100 раз услышать, один раз увидеть: актеры озвучки

Спецматериалы 100 раз услышать, один раз увидеть: актеры озвучки 008.03.2008 05:41  |  По собственному признанию, Майкла больше узнают «на слух», как голос Сэма Фишера, чем «на вид»Краткие досье на: Майкл Айронсайд (Сэм Фишер), Дэвид Бэйтсон (Хитмен), Джон Сэйнт Джон (Duke Nukem), Джеймс Маккэфри (Макс Пэйн), Дэвид Х Спецматериалы

Мы их не видим. Но мы их слышим. Мы редко знаем их по именам, но часто узнаем на слух. От их работы зависит очень многое порой даже вся атмосфера игры. Они это актеры, озвучивающие наших любимых персонажей игр. Как правило, мы знаем о них очень мало. Бывает, они похожи на своих героев как две капли воды. Бывает, они становятся знаменитыми благодаря компьютерным играм. Пора узнать все об акулах микрофона.

Сэм Фишер/Майкл Айронсайд

Имя, возраст

<СЭМ> Сэм Фишер (Сэмуэль Лео Фишер), 51.

<МАЙКЛ> Майкл Айронсайд (Фредерик Реджинальд Айронсайд), 58.

Род занятий/профессия

<СЭМ> Специальный агент подразделения NSA «Третий эшелон». Сейчас в опале.

<МАЙКЛ> Киноактер, аудиоактер, бывший кровельщик.

Место жительства

<СЭМ> Таусон, Мэриленд.

<МАЙКЛ> Лос-Анджелес, США.

Семейное положение

<СЭМ> Разведен, бывшая жена Реган умерла от paка в 1989-м. Дочь Сара (1985-2008) погибла в аварии утверждается, что ее сбил пьяный водитель.

<МАЙКЛ> Женат, две дочери (Эдриэн, от первого бpaка, и Финдли). Жена Карен сняла собственный 16-минутный фильм «Обрывки» (Scraps).

Послужной список

<СЭМ> Игры

Tom Clancy’s Splinter Cell (2002)

Tom Clancy’s Splinter Cell: Pandora Tomorrow (2004)

Tom Clancy’s Splinter Cell: Chaos Theory (2005)

Tom Clancy’s Splinter Cell: Double Agent (2006)

Tom Clancy’s Splinter Cell: Essentials (PSP) (2006)

Tom Clancy’s Splinter Cell: Conviction (2008)

Фильмы

Splinter Cell (2010)

<МАЙКЛ> Избранная фильмография (снялся в более чем 170 фильмах)

«Сканеры» (1981) Дэррил Ревок

«Лучший стрелок» (1986) Джестер

«Вспомнить все» (1990) Рихтер

«Горец 2» (1991) генерал Катана

«Освободите Вилли» (1993) Майор Пэйн

«Майор Пэйн» (1995) полковник Стоун

«Звездный десант» (1997) лейтенант Джин Рейксзак

«Идеальный шторм» (2000) Боб Браун

«Машинист» (2004) Миллер

Игрография

Run Like Hell: Hunt or Be Hunted (2002) комaндир Мейсон

Tom Clancy’s Splinter Cell (2002) Сэм Фишер

Tom Clancy’s Splinter Cell: Pandora Tomorrow (2004)

Tom Clancy’s Splinter Cell: Chaos Theory (2005)

Splinter Cell: Double Agent (2006)

Splinter Cell: Essentials (PSP) (2006)

C&C3: Tiberium Wars (2007) Джэк Грэйнджер, генерал GDI

Избранные факты из биографии

<СЭМ> Основная часть биографии засекречена.

За спиной служба в ЦРУ и спецназе США «морские котики» US Navy S.E.A.L. Team 3.

В 80-х служил в Афганистане, ГДР и других странах, находящихся в орбите Советского Союза. Возможно, занимался диверсионной деятельностью, направленной против коммунистических режимов этих стран.

Владеет израильским боевым искусством крав-мага.

<МАЙКЛ> В юности Майкл весьма преуспел в арм-рестлинге, хотя мечтал стать писателем. По иронии судьбы он частенько теряет руки в своих фильмах. Так было в «Вспомнить все», «Звездном десанте», «Машинисте» и «Парне Х». И было бы в «Робокопе», куда его приглашали на главную роль, если бы Майкл тогда смог влезть в узкий костюм.

В 15 лет реализовал свою мечту и написал пьесу «Убежище», получившую приз на национальном канадском конкурсе. На вырученные деньги организовал ее постановку.

До того как стать актером, Айронсайд успел поработать кровельщиком на стройке.

Почти во всех фильмах Майкл играл роли харизматичных злодеев. Хотя сам по натуре очень мягкий и всегда отказывался от насилия и применения оружия.

Актер говорит, что плохих парней играть всегда лучше хороших валяют весь фильм, а плохих наказывают лишь под конец.

После свадьбы в 1986 году его жена Карен начала получать письма с угрозами, разрезанные фотографии с ней и странные звонки от… маньячки! Она требовала, чтобы Карен ушла от Майкла. В результате полиция арестовала cyмacшедшую во дворе дома Айронсайдов с банкой серной кислоты, предназначенной для Карен.

По собственному признанию, Майкла больше узнают «на слух», как голос Сэма Фишера, чем «на вид».

На наш взгляд, лучше Сэма Фишера не смог бы сыграть никто.

