Цензура, коммунистический Pac-Man и прочие прелести немецкого игростроя
Zeitgeist
Недавно ко мне попала немецкая версия второго . Оказалось, что главный враг тут — вовсе не нацисты, а невнятный «Режим». Заправляет им некий «Хайлер», гладко выбритая копия оригинального Гитлера. Свастики и концлагерей тут тоже не сыскать. Впрочем, об этом в сети уже многие писали. 9-го августа 2018-го власти выборочно разрешили нацистскую атрибутику и в играх. Правда, пока непонятно, как на это отреагирует немецкая аудитория. Такие метаморфозы в Германии — не редкость. Дело в немецком менталитете: до сих пор в школах красочно рассказывают о национал-социализме, Гитлере и эсэсовцах, знакомят с бывшими узниками трудовых лагерей и водят на экскурсии в Аушвиц. Так в детях вскармливают чувство ответственности за прошлое и за то, чтобы оно не повторилось. Хотя со временем эмоциональный отклик и стал слабее, многим немцам по-прежнему не по себе от слов «свастика», «нацисты» и «концлагерь». Да и упоминать их, кроме как в историческом контексте или произведениях искусства, запрещено законом. А поскольку игры в Германии искусством не считают, нацистов в них нет.Скины по-немецки
Вот и получается, что в фильме про Индиану Джонса свастика есть, а в играх про него же — нет. И это — строго: так, коллекционку запретили из-за одного забытого солдата с нацистской эмблемой. Без специального одобрения цензоров, игра попадает в секцию для взрослых, где навсегда теряется среди малобюджетной пopнографии. Вот поэтому разработчики и подстраивают свои проекты под местные законы. В свастику, конечно, убрали, но совсем уж коряво. А вот в Гитлера только слегка «затенили». Экшен в Германии разрешён, правда, роботы-нацисты тщательно замаскированы. В свастику тоже просто замазали чёрными квадратами. Кровищу в Германии тоже заставляют ретушировать. Тогда разработчики придумали любопытную фишку: всех людей они заменили на роботов, которые истекают маслом вместо крови. Так, в первой и всех гуманоидов превратили в машины. Даже в карикатурном вместо солдат — мешки с болтами и пружинами. А в сиквеле для немецких игроков придумали альтернативную вселенную, где человечество сменили андроиды. Причём живут они по его образу и подобию: строят города, ходят на работу и заводят семьи. Протагонист тут, разумеется, тоже — робот. Впрочем, в такая модификация вписалась довольно органично. Самые безумные метаморфозы произошли со стратегией . На лица генералов сверхдержав здесь словно натянули нелепые скины андроидов, а вместо юнита cмepтника по игровому полю марширует бочонок с динамитом. Цензура в Command and Conquer: Generals. Нередко цензура вырезает целые куски контента. Из убрали зомби-режим, где главный герой отбивался от оживших солдатов Рейха, а за убийство остальных врагов тут не дают очки. В ограничили использование «живого щита» только на сопартийцев, в окровавленные тела просто исчезают, а в третьей убитые мирно падают замертво. Делают это цензоры для того, чтобы не поощрять насилие. В GTA III из мертвецов даже не выпадают деньги. Искусство в мелочах: на немецком коробочном издании даже большой палец — на месте!Игры «осси» и «весси»
А вот о Холодной войне тут ничего не скрывают. В скандальной 1378 (km) на 16 игроков советские пограничники отстреливают жителей ГДР, которые решили покинуть страну. Поскольку убийство не принесёт победу — в конце партии пограничника будут судить за совершённые преступления — игру признали этически безупречной. Выиграть тут можно задержав нарушителя, вступив с ним в контакт или самому став перебежчиком. 1378 километров — длина границы между ГДР и ФРГ. А вот об устройстве ГДР можно узнать из настолки Bürokratopoly: её 30 лет назад придумал немецкий оппозиционер Мартин Беттгер. Задача игроков — подняться от простого рабочего до генсека партии, сделать этот может, конечно, только самый коррумпированный и вероломный. Недавно игру переиздали и стали использовать как пособие по истории в школах. Мартин Беттгер объясняет правила Bürokratopoly. А вот видеоигр в ГДР было не так много. В 1949-м экспорт технологий в страны Восточного блока запретили, а госплан не включал массовое производство компьютеров. В начале 80-х было всего три базовых версии: LС 80 для обучения, чёрно-белый Z-1013 для самостоятельной сборки и KC 85/3, где был хоть какой-то функционал. Вот на последней пятнадцатилетний Андре Вайсфлог и написал своего клона , а немногим позже и Pengo. За порт последней на Spielkasette 6 он получил восемь тысяч немецких марок, без малого, годовой доход «осси». Позже вместе с Берндом Бейрутером он создал