Язык мой друг мой
Рунет развивается с огромной скоростью, всего за один месяц в нем появляется несколько десятков тысяч новых сайтов, но все равно русскоязычный сектор веба это лишь капля в море мировой паутины. Самая интересная и актуальная информация раньше всего появляется на англоязычных сайтах. Так что если, кроме «My name is Vasja», вы ничего сказать не можете, самое время приняться за обучение.
Ну а пока вы учитесь, более-менее понимать иностранный язык вам помогут программы-переводчики. Мы собрали несколько самых лучших утилит, способных переводить как целые тексты, так и отдельные слова и фразы.
PROMT Standard 8.0
Разработчик: PROMT
Язык: русский
Тип распространения: условно-бесплатно
Цена: 3000 руб.
Способ оплаты: кредитная карта, Яндекс.Деньги, банковский перевод, WebMoney
Сайт: www.e-promt.ru
PROMT знают, наверное, все. Пожалуй, это самая популярная на территории нашей необъятной родины программа-переводчик. Ее задача перевод сразу всего текста, а не отдельных слов. Работает она не только с двумя стандартными направлениями перевода (англо-русское и русско-английское), но и вдобавок знает немецкий, французский, испанский и итальянский языки. С качеством перевода все более или менее нормально, но далеко не идеально. Все-таки понять абсолютно каждый словесный заворот иноземных аборигенов «Промт» не в состоянии, но уловить суть статьи можно без особых проблем, попутно посмеявшись над словесными оборотами, выдаваемыми программой. Еще один плюс в копилку возможность автоматически русифицировать присланные вам электронные письма, сообщения в ICQ или даже тяжеловесные PDF-файлы.
Рейтинг: 9/10
Babylon Pro 7.5
Разработчик: Babylon
Язык: русский, английский
Тип распространения: условно-бесплатно (14 дней)
Цена: $89
Способ оплаты: кредитная карта, PayPal, банковский перевод
Сайт: www.babylon.com
Найти словарь лучше, чем Babylon Pro, у вас вряд ли получится. Потому что это не просто словарь, а целая их россыпь. Каких тем здесь только нет! Самые нужные из них лежат на нашем DVD. Здесь и стандартные словари для перевода, и толковые словари, идиоматические, медицинские, инженерные, словари интернет-жаргона и многие другие... пpaктически на все случаи жизни. Работает утилита просто: зажимаете Ctrl, кликаете на непонятное слово правой кнопкой мыши, и на экране появляется его перевод из всех доступных словарей. Значения слова ищется также и в онлайне при вашем на то желании. Горячие клавиши можно поменять. Еще программа умеет произносить иностранные слова и конвертировать различные величины в нужные нам метры, доллары, градусы Цельсия или еще что-то.
Рейтинг: 10/10
QDictionary 1.5
Разработчик: Anplex
Язык: английский
Тип распространения: бесплатно
Очень-очень бюджетная альтернатива Babylon Pro. Направление перевода одно англо-русское. Словарик вмещает в себя 51 тыс. слов с возможностью добавления новых и позволяет переводить слова при наведении на них курсора. Но! Работает этот трюк только в Internet Explorer, еще в парочке программ, входящих в дистрибутив Windows, и в ICQ. С другими браузерами и программами QDictionary категорически не дружит. Но зато он очень прост в обращении и бесплатен.
Рейтинг: 7/10
TranslateIt! 7.0
Разработчик: RealSofts
Язык: английский
Тип распространения: условно-бесплатно (60 дней)
Цена: $25
Способ оплаты: кредитная карта, PayPal, банковский перевод
Сайт: www.translateit.ru
В отличие от Qdictionary, электронный словарь TranslateIt! работает почти со всеми программами. Достаточно навести на незнакомое слово курсор, и он моментально выдаст его перевод и несколько значений. Кроме английского и русского языков, TranslateIt! знает еще немецкий и испанский. Плюс умеет обращаться к сервису Google Translate. Так что утилиту можно использовать для перевода текстов и целых веб-страниц.