Хитмен/Дэвид Бэйтсон

Имя, возраст

<ХИТМЕН> Хитмен (Агент-47, клон 640509-040147), 43.

<БЕЙТСОН> Дэвид Бэйтсон, 48.

Род занятий/профессия

<ХИТМЕН> Наемный убийца-клон.

<БЕЙТСОН> Киноактер, аудиоактер.

Место жительства

<ХИТМЕН> Неизвестно (возможно, постоянного места жительства у него нет)

<БЕЙТСОН> Копенгаген, Дания

Семейное положение

<ХИТМЕН> Холост, жениться в ближайшее время явно не собирается.

<БЕЙТСОН> Женат

Послужной список

<ХИТМЕН> Игры

Hitman: Codename 47 (2000)

Hitman 2: Silent Assassin (2002)

Hitman: Contracts (2004)

Hitman: Blood Money (2005)

Фильмы

Hitman (2007) Тимоти Олифант

<БЕЙТСОН> Избранная фильмография

«Принц Ютландии» (1994) Хозер

«Рассекая волны» (1996) юный моряк

«Подводная братва» (2000) краб/акула

One Hell of a Christmas (2002) Томми

The Core (2005) Нильс Бор

Hero of God (2006)

Игрография

Hitman: Codename 47 (2000)

Hitman 2: Silent Assassin (2002)

Hitman: Contracts (2004)

Hitman: Blood Money (2005)

<ХИТМЕН> Избранные факты из биографии

Хитмен генетический клон, кульминация 30 лет исследований в генной инженерии. Он был создан пятеркой криминальных авторитетов, пожертвовавших свои ДНК для этого проекта. Во главе проекта стоял доктор Отто Орт-Майер.

Обладает генетическим рекомбинированным набором из 47 хромосом, что дает ему небывалую силу, ловкость, интеллект и скорость.

47-й единственный удачный и здоровый клон. Чтобы создать такого же, надо заполучить образец ДНК костного мозга Хитмена.

В возрасте семи лет убил доктора из числа персонала клиники, причем 48-й клон ничего не смог сделать.

47-й известен трепетным отношением к животным. В юности приютил у себя сбежавшего лабораторного кролика (к огромному неудовольствию доктора Орт-Майера). Даже заводил канарейку в Blood Money. Но потом свернул ей шею, когда его убежище раскрыли.

Номер штрих-кода на татуировке на затылке 47-го 640509-040147 сейчас зарегистрирован как продукт компании May Audio Marketing Inc. О связи этой компании с игрой ничего не известно.

47-й абсолютно лыс. На его лице и теле совсем нет волос.

Стоимость «рабочего» итальянского костюма 47-го $5000.

<БЕЙТСОН> Дэвид учился актерскому мастерству в Дурбане, ЮАР (1979-1981). Вернулся в Британию лишь в 1984 году, в настоящий момент живет в Дании.

Бэйтсон вылитый Хитмен, модель 47-го рисовали именно с него. Тем не менее с каждой новой игрой внешность протагониста немного меняется.

Дэвид является полноправным члeном Британского союза актеров, а также Союза актеров Дании. Играет в театре Копенгагена.

Когда стало известно, что по игре будет снят фильм, Бэйтсон очень просился на роль киллера. Но руководство кинокомпании все время отказывало ему. Тогда фанаты организовали сбор подписей с целью утверждения Бэйтсона на роль 47-го. Однако из этого ничего не вышло.

Зато теперь по Сети ходят сравнительные ролики Бэйтсона с Олифантом. Надо сказать, Бэйтсон получает большую поддержку.

Личный сайт Бэйтсона находится по адресу www.davidbateson.dk.

Duke Nukem/Джон Сэйнт Джон

Имя, возраст

<ДЮК НЮКЕМ> Дюк Нюкем, 26-33.

<ДЖОН> Джон Сэйнт Джон, ? (наше письмо Джону осталось без ответа).

Род занятий/профессия

<ДЮК НЮКЕМ> Брутальный блондин-спаситель человечества.

<ДЖОН> Аудиоактер, музыкант.

Место жительства

<ДЮК НЮКЕМ> США

<ДЖОН> США

Послужной список

<ДЮК НЮКЕМ> Игры

Duke Nukem (1991)

Duke Nukem 2 (1993)

Duke Nukem 3D (1996)

Duke Nukem: Time to Kill (1998)

Duke Nukem: Zero Hour (1999)

Duke Nukem (1999, Game Boy Color)

Duke Nukem: Land of the Babes (2000)

Duke Nukem Advance (2002, GBA)

Duke Nukem: Manhattan Project (2002)

Duke Nukem Forever (?)