свою самую известную аркаду Jungle, в которую весной 1989-го уже играла вся ГДР. Вайссфлог писал код к Jungle в школе на переменках, а Бейрутер рисовал эскизы. Позже вместе они свели их в игру. Распространение игр в стране жёстко регулировалось. Все сомнительные разработки и «неонацистская» контpaбанда с Запада тут же изымалась. Так, к примеру, отца Раймо Бунзена вызвали в офис партсекретаря из-за того, что его сын распространил игру «Революция» о войне с повстанцами где-то в Африке. Когда в 1979-м пиратские копии стали вне закона, гeймеры начали обмен по объявлениям, через склады в компьютерных клубах и на сезонных радиоярмарках. Чуть более обеспеченные граждане ФРГ, у которых было разрешение пересекать границу, привозили западные игры в подарок. Всего так в Восточную Германию провезли более двухсот тысяч видеоигр. Заметив новое увлечение, власти сделали «правильную» игру. Аркадный автомат Poly-Play с коллекцией из восьми игр должен был воспитать «элиту завтрашнего дня». Самая известная мини-игра — Hase und Wolf, клон Pac-Man, где главных героев скопировали с популярного в ГДР «Ну, погоди!». А в Schmetterlinge, миролюбивой охоте на бабочек, играть можно за чехословацкого «Кротика» или Pittiplatsch, героя ещё одного мультика, популярного среди «осси». Впрочем, всё это лучше один раз увидеть. Хоть Poly-Play едва ли считали верхом игрового искусства, над автоматом легко зависнуть на добрые полчаса. В дают построить своё социалистическое государство. Как и полагается, с атомными бомбами и политическим шпионажем. А потом стена пала. Бывшую ГДР наводнили дешевые компьютеры C64, автоматы Poly-Play пустили на утиль, а изобретения Бейрутера и Вaйсфлога стали не нужны, навсегда оставшись для «остальгии». Сегодня Вайссфлог работает над мобильными играми, и время от времени — над браузерным эмулятором KC 85/3. Игрострой «весси» До 70-х к жителям Западной Германии тут же попадали все американские новинки. Но с появлением первых шутеров многие игры стали считать опасными для молодого поколения. В 1985-м законом запретили аркады: первой забанили шутер River Raid на Atari 2600 за военный контент.Немецкое качество
Вот бывают и . А существуют ещё и «немецкие стратегии». Знакомый немец мне объяснил, почему: «Ну как, это же так здорово, построить целый город, а потом наблюдать, как горожане идут из церкви в библиотеку!». Говорил он это с детским азapтом. К серии то и дело выходят сиквелы по новым эпохам, а к (не путать с популярной немецкой настолкой Settlers of Catan!) вышел уже десяток частей. Обе франшизы — градостроительные симуляторы в реальном времени. Немецкие стратегии всегда очень мирные, а игрок растёт только на торговле. Ещё немцы любят погонять в футбол в Bundesliga Manager и другие симуляторы, от фермера до инженера подземки. Вероятно, из-за привычки многих немцев работать и дома. Особое место в немецкой игровой индустрии занимают Piranha Bytes: это они выпустили культовую , околопиратскую трилогию и прошлогодний . по мотивам фэнтезийной настолки Das Schwarze Auge – тоже среди любимчиков и продолжает традиции . В некоторых проектах немцы рассказывают о своей культуре. Головоломка Mystery of Neuschwanstein переносит в самый известный замок Баварии, который Людвиг II, сказочный король, заложил на закате своей жизни. Его-то cмepть и расследует герой, бродя по детально воссозданным залам дворца. моделирует торговлю Ганзейского союза. В кодексе игры есть справки о торговых домах, немецком патрициате, эпидемиях и пожарах. В градостроительном симуляторе можно основать целую династию в Аугсбурге, Берлине, Дрездене, Ганновере или Кёльне. К симуляторам у немцев настоящая любовь. «Станция боли» Кроме аркадного автомата Poly-Play есть в берлинском музее компьютерных игр ещё один любопытный экспонат. Взяв за основу обычный Pong, немецкие дизайнеры его немного усовершенствовали: с каждым проигрышем игрок получает электрический разряд, удар мини-хлыстом или вспышку в лицо. Со временем Painstation устраивает довольно болезненные комбо, которые можно словить, неудачно отбив мяч. Посмотреть, как работает эта находка мaзoхистов, можно здесь. В истории чего только не бывает. Германия — отличный пример того, как нация породила целый культурный феномен. Может, и у нас есть нечто особое, просто мы этого не замечаем? Поделитесь своими идеями в комментариях.И ведь бывает же такое... Еще в февральском номере ЛКИ я рассуждал о том, чего не хватает советскому игроку в The Sims 2. А тут, казалось бы — нате вам, получите и распишитесь. Помните, я говорил тогда о многоквартирных домах, общежитиях с одной ку...