Рейтинг: 8/10
StarDict 3.0
Разработчик: Ху Ченг
Язык: русский, английский
Тип распространения: бесплатно
Сайт: http://stardict.sourceforge.net
Еще один хороший электронный словарик. От собратьев по цеху отличается наглядным изображением синонимов, оформленных в виде своеобразной паутинки, центром которой является переведенное слово. Также разыскивает в онлайновой базе примеры с применением данного слова в разговорной или письменной речи. Как и TranslateIt!, поддерживает перевод текста при помощи онлайновых сервисов вроде Google Translate или Yahoo Translate. Правда, в режиме сканирования программа изрядно надоедает переводит буквально каждое слово, попадающееся под курсор. Небольшая задержка явно не помешала бы.
Рейтинг: 8/10
зато имеется разрушаемость. Особенно интересно играть за Лэнга с пулеметом в руках. Выходишь в поле и очередью от бедра устраиваешь такое, что на сердце становится тепло, а по лицу расплывается довольная улыбка. Взлетают на воздух бочки с соляркой и газов...
28 03 2024 5:54:25
Последнее время Питер Молиньё, дерзкий сказочник, искусный лжец, факир и гипнотизер, умело походит на умиротворенного, умудренного опытом дизайнера. Он торжественно поклялся больше не врать народным массам, но напоследок, видимо, решил проучить всю…|Игромания...
27 03 2024 20:37:51
«…Risen 2 выглядит внушительно: пусть режиссура и не на высоте, но во всем остальном перед нами разнообразная, атмосферная и сложная ролевая игра, которая удачно соединяет фирменные «готические» черты с совершенно новыми не только для Piranha Bytes, но и...
25 03 2024 1:34:30
В нашей стране к фантастике и хоррорам 80-х относятся с особым трепетом. Благодаря эпохе VHS на «Чужом», «Хищнике», «Терминаторе» и «Нечто» выросло примерно два…|Игромания...
24 03 2024 13:53:10
Краткий разбор дефматча Half-Life 2 Обратите внимание на иконку с изображением унитаза в правом верхнем углу. Она означает, что некоего Shlizer'а только что пришибли...
23 03 2024 20:35:20
Скажите, с чем у вас ассоциируется Lost Planet? Наверняка первое, что приходит в голову, — это бесчисленные орды флюоресцирующих жуков-акридов. Или оснащенные мощными пушками экзоскелеты VS (Vital Suit), с помощью которых эти орды очень…|Игромания...
22 03 2024 16:10:20
«…Все, что чувствует Элизабет, незамедлительно отражается на ее лице. Дeвyшка радуется, злится, расстраивается, негодует, не забывает попутно строить Букеру глазки, в нужные моменты она эpoтично касается волос и шеи, поворачивается в самые выгодные paкурс...
21 03 2024 22:36:11
Восемнадцать лет назад она появилась на свет, навела ужас, оставила за собой гигантское потомство, а потом ушла на покой. Многочисленные особи продолжают плодиться и по сей день, копошатся, порождают клонов: семейство разрастается, хотя великий…|Игромания...
20 03 2024 10:40:30
«…Основы игровой механики не трогали, вы по-прежнему управляете сказочным королевством, по которому бродят герои с интеллектом пятилетнего ребенка, выращенного обезьянами бонобо. Как и всякие дикие твари, ваши питомцы плохо поддаются дрессировке — им нель...
19 03 2024 19:56:43
«…спасение мира выглядит довольно рутинно. Вместо придумывания изящного плана по очистке всей вселенной, от нас требуется упертым бульдозером прокатиться по каждому захваченному миру и буквально вручную задавить каждую зараженную муху. Ни квестов, ни разн...
18 03 2024 14:19:50
«…Хит-парад новогодних подарков открывает ваш будущий комнатный любимец ― пластиковый электронный хамелеон! Миниатюрная ящерица прикрепляется к краю монитора (в этом помогают гибкие лапки и хвост) и подключается к свободному порту USB. Когда компьют...