<ДЖОН> Избранная игрография

Duke Nukem 3D (1996)

Duke Nukem: Time to Kill (1998)

Sonic Adventure (1998) Big the Cat

Twisted Metal 4 (1999)

Half-Life: Opposing Force (1999) инструктор Дрилл, морпехи

Duke Nukem: Land of the Babes (2000)

Sonic Shuffle (2000)

Evil Dead: Hail to the King (2001)

Half-Life: Blue Shift (2001)  

Clive Barker\'s Undying  (2001)

Sonic Adventure 2 (2001) Big the Cat

Duke Nukem: Manhattan Project (2002)

Duke Nukem Advance (2002)

Runaway: A Road Adventure (2002)

Sonic Adventure DX: Deluxe (2003) Big the Cat

Chrome (2003)    

Sonic Heroes (2003) Big the Cat/E-123 Omega

Gangland (2004) черный священник, начальник полиции, ФБР, стрелок, Винченцо, Романо

Call of Cthulhu: Dark Corners of the Earth (2005) Чарльз Глиман, Джо Сарджент, полицейские, агент ФБР, рыболюди

Cold War (2005) президент, спецназ

SpellForce 2: Shadow Wars (2006) Ундар и др. голоса

Runaway 2: Dream of the Turtle (2006) Арчибальд, Отто, профессор Симон

America\'s Army: True Soldiers (2007)  сержант Алан Смит

Tabula Rasa (2007) различные голоса

Duke Nukem Forever (?)

Избранные факты из биографии

<ДЮК НЮКЕМ> В версии 2.0 оригинальной игры герой стал Дюком Нукумом (Duke Nukum). А все из-за того, что разработчики из Apogee узнали, что имя Duke Nukem уже использовалось в одной ТВ-передаче. Позже оказалось, что имя нигде не зарегистрировано, и Apogee быстро оформили его на себя, так что во всех последующих играх серии Дюк был уже Нюкемом (Duke Nukem).

Сэма Стоуна, главного героя Serious Sam, часто называют внебрачным сыном Дюка. CroTeam однозначно брали Дюка Нюкема за основу при создании своего героя.

В Duke Nukem 3D Дюк частенько цитирует реплики актера Брюса Кэмпбелла из фильма «Армия тьмы».

<ДЖОН> Джон начал карьеру аудиоактера в 1975-м, будучи тогда в топ-40 диджеев Северной Каролины. Затем работал руководителем на нескольких радиостанциях в Норфолке, Новом Орлеане, Филадельфии, Фениксе, Сан-Диего и Лос-Анджелесе. После этого начал профессионально заниматься озвучкой рекламных роликов, трейлеров, игр и даже аттpaкционов в таких парках, как LEGOLAND в Карлсбаде, Калифорния, и Dollywood в Пиджен Фордж, Теннеси.

У Джона очень нежные отношения с Дюком. Его любимой репликой является «I’ll rip your head off and *** down your neck».

По признанию самого актера, он не играет ни в какие другие игры серии, кроме как в Duke Nukem 3D: Atomic Edition (наш человек! эта версия самая лучшая).

Сейчас Джон возглавляет собственную компанию Jon St. Jon Productions (www.jsjprod.com), занимающуюся аудиобизнесом озвучкой рекламы, ТВ и пр. Плюс играет в группе UNCLE BOOGIE.

Макс Пэйн/Джэймс Маккэфри

Имя, возраст

<МАКС> Макс Пэйн, 30+.

<ДЖЕЙМС> Джэймс Маккэфри, 48.

Род занятий/профессия

<МАКС> Полицейский-мститель.

<ДЖЕЙМС> Киноактер, аудиоактер, бывший бармен, графический дизайнер и арт-директор.

Место жительства

<МАКС> Нью-Йорк, США.

<ДЖЕЙМС> США (родился в Белфасте, Северная Ирландия).

Семейное положение

<МАКС> Вдовец. Ребенок погиб.

<ДЖЕЙМС> ?

Послужной список

<МАКС> Игры

Max Payne (2001)

Max Payne 2: The Fall of Max Payne (2003)

Max Payne (2003)

Фильм:

Max Payne (2010)

<ДЖЕЙМС> Избранная фильмография

«Правда о собаках и кошках» (1996) Рой

«Американское великолепие» (2003) Фред

«Она ненавидит меня» (2004) Боб

«Игра в прятки» (2005)

«Любовь со словарем» (2007) Перри

Игрография

Max Payne (2001)

Max Payne 2: The Fall of Max Payne (2003)

Area 51 (2005) несколько второстепенных ролей

Избранные факты из биографии

Как известно, семья  Макса погибла по вине наркомафии, после чего он потерял всякий интерес к жизни. Связь с Моной Сакс стала причиной его «падения» (см. название The Fall of Max Payne). Вообще, название сиквела порождает множество аллюзий. Fall guy по-английски кoзeл отпущения, само слово fall может переводиться как «осень» (действие игры происходит осенью) и «падение».

В первой части Макс был смоделирован со сценариста игры Сэма Лэйка, именно он одарил героя его загадочной ухмылкой. В сиквеле Макса рисовали уже с профессионального актера Тимоти Гиббса.

Макс очень похож на Карателя, одного из персонажей комиксов Marvel. Причем их истории тоже во многом перекликаются: у обоих гангстеры убили семьи, оба живут ради мести.

<ДЖЕЙМС> Джеймс вырос в городе Олбани, штат Нью-Йорк. Образование получил в колледже Нью-Хэвен. Там же он весьма преуспел в бейсболе и американском футболе. После переезда в Бостон занялся графическим дизайном и игрой в театре. Почти сразу получил высокие оценки критиков за свои выступления.

Актерская работа привела Джеймса в Нью-Йорк, где он открыл свой собственный театр. После чего начал сниматься в ТВ-сериалах (даже в «Сeкcе в большом городе»).

Солид Снейк и Биг Босс/Дэвид Хэйтер

Имя, возраст

< СОЛИД СНЕЙК> Солид Снейк (настоящее имя Дэвид, также известен как Ирокез Плисскин). Клонирован в 1972 году.

