть от количества последователей его религии. Зато на э...
24 12 2022 8:32:36
Что случилось? Всё началось вечером 25 мая в Миннеаполисе. В полицию поступил звонок от сотрудника небольшого продуктового магазина: якобы один из клиентов расплатился за покупку фальшивыми банкнотами. Офицеры, прибывшие на вызов, быстро нашли…|Игромания...
23 12 2022 12:28:35
С момента выхода "СтарКрафта" в 1998 году для него было выпущено (в основном фанатами) огромное количество разнообразных модов, конверсий и кампаний. Некоторые являлись просто сборниками карт, другие содержали в себе новую графику и озвучку, а иные и вовс...
22 12 2022 6:15:27
Это честная игра! Как вы со мной, так и я с вами. Тревор Колби Они встретились в небольшом кабачке, на одной из узких улочек Старой Праги. Заказчик и исполнитель. Наниматель и наемник. Любитель и профессионал. Наследный принц Арулко и специалист...
21 12 2022 11:44:53
3D-браузерACDSee для трехмерных моделей Элегантным движением курсора модель из 3 млн полигонов теряет в весе и становится моделью из 20 тыс. треугольников. Мы все давным-давно привыкли рассматривать обычные растровые картинки в специальных…|Игромания...
20 12 2022 20:57:16
Если игроку хочется выключить музыку, значит, она неудачная, ее слишком мало или слишком много. С другой стороны, нужно помнить, что на просмотр фильма уходит 1,5-3 часа, а игру проходят значительно дольше. В идеале все звуковое сопровождение должно наход...
19 12 2022 12:52:37
Сразу же обращу ваше внимание на то, что игра является продолжением. Хотя и сильно измененным продолжением. Поэтому на рассказ о всех тонкостях игры (сохранившихся со времен оригинального Warrior Kings) просто не хватит журнальной площади. В св...
18 12 2022 17:38:15
Как в любом порядочном сиквеле, в Ankh: Heart of Osiris действие начинается на самом дне общества: в древнеегипетской подворотне приходит в себя юноша Ассиль — местный обаятельный неудачник, аналог Гайбраша Трипвуда. Двухнедельный запой привел к страшн...
16 12 2022 1:14:26
Любители виртуального градостроительства могут начинать водить хороводы: старожил жанра — Гай Юлий Цезарь — возвращается в игре Caesar IV. И пусть вас не пугает то, что у проекта сменилась компания-разработчик: костяк Tilted Mill Enterta...
15 12 2022 8:59:10
«…Как ни странно, в Sorcery достаточно глубокая боевая система. Кроме стандартного удара, доступно пять волшебных сфер, олицетворяющих ту или иную стихию — огонь, воздух, лед, землю и молнию. Можно, например, наколдовать так называемый ветряной вихрь, а п...
14 12 2022 0:21:40
 Противостояние 4: Азия в огне - Редактор карт  Где взять:Устанавливается с игрой  Возможности: 100%  ОПИСАНИЕ ВОЗМОЖНОСТЕЙ:…|Игромания...
13 12 2022 19:23:16
Со Skull & Bones мы познакомились еще на Е3 2017. Минул год, и вот Ubisoft снова привезла на главную игровую выставку планеты мультиплеерный экшен про сражения на больших парусных кораблях....
12 12 2022 13:39:54
Ко Дню независимости Беларуси Wargaming.net пригласили нас в Минск: поиграть в World of Tanks Blitz, посмотреть самый большой офис компании и… а, что там рассказывать! Всё в фотографиях. Аэропорт Минск-2 встретил не самой приятной…|Игромания...
11 12 2022 7:14:34
оказываемся в феодальной Японии XVI века и ведем кровопролитную войну на стороне Токугавы, затем влезаем в шкуру капитана китайского торгового корабля и путешествуем по миру, а заканчивается турне в Индии 1856 года, где мы в роли лейтенанта британского пе...
10 12 2022 9:51:39
«…Ghosts с ходу демонстрирует серьезный масштаб происходящего и бои в открытом космосе. Если в MW 2 мы из космоса за наблюдали полетом ядерной боеголовки прямо в сердце американской демократии, то на этот раз все будет куда мрачнее. Бомбежке из космоса пр...
09 12 2022 13:10:28
...Владимир Васильев, известный широкой общественности главным образом как соавтор «Дневного дозора», пошел еще дальше. Выпустив в 1998 году роман на основе игры X-COM: UFO Defense, он вписал в свое имя в историю как первый российский писатель...