17 03 2024 21:32:33
...нереальная динамика, благодаря которой просто не обращаешь внимания на технологичную убогость. Когда мчишься по узким улицам, пытаясь оторваться от пяти полицейских машин, или когда на экране происходит яростная перестрелка, уже как-то все равно, сколь...
16 03 2024 19:56:49
Перед нами — значительно упрощенный клон гениального симулятора ведения железнодорожного хозяйства Railroad Tycoon 3. Причем упрощения коснулись не только гeймплея, но и графики: вышедшая на два года позже “Америка на шпалах” выглядит да...
15 03 2024 15:30:43
С момента нашего первого знакомства на E3 NHL 15 почти не изменилась. Зато на этот раз я провел за ней не двадцать минут, а около трех часов, и убедился — нас ждет отличная игра. Все три часа я не мог оторваться от NHL, хотя хоккеем, мягко…|Игромания...
14 03 2024 5:21:10
"...почти треть карт сета (40 из 143) принадлежит к черному цвету. К тому же вечные оппоненты черного — зеленый и белый — получили только по 21 карте против 28-и, доставшихся синим и красным. Подобное происходит впервые в истории Магии. Раньше, конечно, б...
13 03 2024 8:11:41
«…Чего только не придумают производители материнских плат для энтузиастов. К стандартному набору логики они умудряются прикручивать такие технологии, которые на бюджетных моделях появятся не раньше чем через пару лет. К примеру, материнская плата ASUS Cro...
12 03 2024 4:16:42
Я всегда думал примерно так: ремастер — это когда берут старую игру, по мере возможности улучшают графику и переносят на консоль посвежее. Вот, скажем, Shadow of the Colossus или Silent Hill 2 для PS3 — это как раз ремастеры. А…|Игромания...
11 03 2024 0:45:42
Рэйвен — DC Открывает первую подборку июля Кристина Черниговская aka Kristy CHE в образе Рэйвен из вселенной комиксов DC. Фотограф — Кира Митенкова Охотница — Monster Hunter World Инна Семёнова aka Aliza щеголяет…|Игромания...
10 03 2024 13:46:28
Comic Con Russia в этом году оставил после себя двойственные впечатления. С одной стороны, сам по себе конвент не изменился ни капли. Всё те же два зала, всё те же компании со своими стендами (разве что вотчина Nintendo разрослась до совсем уж…|Игромания...
09 03 2024 3:57:57
24 часа в сутки любые ваши вопросы по играм принимаются на ящик games@igromania.ru или по SMS на короткий номер 1121 с префиксом games (т.е. в начале сообщения вы должны ввести слово games и только потом, через пробел, вводить сам вопрос). Стоимость…|Игромания...
08 03 2024 5:54:10
NiniBall NiniBall Жанр: Футбольная аркада Платформа: J2ME…|Игромания...
07 03 2024 10:24:24
«…Движок трехмерный, ландшафты трехмерные, но все игровые объекты при этом плоские, как будто вырезанные из толстой фанеры. Плоские домики, плоские леса, плоские сундуки… DeathSpank — далеко не первая трехмерная игра, которая частично маскируется под двух...
06 03 2024 7:43:16
Основной сюжет, часть первая | Основной сюжет, часть вторая Коллегия магов | Гильдия воров | Темное братство …|Игромания...
05 03 2024 11:48:16
Соскучились по порции хорошего косплея? В этот раз все персонажи исключительно из игровых вселенных, все образы очень каноничные и при этом отнюдь не примелькавшиеся. Клеопатра — Assassin’s Creed Origins Серия Assassin’s…|Игромания...
04 03 2024 17:46:43
6 декабря в московской сети магазинов «М.Видео» состоялась премьера Cataclysm — третьего дополнения к World of Warcraft, которое переделывает старые игровые локации, добавляет две играбельные расы, порядка трех тысяч новых квестов и…|Игромания...