<НЕЙКИД СНЕЙК>  Нейкид Снейк, он же Биг Босс (настоящее имя Джон). Дата рождения Биг Босса неизвестна, предположительно 30-40-е гг.

<ДЭВИД> Дэвид Хейтер, 39.

Род занятий/профессия

<СОЛИД СНЕЙК> Шпион и диверсант со стажем.

<НЕЙКИД СНЕЙК> В прошлом шпион и диверсант, позже основал FOXHOUND и начал свою игру.

<ДЭВИД> Сценарист, аудиоактер.

Место жительства

<СОЛИД СНЕЙК> США.

<НЕЙКИД СНЕЙК> По большей части США.

<ДЭВИД> США, Калифорния.

Семейное положение

<СНЕЙК> Холостые

<ДЭВИД> Женат

Послужной список

<СОЛИД СНЕЙК> Игры

Metal Gear (1987)

Metal Gear 2: Solid Snake (1990)

Snake’s Revenge (1990)

Metal Gear Solid (1998)

Metal Gear Solid: Integral (1999)

Metal Gear Solid: VR Missions (1999)

Metal Gear: Ghost Babel (2000)

Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty (2001)

Metal Gear Solid 2: Substance (2002)

Metal Gear Solid: Twin Snakes (2004)

Metal Gear Solid 3: Snake Eater (2004)

Metal Gear Acid (2005)

Metal Gear Acid (2006)

Metal Gear Solid: Digital Graphic Novel (2006)

Super Smash Bros. Brawl (2008)

Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots (2008)

Metal Gear Online (2008) (предположительно)

Фильмы

Metal Gear Solid (2009) (предположительно)

<НЕЙКИД СНЕЙК> Игры

Metal Gear (1987)

Metal Gear 2: Solid Snake (1990)

Snake’s Revenge (1990)

Metal Gear Solid 3: Snake Eater (2004)

Metal Gear Solid 3: Subsistence (2006)

Metal Gear Solid: Portable Ops (2006)

Metal Gear Solid: Portable Ops Plus (2007)

Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots (2008)

Metal Gear Online (2008) (предположительно)

Фильмы

Metal Gear Solid (2009) (предположительно)

<ДЭВИД> Избранная фильмография

«Люди Икс» (сериал) (1992-1997) Капитан Америка, Стив Роджерс

«Человек-паук» (сериал) (1994-1998) Капитан Америка, Стив Роджерс

«Жар» (1998) Том Райс

«Люди Икс» (2000) полицейский в музее

Игрография

Metal Gear Solid (1998) Солид Снейк

Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty (2001) Солид Снейк

Eternal Darkness: Sanity\'s Requiem (2002) голоса римских легионеров

Metal Gear Solid 2: Substance (2002) Солид Снейк

Metal Gear Solid 3: Subsistence (2004) Нейкид Снейк

Metal Gear Solid: Portable Ops (2006) Нейкид Снейк

Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots (2008) Солид (Нейкид?) Снейк

Super Smash Bros. Brawl (2008) Солид Снейк

Избранные факты из биографии

<СОЛИД И НЕЙКИД СНЕЙКИ> Образ Солида Снейка, так же как и сама серия Metal Gear, является собирательным. В разных играх серии он был похож на разных героев. К примеру, на обложке оригинального Metal Gear Снейк изображен похожим на актера Макла Бьена в роли Кайла Риза из «Терминатора». А в Metal Gear 2: Solid Snake он уже сильно смахивал на Мела Гибсона.

В Metal Gear Solid Снейка смоделировали с героя фильмов «Побег из Нью-Йорка»/«Побег из Лос-Анджелеса» Снейка Плисскена в исполнении Курта Рассела (которые, по признанию Кодзимы, являются одними из самых любимых его фильмов).

В Metal Gear Solid его телосложение было скопировано с Жан-Клода Ван Дамма, а лицо списано с Кристофера Уокена.

В грядущем Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots внешность Снейка взята у актера вестернов Ли Ван Клифа.

Сиквел к оригинальному Metal Gear разpaбатывался без участия Кодзимы ровно до того момента, пока Хидео как-то раз не встретил в поезде одного из разработчиков, который буквально умолял его вернуться к проекту. Так Хидео стал во главе Metal Gear 2: Solid Snake. События Snake’s Revenge, сделанного без участия Хидео, игнорируются во всех играх серии.

В Metal Gear Solid 3: Snake Eater главным героем был уже не Солид, а Нейкид Снейк (Биг Босс), человек, с которого началась «династия» Снейков и его будущий противник. От Солида Снейка Биг Босса отличает лишь цвет глаз. Даже фирменная бандана на месте.

<ДЭВИД> Дэвид Хейтер родился в Калифорнии, хотя его родители канадцы. Начал заниматься актерской деятельностью, когда ему было всего 9 лет. В 90-х стал интересоваться озвучкой, долгое время озвучивал героя комиксов Капитана Америку в ТВ-сериале про Человека-паука.

В свое время работал над сценариями к фильмам «Халк» и «Хроники Риддика», но его наработки не были использованы. Сценарному мастерству Хейтер учился у именитого голливудского режиссера, продюсера и сценариста Брайана Сингера.

Хидео Кодзиме настолько понравился его голос в качестве голоса Снейка, что он не стал записывать японскую версию озвучки для Metal Gear Solid: Integral и Metal Gear Solid 2: Substance.