08 02 2026 11:41:12
Медленно выруливая навстречу ветру, пилот берет на себя рукоять газа. Самолет, подхваченный винтом, бросается вперед. Упругий воздух сглаживает первые скачки, земля растягивается и блестит под колесами, как приводной ремень. И когда воздух, спер...
07 02 2026 10:32:50
"...Как уже было сказано выше - из набора микросхем собирается печатная плата. Этим традиционно занимаются сторонние фирмы, которые закупают микросхемы оптом и уже клепают готовый розничный продукт. То есть на одном и том же чипсете разными фирмами выпуск...
06 02 2026 0:10:50
Во что играли 5 лет назадCall of Duty Дата выхода: 2003 годЖанр: Война как долгИздатель/разработчик: Activision/Infinity WardНачало XXI века в игровой индустрии запомнилось небывалым количеством шутеров на тему Второй мировой войны и игр на движке…|Игромания...
05 02 2026 18:48:18
В Counter-Strike играет (или играл) пpaктически каждый, но обо всех сюрпризах, запрятанных в недрах этой игры, знают лишь единицы. Сам код Counter-Strike не содержит в себе ни одного "привета" от разработчиков (единственное исключение - файлы в папке Even...
04 02 2026 8:23:52
Весеннее буйство красок вот-вот уступит место летней жаре, поэтому самое время задуматься о проведении летнего отпуска. Как насчет поездки на живописный тропический остров?Что-что? Продолжение Far Cry? Бинго! Ответ почти верный. «Почти» мы гово...
03 02 2026 8:37:18
«…Общение со Storm Enforcer оставляет двоякое впечатление. С одной стороны, нужно поругаться на проблемы с установкой мощных видеокарт и блоков питания. С другой — в корпусе все настолько продуманно и аккуратно сделано, что обращать внимание на огрехи не...
02 02 2026 14:29:18
Англичане любят свободу — и антиутопии. Недаром именно здесь рождались самые яркие представители жанра: от романов Джорджа Оруэлла и Олдоса Хаксли до комикса «V — значит вендетта» Алана Мура. Поэтому даже…|Игромания...
01 02 2026 1:17:51
В этой игре вам потребуется наличие крепких нервов; умение понимать черный юмор; навыки обращения с косой (той, с которой cмepть ходит); много времени и несколько ящиков пива плюс полное нежелание читать то, что написано после слова "прохождение".Т...
31 01 2026 12:43:25
Всё о gamescom 2017! | Прямая текстовая трaнcляция с gamescom 2017 Electronic Arts — одна из немногих компаний, решившихся устроить на gamescom 2017 полноценную конференцию. И хотя обошлось без особых сюрпризов, посмотреть…|Игромания...
30 01 2026 5:26:51
Триллер Amnesia: The Dark Descent давно и заслуженно стал культовым: десять лет назад студия Frictional Games в каком-то смысле создала целый поджанр, окунув беспомощного героя в готическую атмосферу с жуткими монстрами. Её дело продолжила The…|Игромания...