03 03 2024 22:42:47
"...Human Head очень хотели сделать аутентичный вестерн. И местами у них это даже получилось, но - то ли запала хватило на первые несколько уровней, то ли бюджет оказался на пару нулей меньше, чем хотелось бы, но факт остается фактом - ближе к середине иг...
02 03 2024 12:13:28
«…Гигантские роботы в играх — явление преходящее. Казалось бы, вообще все игроки — потенциальные техногики, перспектива почувствовать себя за пультом управления огромной боевой машиной должна быть заманчивой сама по себе. Но не тут-то было. Уже почти деся...
01 03 2024 14:48:20
Во-первых, слишком легко. Во-вторых, нам опять приходится помногу раз повторять одно и то же действие. И если в первый час монотонность немного сглаживается тем, что вам еще не успела наскучить фактическая неуязвимость Уэсли (приятно побыть бесcмepтным су...
29 02 2024 20:39:43
«…Reamde — ультразлободневный технотриллер, одинаково уверенно освещающий взрыв жилого дома в Сямэне и культурный шок казуального игрока, впервые столкнувшегося с интерфейсом китайской MMORPG…»...
28 02 2024 5:55:33
Купить игру|Всё о Tom Clancy's Ghost Recon: Wildlands Tom Clancy’s Ghost Recon: Wildlands — не просто «очередное продолжение» популярной серии. В Wildlands разработчики серьезно переработали базовую…|Игромания...
27 02 2024 2:21:36
"...Помните, как у Стругацких? "Кривой дорогой ближе". Здесь, в игре, действует то же правило. Поиграв в "Сталкера" каких-то пятнадцать минут, вы начнете с опаской относиться к асфальтовым дорогам, станете избегать пустырей и за многие метры обходить подо...
26 02 2024 8:34:29
...Два дня «ИгроМира» пролетели так, словно это были два часа. Всего пару лет назад в России не было пpaктически ни одной серьезной онлайновой игры, а сегодня они выскакивают как грибы после дождя. Да, по уровню качества игры пока не дотягиваю...
25 02 2024 1:41:29
САМОЕ СВЕЖЕЕ ЖЕЛЕЗО Freeloader Pro (универсальный аккумулятор), Pentax K -7 (цифровая зеркалка), Apacer AL 350 (бытовой медиаплеер), Logitech Cordless MediaBoard Pro (беспроводная клавиатура для PS3), ASUS Mars GTX 295 Limited Edition (самая быстрая видео...
24 02 2024 17:30:40
Все-таки порой умиляет, как пиарщики умеют расписать достоинства далеко не самых хороших игр. Вот, например, берем коробочку с Living World Racing в лапки и читаем примерно следующее: «Трехмерная гоночная игра с настраиваемым уровнем сложности,...
23 02 2024 8:36:53
Разработка космического симулятора Homeplanet началась в августе 2001 года. И, хотя это первый собственный проект Revolt Games, они уже знакомы играющему люду по локализациям таких игр, как Battle Realms, Runaway, Worms и New World Order, которому осталос...
22 02 2024 7:23:20
вместо генерации персонажа — готовый герой Сет Уокер. Вместо традиционных для RPG вариативных диалогов — неинтеpaктивные разговоры без нашего участия и, соответственно, без остановки игрового процесса. Вместо шатания между NPC в поис...
21 02 2024 16:23:50
Хотите “пятнашки”? Пожалуйста. Музыкальные загадки? Распишитесь. Математические? И они есть. Ну а конек игры, безусловно, головоломки с символами. Приготовьтесь к тому, что вам постоянно нужна будет ручка и очень много бумаги для зарисовки самых разнообра...
20 02 2024 16:29:35
«…Warzone Earth — это перевертыш любого Tower Defense-клона. То есть выступаете вы не в роли невидимой длани, расставляющей пушки, а в роли тех самых проходящих мимо боевых единиц, которых обычно вам нужно было не пропустить за пределы экрана. Соответстве...
19 02 2024 4:51:44
 Sacred — проект по большому счету "бюджетный", но его авторы наглядно демонстрируют, что и при скудном финансировании можно сотворить очень и очень приличную игру.  Предыстория Sacred вызывает дичайшую зевоту (добро прот...