Дэвид один из немногих актеров, действительно интересующихся своими персонажами и играми с их участием. Он прошел все части Metal Gear Solid, и больше всех ему понравилась именно третья. По его словам, он был бы очень рад принять участие в написании сценария к фильму по MGS.

Несмотря на то что озвучка Снейка принесла ему славу, Дэвид признался, что это не совсем та слава, о которой он мечтал.

Хейтеру настолько нравится серия комиксов «Черная вдова» (по которой, кстати, готовится снять фильм), что он назвал свою дочь Наташей, в честь одной из героинь.

Вы не поверите, но любимая книга Дэвида «Лолита» Набокова.

Если особо не присматриваться, сходство актера с его героем очевидно.

Официальный сайт Хейтера ищите по адресу www.david-hayter.com.

Данте/Рубен Кристофер Лэнгдон

6_psd_jpgcopy и langdon

Имя, возраст

<ДАНТЕ> Данте

<ЛЭНГДОН> Рубен Кристофер Лэнгдон, 30+.

Род занятий/профессия

<ДАНТЕ> Харизматичный демон-полукровка, раз за разом спасающий человечество от своих собратьев.

<ЛЭНГДОН> Аудиоактер, каскадер, киноактер

Место жительства

<ДАНТЕ> Не уточняется

<ЛЭНГДОН> США

Семейное положение

<ДАНТЕ> Жениться? Еще не хватало.

<ЛЭНГДОН> ?

Послужной список

<ДАНТЕ> Игры

Devil May Cry (2001)

Devil May Cry 2 (2003)

Devil May Cry 3: Dante’s Awakening (2005)

Devil May Cry 4 (2008)

<ЛЭНГДОН> Фильмография

Множество сериалов и малоизвестных фильмов.

Игрография

Devil May Cry 3: Dante’s Awakening (2005)

Devil May Cry 4 (2008)

Избранные факты из биографии

<ДАНТЕ> У Данте есть брат-близнец Вергилий. Имена обоих братьев явно позаимствованы у писателей Средневековья Данте Алигьери, автора «Божественной комедии», и Публия Вергилия Марона, автора «Энеиды».

Прообраз Данте персонаж манги по имени Кобра. Именно он показался создателю серии, Синдзи Миками, тем, кто олицетворяет собой прилагательное «стильный».

Данте носит красный плащ по двум причинам: во-первых, это круто и выпендрежно, а во-вторых, в традиционном японском восприятии красный цвет героя-спасителя. По первой же причине Данте не курит: Синдзи считает, что курить отнюдь не круто.

<ЛЭНГДОН> Лэнгдон начал свою карьеру каскадера в Японии, где для выполнения трюков ему приходилось прятать лицо под маской, чтобы сойти за своего.

Набрав достаточно опыта и сделав себе имя на работе с известными японскими каскадерскими группами, Рубен переехал в Гонконг. Там он продолжил заниматься каскадерской деятельностью для разных сериалов и передач, включая Power Rangers.

Позже уехал обратно в США и работал там с группами Alpha Stunts и Sammo Hung. На данный момент состоит в калифорнийской каскадерской группе Zero Gravity, специализирующейся на трюках в сфере боевых искусств.

Рубен озвучивал и играл (motion capture) Данте только в Devil May Cry 3 и будет звучать в Devil May Cry 4. Предыдущие части озвучивали Дрю Кумбс и Мэтью Камински соответственно.

Помимо игр, Лэнгдон работал над озвучкой Данте в аниме и манге по мотивам Devil May Cry.

Принц/Юрий Ловенталь

Имя

<ПРИНЦ> Принц

<ЮРИЙ> Юрий Ловенталь, 37.

Род занятий/профессия

<ПРИНЦ> Принц Персии

<ЮРИЙ> Аудиоактер, киноактер, продюсер, художник, писатель

Семейное положение

<ПРИНЦ> Кажется, наконец-то женат.

<ЮРИЙ> Женат. Его супруга, Тара Плат, также занимается озвучанием и аудиобизнесом.

Послужной список

<ПРИНЦ> Игры

Prince of Persia (1989)

Prince of Persia 2: The Shadow and the Flame (1993)

Prince of Persia 3D (1999)

Prince of Persia: The Sands of Time (2003)

Prince of Persia: Warrior Within (2004)

Prince of Persia: The Two Thrones (2005)

<ЮРИЙ> Избранная фильмография

«Война войне наркотикам» (2002) Джон, Бифф

«Обломавшиеся»/Pissed (2003) Влад

«Гeймеры» (2003) Сюл Депетри

«Незнакомцы» (2003)

«Дверь cмepти» (2005) Райан

Игрография

Dungeon Siege (2002)

SSX 3 (2003) Вигго

Prince of Persia: The Sands of Time (2003)

Medal of Honor: Rising Sun (2003) Ичиро Танако

Ace Combat 5: The Unsung War (2004) разные голоса

EverQuest 2 (2004) голоса фроглоков, гноллов, людей, гномов и эльфов

Halo 2 (2004) Камаль Заман

Tom Clancy’s Ghost Recon Advanced Warfighter (2006)

Call of Duty 2 (2005)

Dungeons & Dragons: Dragonshard (2005)

Prince of Persia: The Two Thrones (2005) Принц

Ace Combat Zero: The Belkan War (2006) Ларри Фоулк

Full Spectrum Warrior: Ten Hammers (2006)

Company of Heroes (2006)

Supreme Commander (2007)

Titan Quest: Immortal Throne (2007)

Tom Clancy’s Ghost Recon: Advanced Warfighter 2 (2007)

S.T.A.L.K.E.R. (2007) (английская версия)

Transformers: The Game (2007)

Medal of Honor: Airborne (2007)

Ace Combat 6: Fires of Liberation (2007) Тоши

Избранные факты из биографии

<ПРИНЦ> От игры к игре образ Принца сильно менялся. Во-первых, в еще двухмерных частях о каком-то образе говорить не приходится: свой хаpaктер Принц там никак не проявлял ввиду того, что игры эти были еще очень простые.