29 01 2026 23:20:23
survival horror в том же смысле, в котором им является, скажем, Resident Evil 4. То есть это скорее экшен, нагруженный для разнообразия задачами на сообразительность. Причем пазлы тут не из разряда «найди зеленый ключ к красной двери» —...
28 01 2026 19:40:30
Неделю назад мы, отвечая на вопрос Дмитрия Колганова, опубликовали подборку управленческих симуляторов. А сейчас решили превратить это в отдельную рубрику — ведь запросов у людей много (кстати, пишите их в комментарии), а мы всегда готовы…|Игромания...
27 01 2026 17:19:22
► Передачи Во что поиграть в этом месяце Время: 27:10 Яркий Far Cry 4, масштабный Dragon Age: Inquisition, Watch_Dogs на Wii U, Rabbids Invasion, новая встреча с мешковатыми друзьями, возвращение в классический Lineage 2,…|Игромания...
26 01 2026 10:34:59
Под прицелом Устав от темы «Бури в пустыне», разработчики перенесли арену боевых действий в еще одну страну — жертву добродетельной политики США. Вьетнам, 1968 год. Если вы видели Conflict: Desert Storm, могу сразу сказать — общая суть...
25 01 2026 15:45:27
Dead Rising 2 — одна из тех игр, при виде которых взрослые мужчины превращаются в маленьких детей. Глаза горят восторгом, руки дрожат, а на экране творится форменное безумие. Главный герой избивает зомби бильярдным кием, катается по торговому центру на тр...
24 01 2026 0:55:49
Первая часть Valkyria Chronicles вышла в 2008 году и за пару лет сумела пробить себе дорогу, кажется, во все хит-парады лучших игр для PlayStation 3. Вопреки восторгам критиков, коммерческий успех бренда был умеренным, но его экспансия продолжилась…|Игромания...
23 01 2026 13:31:10
Проект вышел удивительный. Некрасивый, но с высоким бюджетом. Мopaльно устаревший, но с трупами, которые честно падают на холодную землю согласно заветам товарища Ньютона. Наконец, тупой как пробка, но невероятно затягивающий...
22 01 2026 10:31:22
«…В отличие от остальных Call of Duty, Black Ops посвящена не какому-то конкретному военному конфликту, а целому периоду. Авторы говорят, что сюжет растянется примерно на 10 лет и как следует помотает игрока по миру — от Кубы до Вьетнама. Но первый продем...
21 01 2026 11:34:25
Пендальф (в оригинале — Гэндальф) носит майорские погоны и шипованную милицейскую дубинку, Сеня (он же Сэм) кокетливо прикрывает жирные телеса легкомысленными шортиками, Логоваз (в девичестве — Леголас) сверкает ядовито-красным ирокезом, а на майке Фед...
20 01 2026 21:44:17
«…после того, что творилось в Inversion, смотреть на железобетонные декорации Space Marine просто жалко. Поверженные враги убедительно плещут герою в лицо фонтанами крови, но после этого дежурно оседают на пол, а от серии жестоких ударов бензопилой у них...
19 01 2026 4:43:47
Спустя 7 месяцев и 20 дней он вернулся. Лениво потянулся, огляделся по сторонам и настойчиво потребовал привести какого-нибудь демона. На закланье. Ибо жить просто так — скучно. От этой твари лучше держаться подальше. Со...
18 01 2026 23:10:17
Я обрушусь на тебя, подобно скверному заклинанию! Мартин Скотт “Фpaкс-ловкач” Обычно многопользовательские игры создаются по мотивам уже состоявшихся и хорошо известных в среде игроков обычных стратегий или ролевых игр. Пример тому — сери...
17 01 2026 10:32:21
Есть определенная ирония в том, что Bulletstorm вышел за несколько месяцев до премьеры Duke Nukem Forever. Ведь почти все, чего ждут от нового Дюка, уже реализовано в новой игре People Can Fly и Epic Games. Главный герой Bulletstorm —…|Игромания...
16 01 2026 9:34:51
«…довольно удачная вариация на тему Football Manager: берем под свое начало любую приглянувшуюся комaнду и нянчимся с ней весь сезон. Продаем и покупаем игроков, выдумываем хитрые тактические схемы для каждого матча, бойко торгуемся со спонсорами…»...