18 02 2024 16:14:57
Есть игры, популярность которых сложно объяснить одним лишь сухим перечислением достоинств. Продуманный гeймплей, приятная графика, атмосфера — это все хорошо, но некоторые проекты снискали такую любовь, что их мощное влияние уже невозможно…|Игромания...
17 02 2024 4:51:44
«…Sonic Generations — это как большой, дорогой, невыносимо помпезный Sonic the Hedgehog 4, в который утрамбовали еще больше барахла. Гигантская коробка с брендированным товаром, которая, конечно, выглядит внушительно, но с самой сутью «Соников» времен Meg...
16 02 2024 7:49:37
«…Как и первая часть Up That Mountain, новые приключения механика Тини — это разудалая дорожная комедия про, извините, поиски украденных трусов, оставленных некогда герою в наследство любимым дедушкой…»...
15 02 2024 21:29:35
Королевская битва Fear the Wolves от украинских разработчиков Vostok Games наконец-то вышла из раннего доступа. И основная фишка очередного баттл-рояля — сеттинг: играть в «последнего героя» предлагают не где-нибудь, а…|Игромания...
14 02 2024 5:57:26
Нельзя сказать, что господа из компаний-разработчиков компьютерных игр очень часто радуют своими творениями поклонников ролевиков. Удивительно – все вроде говорят о расцвете жанра, а сами же RPG появляются в лучшем случае раз в месяц. Последнее обст...
13 02 2024 2:18:52
Emperor — хорошая игра. Без единого серьезного изъяна и без единой новой идеи. Игра, которая не рискует, не ошибается и не пьет шампанского. Показательный факт: чем дольше я играл в Emperor, тем сильнее мне хотелось снова взяться за Tropico...
12 02 2024 8:23:13
www.fetchfido.co.uk Английский развлекательный портал. Любой здесь найдет себе забаву по душе. Хочешь — читай веселые новости, хочешь — юмористические рассказы, не хочешь…|Игромания...
11 02 2024 2:51:29
Демиурги 2 Где взять: 1. www.igray.ru/files/patch/Etherlords2_editor_103_ru.zip (для русской версии игры) 2.…|Игромания...
10 02 2024 11:16:39
Средневековые шотландцы, бешеные армии волосатых берсеркеров, синяя боевая раскраска и развевающиеся на ветру клетчатые килты — не слишком частые гости в жанре исторически выверенных RTS. Первое, что всплывает в памяти — меганеудачный стратегический проек...
09 02 2024 2:50:36
2017 год — подходящее время для выпуска новой карточной игры. Hearthstone все еще силен, но успел многим наскучить. Уставшие от пират-воинов и квест-разбойников ищут новые развлечения. Покинув таверны Азерота, они открывают…|Игромания...
08 02 2024 11:22:38
Еще:
Игры -1 :: Игры -2 :: Игры -3 :: Игры -4 :: Игры -5 :: Игры -6 :: Игры -7 :: Игры -8 :: Игры -9 :: Игры -10 :: Игры -11 :: Игры -12 :: Игры -13 :: Игры -14 :: Игры -15 :: Игры -16 :: Игры -17 :: Игры -18 :: Игры -19 :: Игры -20 :: Игры -21 :: Игры -22 :: Игры -23 :: Игры -24 :: Игры -25 :: Игры -26 :: Игры -27 :: Игры -28 :: Игры -29 :: Игры -30 :: Игры -31 :: Игры -32 :: Игры -33 :: Игры -34 :: Игры -35 :: Игры -36 :: Игры -37 :: Игры -38 :: Игры -39 :: Игры -40 :: Игры -41 :: Игры -42 :: Игры -43 :: Игры -44 :: Игры -45 :: Игры -46 :: Игры -47 :: Игры -48 :: Игры -49 :: Игры -50 :: Игры -51 :: Игры -52 :: Игры -53 :: Игры -54 ::