Как персонаж он оформился только к Prince of Persia: The Sands of Time (2003). Поначалу это был такой веселый, жизнерадостный юноша, но по мере того, как на него сваливалось все больше бед (в Prince of Persia: Warrior Within и Prince of Persia: The Two Thrones), он становился все мрачнее и мужественнее. Одновременно сменился и голос: Принца сыграл Робин Доунс (лейтенант Ким из Gears of War). В третьей части Ловенталь снова вернулся.

Сейчас готовится экранизация Prince of Persia; сценарий пишет создатель серии Джордан Мехнер, а продюсирует проект Джерри Брукхаймер. В режиссерское кресло прочат и вовсе Майкла Бэя.

<ЮРИЙ> Юрий родился в Огайо, но с детства путешествовал с отцом по всему миру Южной Африке, Азии и Европе. В конце концов он остался жить в Калифорнии, где и по сей день занимается кино и озвучкой. Его послужной список работ в озвучке компьютерных игр внушает уважение.

Ловенталь, безусловно, талантливый человек он на пару с женой владеет собственной продюсерской студией Monkey Kingdom Productions. Однако это не мешает ему пpaктиковать кун-фу, писать книги и одновременно получать престижные награды за свои картины.

Юрий свободно говорит на четырех языках английском, немецком, французском и японском.

Актер любит аниме и озвучивал персонажа Sasuke из популярного сериала Naruto.

Самый интересный факт из биографии Юрия его работа в озвучке… «Ночного дозора». Именно его голосом говорит Костя в английской версии фильма.

Кратос/Терренс Карсон

Имя, возраст

<КРАТОС> Кратос, бесcмepтен.

<ТЕРРЕНС> Терренс Карсон, 39.

Род занятий/профессия

<КРАТОС> Бывший спартанец, бог войны.

<ТЕРРЕНС> Киноактер, аудиоактер, певец, бывший танцор.

Место жительства

<КРАТОС> Греция

<ТЕРРЕНС> США

Семейное положение

<КРАТОС> Вдовец

<ТЕРРЕНС>?

Послужной список

<КРАТОС> Игры

God of War (2005)

God of War 2 (2007)

God of War: Chains of Olympus (2008)

God of War 3 (предположительно 2009)

Фильмы

God of War (2009-2010)

<ТЕРРЕНС> Избранная фильмография

Firehawk (1993) Дэвис

«Расслабься, это просто ceкc» (1998) Базз Вагнер

U-571 Эдди Карсон

«Пункт назначения 2» (2003) Юджин Дикс

«Аниматрица» (Detective Story Ep.) (2003) Клэрэнс

Игрография

Star Wars: Galactic Battlegrounds (2001) Дарт Вейдер

Pirates: The Legend of Black Kat (2002) вуду-мастер

Star Wars: The Clone Wars (2002) Мэйс Винду

EverQuest 2 (2004)

God of War (2005) Кратос

Star Wars Episode 3: Revenge of the Sith (2005) Мэйс Винду

Star Wars: Battlefront 2 (2005) Мэйс Винду

The Outfit (2005) Джейди Тайлер

Saints Row (2006) Энтони Грин

God of War 2 (2007) Кратос

Star Wars: The Force Unleashed (2008) Дарт Вейдер

God of War 3  (предположительно 2009) Кратос

Избранные факты из биографии

<КРАТОС> Спартанец Кратос, ставший в конце God of War новым богом войны, был озвучен темнокожим актером Терренсом Карсоном. Хотя сам Кратос грек, Карсон был на высоте. Самое интересное, что в готовящемся фильме God of War Кратоса, скорее всего, тоже сыграет негр Джимон Хонсу.

Когда на выставке ComicCon-2007 создателя God of War Дэвида Джаффи представили Уве Боллу и спросили, хотел бы он, чтобы этот режиссер снял фильм по его игре, Дэвид четко ответил, что не хочет, и снабдил это заявление крепким словцом.

<ТЕРРЕНС> Терренс Карсон родился и вырос в Чикаго. В семье сильно хотели, чтобы он стал актером, и Терренс не подвел близких, начав играть в различных мюзиклах и постановках (вообще же начинал танцором).

Изо всех киноролей самой заметной была роль в «Пункте назначения 2». Правда, в число счастливчиков он не попал в конце фильма его пустили в расход.

Маркус Феникс/Джон ДиМаджио

Имя, возраст

<МАРКУС> Маркус Феникс, 30+.

<ДИМАДЖИО> Джон Димаджио, 39.

Род занятий/профессия

<МАРКУС> Вояка-спаситель человечества.