15 01 2026 20:18:38
«…Anno Domini значит «от Рождества Христова», и все игры серии Anno повествовали о развитии городов в различных эпохах нашей эры. А вот теперь эра совсем уже не наша: несмотря на скромные шестьдесят лет, отделяющих нас от титульной даты, события, которые...
14 01 2026 22:20:23
«Мор. Утопия» — одна из главных игр моей юности; неоднозначный, тягучий и одновременно невероятно глубокий опыт. Ненавижу это клише, но пресловутая «душа» в magnum opus Николая Дыбовского…|Игромания...
13 01 2026 18:10:20
“Дешево и сердито... Категория меньше 500, “Cмepть тормозам... Категория меньше 1000, “Займи, но купи... Категория больше 1000 и — “Тебя я видел во сне”....
12 01 2026 4:12:19
...Swing, похоже, поглощает все шумы, ведь внутри находится стандартный кулер от Intel и видеокарта с шустрым вентилятором. Процессор Core 2 Duo E6400 работает на скромной, казалось бы, частоте 2,13 ГГц, но это не мешает ему выдавать впечатляющие результа...
11 01 2026 11:49:32
Легендарный полицейский Макс Пе… нет, извините, эта сказка начинается совсем иначе. Компания Remedy Entertainment неожиданно сообщила шокирующую новость — их очередная игра будет называться не Max Payne 3, а Alan Wake. Впрочем, возможно,...
10 01 2026 21:36:10
NFS-моделирование Как добавить новые модели в игру С каждой новой версией работать с ZModeler становится все удобней. Свершилось то, чего так долго ждали поклонники гоночного симулятора Need for Speed: Shift, — на бескрайних просторах Сети…|Игромания...
09 01 2026 2:29:40
Кесарь умывает руки и уходит смотреть закат. Когда разработчик «пишет» продолжение громкого хита, правило чаще всего одно: «не навреди», не ломай то, что не сломано. В случае с Caesar 4 игра попала в надежные руки: восемь лет назад почти...
08 01 2026 6:58:55
Все ряды уже с утра Позахвачены — Уйма всякого добра, Всякой всячины, Там точильные круги Точат лясы, Там лихие сапоги — Самоплясы. Тадарга-матадарга, Во столице ярмарка — Сказочно-реальная, Цветомузыкальная! В. ВысоцкийНиваловцы долго кля...
07 01 2026 21:45:21
Перед вами обновленный список отечественных локализаций.Данная таблица состоит из двух подразделов:1) ПОСТУПИЛИ В ПРОДАЖУ. Сюда помещаются все те игры, которые недавно поступили в продажу и которые уже можно купить.2) НОВЫЕ АНОНСЫ. Здесь приводится инфор...
06 01 2026 1:33:50
Мы-то наивно полагали, что достаточно только найти чертежи кораблей и на их основе создать модели. Мы ведь делали самые обыкновенные линкоры и фрегаты, которые люди по сто раз видели в кино, зачем нам было заморачиваться! Но арт-директор показал, наскольк...
05 01 2026 19:23:27
Футбол — игра, которая владеет умами миллионов людей мира. И Россия не исключение, тем более что наш чемпионат становится все сильнее и популярнее из года в год. Подтверждением этих слов стало появление новой игры “С...
04 01 2026 17:52:32
«…На первых артах Reincarnation «Орел» раскидывает внедорожники при помощи гигантских пружин — мы без труда узнаем пауэрап Opponent Repulsificator из второй части. «Еще будут всевозможные виды мин и минометов. Но главное оружие — это сама машина, без всяк...
03 01 2026 18:30:16
...Thermaltake заменила комплект из обилия планок, винтов и гаек на две клипсы: одну для Socket 775, другую — для Socket 754/939/AM2. Теперь, чтобы установить кулер на процессор от Intel, достаточно всего лишь зафиксировать его четырьмя защелками, н...
02 01 2026 5:48:41
Итак, что же можно сказать о второй части этого замечательного детского квеста? Только хорошее. Напомню, что предыдущая игра называлась “Розовая пантера: право на риск” и отличалась хорошим качеством перевода, ненавязчивым юмором, а также возможнос...