08 12 2022 18:56:51
Еще:
Игры -1 :: Игры -2 :: Игры -3 :: Игры -4 :: Игры -5 :: Игры -6 :: Игры -7 :: Игры -8 :: Игры -9 :: Игры -10 :: Игры -11 :: Игры -12 :: Игры -13 :: Игры -14 :: Игры -15 :: Игры -16 :: Игры -17 :: Игры -18 :: Игры -19 :: Игры -20 :: Игры -21 :: Игры -22 :: Игры -23 :: Игры -24 :: Игры -25 :: Игры -26 :: Игры -27 :: Игры -28 :: Игры -29 :: Игры -30 :: Игры -31 :: Игры -32 :: Игры -33 :: Игры -34 :: Игры -35 :: Игры -36 :: Игры -37 :: Игры -38 :: Игры -39 :: Игры -40 :: Игры -41 :: Игры -42 :: Игры -43 :: Игры -44 :: Игры -45 :: Игры -46 :: Игры -47 :: Игры -48 :: Игры -49 :: Игры -50 :: Игры -51 :: Игры -52 :: Игры -53 :: Игры -54 ::
Minecolonies [1.12.2] [1.11.2] [1.10.2] / Гайды по модам / 
Jojos minecraft mod [1.12.2] / Моды на Майнкрафт / 
Venom Mod [1.12.2] [1.11.2] / Моды на Майнкрафт / 
Naruto Craft [1.12.2] / Моды на Майнкрафт / 
Nazzy [1.12.2] / Моды на Майнкрафт / 
Drugs and Pills [1.12.2] / Моды на Майнкрафт / 
DF Heroes Lucraft Addon Pack [1.12.2] / Моды на Майнкрафт / 
MineTweaker RecipeMaker [1.12.2] [1.11.2] [1.10.2] [1.7.10] / Моды на Майнкрафт / 
My high school [1.13.2] [1.12.2] / Карты для майнкрафт / 
Godzilla Mod [1.12.2] / Моды на Майнкрафт / 
Майнкрафт дюп с модами 1.12.2 — ДЮП ВСЕХ ВЕЩЕЙ / Видео / 
Anti Id Conflict [1.10.2] [1.9.4] [1.7.10] / Моды на Майнкрафт / 
Botanical Addons [1.7.10] / Моды на Майнкрафт / 
Ores All Easy [1.12.2] / Моды на Майнкрафт / 
Industrial Magic — Crossover IC2 [1.12.2] / Моды на Майнкрафт / 
NotEnoughHeroes [1.12.2] / Моды на Майнкрафт / 
Power of the Titans [1.12.2] / Моды на Майнкрафт / 
SCP Lockdown Extras [1.12.2] / Моды на Майнкрафт / 
Fullbright Textures [1.14.2] [1.13.2] [1.12.2] [1.11.2] / Текстуры / Ресурспаки / 
Modern skyblock 3 Сборка Модов [1.12.2] / Сборки Майнкрафт 1.12.2 / 
Bunker [1.13.2] [1.12.2] / Карты для майнкрафт / 
D33 Gaz package [1.7.10] / Моды на Майнкрафт / 
Railcraft [1.12.2] [1.10.2] [1.7.10] / Моды на Майнкрафт / 
Smooth Font [1.12.2] [1.11.2] [1.10.2] / Моды на Майнкрафт / 
Immersive Railroading [1.12.2] [1.11.2] [1.10.2] / Моды на Майнкрафт / 
Fallout 4 Mod [1.12.2] [1.11.2] / Моды на Майнкрафт / 
Item Scroller [1.14.2] [1.13.2] [1.12.2] [1.11.2] [1.10.2] [1.9.4] / Моды на Майнкрафт / 
The Webslinger Pack [1.12.2] / Моды на Майнкрафт / 
Pixelmon Generations [1.12.2] / Гайды по модам / 
Бойцовский Клуб на combats.ru 
Mob Spawner Control [1.12.2] [1.11.2] / Моды на Майнкрафт / 
Hexxit Updated [1.12.2] [1.11.2] Сборка Модов / сборки майнкрафт 1.11.2 / 
Command Spammer [1.12.2] [1.11.2] [1.10.2] / Моды на Майнкрафт / 
Avaritia Addons [1.7.10] / Моды на Майнкрафт / 
DF Heroes Lucraft Addon Pack [1.12.2] / Моды на Майнкрафт / 
СБОРКА Эпоха Приключений [1.12.2] / Моды на Майнкрафт / 
СБОРКА МАЙНКРАФТ STONEBLOCK 2 [1.12.2] / Сборки Майнкрафт 1.12.2 / 
Terrafirma Progressive Pack [1.7.10] / Сборки Майнкрафт 1.12.2 / 
Hitbox Multiplier [1.8.9] / Моды на Майнкрафт / 
Landova [1.13.2] [1.12.2] / Карты для майнкрафт / 
Chosen Enchantments Datapack [1.14.2] [1.14.1] [1.13.2] / Моды на Майнкрафт / 
Minecraft Pocket Edition 1.11.0.23 скачать 
StalCraft 2 [1.12.2] [1.10.2] / Моды на Майнкрафт / 