<ДИМАДЖИО> Киноактер, аудиоактер.

Место жительства

<МАРКУС> Планета Сэра

<ДИМАДЖИО> США

Семейное положение

<МАРКУС> ?

<ДИМАДЖИО> ?

Послужной список

<МАРКУС> Игры

Gears of War (2006)

Gears of War 2 (2008-2009)

Фильмы

Gears of War (2009-2010) (предположительно)

<ДИМАДЖИО> Избранная фильмография

«Пираты Силиконовой долины» (2000) Стив Боллмер

«Аниматрица» (2003) члeн экипажа (эпизод Final Flight of the Osiris)/Кайзер (эпизод Program)

«Мадагаскар» (2005) Рико

«Черепашки-ниндзя» (2007) полковник Сантино

«Би-муви: Пчелиный заговор» (2007) уборщик/пристав

Игрография

Final Fantasy X и X-2 (2001, 2003) Вакка и Кимари

The Chronicles of Riddick: Escape from Butcher Bay (2004) охранник

Ground Control 2: Operation Exodus (2004)

X-Men Legends (2004) Джаггернаут/генерал Кинкэйд

Vampire: The Masquerade Bloodlines (2004)

X-Men Legends 2: Rise of Apocalypse (2005) Джаггернаут

Ultimate Spider-Man (2005)

Shadow of Rome (2005)

Gears of War (2006) Маркус Феникс

Halo 3 (2007)

Spider-Man: Friend or Foe (2007) Рино

Crash of the Titans (2007) Ука-Ука

The Simpsons Game (2007) Бендер

Избранные факты из биографии

<МАРКУС> Маркус ветеран с большим стажем, но когда началось вторжение Locust, он ослушался приказа, чтобы спасти своего отца, и угодил за это в тюрьму. Но досидеть свой срок ему не довелось: отчаянно нуждаясь в людях, комaндование приказало освободить Маркуса. Тот обиду не скрывает, но перед лицом внешней угрозы выяснять отношения не считает нужным, а сразу берется за дело. Да так берется, что добирается аж до подземных убежищ локустов.

<ДИМАДЖИО> Наиболее примечательная работа Джона голос робота Бендера из «Футурамы». Другой известный робот, которому он подарил свой голос, генерал Гривус из мультсериала Star Wars: Clone Wars (2004).

По иронии судьбы умудрился сыграть одного из боссов Microsoft Стива Боллмера в фильме «Пираты Силиконовой долины», а потом озвучить Маркуса Феникса для майкрософтовской приставки Xbox 360.

Джон увлекается бит-боксом и даже пару раз демонстрировал свой талант в «Футураме» в роли Бендера

Кейт Арчер/Джен Тэйлор

Имя

<КЕЙТ> Кейт Арчер (Кэтрин Энн Арчер)

<Джен> Джен Тэйлор

Возраст

<КЕЙТ> Ай-яй-яй, как неприлично…

<Джен> 35

Род занятий/профессия

<КЕЙТ> Самая очаровательная шпионка на свете.

<Джен> Актриса, аудиоактриса.

Место жительства

<КЕЙТ> Засекречено. Родилась в Шотландии.

<Джен> Сиэтл, США.

Семейное положение

<КЕЙТ> Конечно, не замужем.

<Джен> ?

Послужной список

<КЕЙТ> Игры

No One Lives Forever (2000)

No One Lives Forever 2: A Spy in H.A.R.M.\'s Way (2002)

Contract J.A.C.K. (2003)

<Джен> Игрография

Aliens vs. Predator 2 (2001) Томико и др. голоса

Halo (2001) Кортана

No One Lives Forever 2: A Spy in H.A.R.M.\'s Way (2002) Кейт Арчер/Исако/ниндзя

Contract J.A.C.K. (2003) Кейт Арчер

EverQuest 2 (2004) полуэльф

Halo 2 (2004) Кортана

The Matrix: Path of Neo (2005)

SiN Episodes: Emergence (2006) Джессика

Halo 3 (2007) Кортана

Избранные факты из биографии

<КЕЙТ> Кейт работает в британской антитеррористической организации UNITY. В юности промышляла воровством, была посажена в тюрьму. Оттуда ее вытащил агент UNITY и предложил работать на эту организацию.

Несмотря на то что Кейт говорит с явным британским акцентом, сама она по национальности шотландка, что даже спасло ей жизнь в сиквеле.

В первой части игры Кейт была срисована с актрисы Митци Мартин. А вот с кого во второй неизвестно.

Вообще же весь сериал NOLF представляет собой одну большую пародию на бондиану и 60-е годы.

<Джен> Родилась в Сиэтле, с детства играла в разных театрах этого города. Играет в них и по сей день.

Ее послужной список впечатляет: кроме ролей Кейт Арчер и Кортаны, Джен также озвучивала Принцессу Пич в многочисленных играх серии Mario.

Кейт Арчер была озвучена Джен только во второй части игры и в Contract J.A.C.K. В первой части шпионку озвучивала Кит Харрис.

Риддик/Вин Дизель

Имя, возраст

<РИДДИК> Риддик

<ВИН> Вин Дизель (Марк Синклер Винсент III), 41

Род занятий/профессия

<РИДДИК> Загадочный спаситель миров.

<ВИН> Киноактер, аудиоактер, продюсер, сценарист, бывший вышибала, коммивояжер.