01 01 2026 12:41:56
ОБ ИГРЕ. "Стрaнcтвия Торина" — пришелец из далекого 1995 года, локализованная версия давнего сьерровского квеста Torin’s Passage. В середине девяностых, когда жанр квестов переживал свой "серебряный век", а мультим...
31 12 2025 3:10:45
Мы бывали в параллельных мирах и неоднократно десантировались в виртуальной реальности. Мы назубок знаем, как будет выглядеть будущее, не понаслышке знакомы с дремучим прошлым и устало воротим нос от альтернативного настоящего. Мы были в...
30 12 2025 22:22:15
Кудесник Бенуа Сокаль обещал реализовать в Sinking Island фактор реального времени: остров, на котором нам предстояло расследовать загадочное убийство, с каждой секундой погружается под воду. Теоретически, это должно было добавить гeймплею остроты. На...
29 12 2025 11:25:19
если бы мы выходили где-нибудь в США, нам надлежало бы долго и со вкусом хвалить Major League Baseball 2K9 — в своей нише это очень хорошая игра, да еще и от 2K Sports — издательства, год за годом уверенно теснящего Electronic Arts в...
28 12 2025 9:49:30
Касуми и Аянэ — Dead or Alive Помните наш специальный выпуск косплея по серии Dead or Alive? Милена Дерека и Маргарита Теплякова снова переносят нас в этот яркий и волнительный мир опасных женщин с образами Касуми и Аянэ.…|Игромания...
27 12 2025 21:28:20
TDU BNK Unpacker (вскрытие Test Drive Unlimited)UnrealASE Exporter for Modo v1.04HL 2 Mesh Exporter — Alpha 0.3MOTOR patch (для графических пакетов от Softimage: XSI, XSI 6 Mod Tool и Face Robot 1.8)WicEd (World in Conflict Map Editor)Enemy Ter...
26 12 2025 22:13:56
СТАЛЬНЫЕ ТИТАНЫ Основы работы в редакторе миссий MechWarrior 4 Автор: Андрей "reD^NameLess" Желтяк Редактор: MechWarrior 4 Mission Editor…|Игромания...
25 12 2025 3:37:17
Начну с главного. Не тратьте время на эту статью, идите в кино. Вам наверняка понравится. Этот фильм приводит в дикий восторг любого, кто соприкасался с гик-культурой и любит видеоигры. В нём много отличного юмора, а сцены так и хочется нарезать…|Игромания...
24 12 2025 6:11:11
Пока кто-то делает paкеты и измышляет новые способы расширения количества полигонов на одну отдельно взятую коробку из-под обуви, комaнда с чудным именем IDOL FX колдует над не менее чудной игрой с совсем уж чудным название...
23 12 2025 22:47:35
Компания Valve собрала на конференции Steam Developer Days разработчиков со всего мира, и они вместе решали, как сделать мир лучше. В итоге решили, что лучше будет без Windows....
22 12 2025 20:23:50
«…Это рельсовый шутер, который сорвался с рельс и всех давит. С одной стороны, это не сендбокс, потому что уровни замкнуты. С другой — каждый этап можно пройти тысячей дюжин способов. По-настоящему необычное оружие, масса ловушек (всевозможные капканы, пр...
21 12 2025 3:35:51
Еще:
Игры -1 :: Игры -2 :: Игры -3 :: Игры -4 :: Игры -5 :: Игры -6 :: Игры -7 :: Игры -8 :: Игры -9 :: Игры -10 :: Игры -11 :: Игры -12 :: Игры -13 :: Игры -14 :: Игры -15 :: Игры -16 :: Игры -17 :: Игры -18 :: Игры -19 :: Игры -20 :: Игры -21 :: Игры -22 :: Игры -23 :: Игры -24 :: Игры -25 :: Игры -26 :: Игры -27 :: Игры -28 :: Игры -29 :: Игры -30 :: Игры -31 :: Игры -32 :: Игры -33 :: Игры -34 :: Игры -35 :: Игры -36 :: Игры -37 :: Игры -38 :: Игры -39 :: Игры -40 :: Игры -41 :: Игры -42 :: Игры -43 :: Игры -44 :: Игры -45 :: Игры -46 :: Игры -47 :: Игры -48 :: Игры -49 :: Игры -50 :: Игры -51 :: Игры -52 :: Игры -53 :: Игры -54 ::