Ambient Events [1.12.2] [1.11.2] / Моды на Майнкрафт / 
GPS Mod / Stalker mod [1.12.2] [1.11.2] [1.10.2] / Моды на Майнкрафт / 
Project Nashorn [1.12.2] [1.11.2] [1.10.2] / Моды на Майнкрафт / 
Forever Stranded [1.10.2] / Сборки Майнкрафт 1.10.2 / 
ExtraBotany [1.12.2] / Моды на Майнкрафт / 
SCP Lockdown [1.12.2] / Моды на Майнкрафт / 
Only Microblocks [1.12.2] / Моды на Майнкрафт / 
MineTweaks [1.14.2] [1.13.2] [1.12.2] [1.11.2] [1.10.2] / Текстуры / Ресурспаки / 
The Seven Deadly Sins Pack [1.12.2] / Моды на Майнкрафт / 
Leather Strip [1.12.2] / Моды на Майнкрафт / 
Dragon Slayers Fairy Tail [1.12.2] [1.11.2] / Моды на Майнкрафт / 
Scaffolding Block [1.12.2] [1.11.2] [1.10.2] / Моды на Майнкрафт / 
Paint This! [1.8.9] / Моды на Майнкрафт / 
Always Online [1.12.2] / Моды на Майнкрафт / 
Pixelmon Information [1.12.2] / Моды на Майнкрафт / 
SCP Aeywoos Extras [1.12.2] / Моды на Майнкрафт / 
Speedsters AddonPack [1.12.2] / Моды на Майнкрафт / 
Bendy And The Ink Machine Mod (Chapter 3) [1.11.2] / Моды на Майнкрафт / 
Сборка на Реалистичный Зомби Апокалипсис [1.14] / Сборки Майнкрафт 1.14 / 
Mystical Agriculture [1.12.2] [1.11.2] [1.10.2] / Гайды по модам / 
Bonfires [1.12.2] [1.11.2] [1.10.2] / Моды на Майнкрафт / 
MCHeli Minecraft Helicopter Mod [1.7.10] / Моды на Майнкрафт / 
Faithful 3D addon [1.12.2] [1.11.2] / Скачать текстуры для майнкрафт 32x32 / 
Sword Art Online [1.12.2] / Cкачать текстур пак на майнкрафт 64x64 / 
Additional Enchanted Miner [1.13.2] [1.12.2] / Моды на Майнкрафт / 
Anvil Infinity Craft [1.12.2] / Моды на Майнкрафт / 
Alfheim [1.7.10] / Моды на Майнкрафт / 
City of Waterton [1.13.2] [1.12.2] [1.11.2] [1.10.2] / Карты в Майнкрафт на дома / 
FSMM — Fexs Small Money Mod [1.12.2] [1.11.2] [1.10.2] / Моды на Майнкрафт / 
Infinity Stones Mod [1.12.2] / Моды на Майнкрафт / 
Thermal Innovation [1.12.2] / Моды на Майнкрафт / 
XRay Textures [1.14.3] [1.13.2] [1.12.2] [1.11.2] [1.10.2] [1.9.4] [1.8.9] / Моды на Майнкрафт на Читы / 
Sevtech Ages Сборка Модов [1.12.2] / Сборки Майнкрафт 1.12.2 / 
Gamestage Books [1.12.2] / Моды на Майнкрафт / 
JER Ore Integration [1.12.2] / Моды на Майнкрафт / 
God Tools Mod [1.12.2] / Моды на Майнкрафт / 
Mechanization Datapack [1.13.2] [1.13.1] [1.13] [1.12.2] / Моды на Майнкрафт / 
Candy Cane Lighthouse of Doom [1.8.9] / Карты для майнкрафт / 
Applied Integrations [1.12.2] [1.7.10] / Моды на Майнкрафт / 
Additional Pipes for Buildcraft [1.12.2] [1.8.9] [1.7.10] / Моды на Майнкрафт / 
Wizardry Datapack [1.13.2] [1.14] / Моды на Майнкрафт / 
Cable Flux [1.12.2] / Моды на Майнкрафт / 
Alcatraz Core [1.12.2] / Моды на Майнкрафт / 
Thaumic Additions Reconstructed [1.12.2] / Моды на Майнкрафт / 
Ingame Video Player [1.12.2] / Моды на Майнкрафт / 
Five Nights at Freddy's Mod [1.12.2] / Моды на Майнкрафт / 
More Explosives Mod [1.12.2] / Моды на Майнкрафт / 
TP+ Mod [1.12.2] / Моды на Майнкрафт / 
FutureSpace [1.14.2] [1.13.2] [1.12.2] [1.11.2] / Текстуры / Ресурспаки / 
Thaumcraft Mob Aspects [1.7.10] / Моды на Майнкрафт / 
Follow The Rainbow (FTR) [1.12.2] / Моды на Майнкрафт / 
Avaritia IO [1.12.2] / Моды на Майнкрафт /