Место жительства

<РИДДИК> Вся галактика

<ВИН> США

Семейное положение

<РИДДИК> Холост

<ВИН> Холост

Послужной список

<РИДДИК> Игры

The Chronicles of Riddick: Escape from Butcher’s Bay (2004)

The Chronicles of Riddick: Assault on Dark Athena (2008)

Фильмы

«Черная дыра» (2000)

«Хроники Риддика» (2004)

Аниме The Chronicles of Riddick: Dark Fury (2004)

<ВИН> Избранная фильмография

«Многоликий» (1994) Майк

«Бродяги» (1997) Рик

«Спасти рядового Райана» (1998) рядовой Капарцо

«Стальной гигант» (1999) Стальной гигант (озвучка)

«Бойлерная» (2000) Крис Варик

«Черная дыра» (2000) Ричард Б. Риддик

«Вышибалы» (2001) Тэйлор Рис

«Форсаж» (2001) Доминик Торетто

«Три икса» (2002) Ксандер Кейдж

«Одиночка» (2003) агент Шон Веттер

«Хроники Риддика» (2004) Ричард Б. Риддик

«Лысый нянька: Спецзадание» (2005) лейтенант Шэйн Вольф

«Я виновен» (2005) Джек Динорсцио

«Форсаж 3: Токийский дрифт» (2006) Доминик Торетто

«Ганнибал» (2009) Ганнибал

Игрография

The Chronicles of Riddick: Escape from Butcher’s Bay (2004) Ричард Б. Риддик

The Wheelman (2008)

<РИДДИК> Избранные факты из биографии

Риддик бывший военный, владеет агрессивным стилем боевого искусства кали.

Знаменитые «глаза ночного видения» ему вправил лекарь в подземельях тюрьмы Butcher Bay за 20 ментоловых сигарет. Операция проводилась без наркоза.

Из самой тюрьмы Риддик сбежал за 11 часов и 22 минуты, включая время на операцию.

Помимо своего голоса, Вин Дизель подарил Риддику внешность, потому что игра является приквелом к фильму «Черная дыра», где снимался актер.

<ВИН> Вин родился в Нью-Йорке. Он метис наполовину итальянец, наполовину негр. Актерскому искусству его учил отчим.

Актером он стал весьма оригинальным образом. Во время акта вандализма в театре его с друзьями остановила женщина, предложила по $20 и роли, при условии, что они будут ходить каждый день после школы.

Но до серьезных ролей он успел поработать вышибалой в нью-йоркских клубах и продавцом лампочек. Потом мать подарила ему книгу Рика Шмидта Feature Films at Used Car Prices («Крутые фильмы за цену подержанных автомобилей»), которая навсегда изменила его жизнь. Он написал сценарий для фильма «Многоликий», который сам же снял и спродюсировал все за $3000. Яркого парня с его работой заметил на Каннском фестивале сам Стивен Спилберг и дал роль в своем «Спасти рядового Райана». Так Вин получил билет в Голливуд.

Вин давний поклонник Dungeons & Dragons, он играет в настолки уже 24 года.

Инспектор Текила/Чоу Юнь-Фат

Имя, возраст

<ТЕКИЛА> Инспектор Текила

<ЧОУ> Чоу Юнь-Фат, 52.

Род занятий/профессия

<ТЕКИЛА> Полицейский

<ЧОУ> Киноактер, аудиоактер.

Место жительства

<ТЕКИЛА> Гонконг

<ЧОУ> Гонконг

Семейное положение

<ТЕКИЛА> Разведен, есть дочь. Бывшая жена погибла.

<ЧОУ> Женат

Послужной список

<ТЕКИЛА> Игры

Stranglehold (2007)

Фильмы

Круто сваренные (1992)

<ЧОУ> Избранная фильмография

«Право на жизнь» (1986) Гор

«Бог игроков» (1991) Ко Чун

«Круто сваренные» (1992) инспектор Текила

«Кого ты думаешь Дypaчишь?» (1994) Чоу/мистер Оранж

«Бог игроков 2» (1994) Ко Чун

«Отель мира» (1995) убийца

«Убийцы на замену» (1998) Джон Ли

«Анна и король» (1999) король

«Коррупционер» (1999) Ник Чен

«Крадущийся тигр, затаившийся дpaкон» (2000) Мастер Ли Муй Бай

«Пуленепробиваемый монах» (2003) монах

«Проклятие золотого цветка» (2006) император Пинг

«Пираты Карибского моря 3: На краю света» (2007) капитан Сяо Фенг

Игрография

Stranglehold (2007) инспектор Текила

Избранные факты из биографии

<ТЕКИЛА> Текила полицейский, чья бывшая жена является дочерью главаря мафии триад. Как вам такое?

<ЧОУ> Чоу родился на маленьком островке близ Гонконга. Вскоре с родителями переехал в столицу. Там он рос, потихоньку учился актерскому ремеслу в компании с Ринго Ламой (будущий его друг, сценарист и постановщик) в школе профессионального  мастерства. Чоу оказался быстро востребован на азиатском рынке. До начала 80-х он активно снимался в разных сериалах и местных фильмах. Потом последовал развод с первой женой и упадок славы до 1986 года, пока он не снялся у Джона Ву в «Праве на жизнь». За этот фильм он получил местную Hong Kong Film Award и мгновенно стал звездой мирового масштаба.