Даты выхода локализаций и отечественных проектов
Перед вами обновленный список отечественных локализаций и проектов.
Данная таблица состоит из двух разделов, которые, в свою очередь, делятся на подразделы:
1) ПОСТУПИЛИ В ПРОДАЖУ. Сюда помещаются все те игры, которые недавно поступили в продажу и которые уже можно купить.
2) НОВЫЕ АНОНСЫ. Здесь приводится информация по всем локализуемым играм, выходящим как в отдаленном будущем, так и в самое ближайшее время. Когда мы точно знаем, что игра уже поступила на прилавки и вы можете ее приобрести, мы перемещаем информацию о ней в раздел «Поступили в продажу».
3) В РАЗРАБОТКЕ. Здесь размещаются те отечественные проекты, которые в данный момент находятся в разработке.
Полный список локализуемых игр, а также информацию о тех локализаторах и отечественных проектах, что уже можно купить, мы публикуем на нашем DVD в разделе «По журналу». Таблица представлена в формате XLS.
Редакция «Игромании» напоминает, что вся информация о датах выхода локализаций, включая изменения и обновления, поступает к нам от отечественных издателей.
Отечественные локализации
Поступили в продажу
Caesar 4
(Цезарь 4)
Рос. издатель/локализатор: «Софт Клаб»
Gothic 3
(Готика 3)
Рос. издатель/локализатор: GFI/«Руссобит-М»
Neverwinter Nights 2
Рос. издатель/локализатор: «Акелла»
ParaWorld
Рос. издатель/локализатор: «Новый Диск»
Star Wars: Empire at War Forces of Corruption
Рос. издатель/локализатор: 1C
Sword of the Stars: Повелители звезд
Рос. издатель/локализатор: «Новый Диск»
The Settlers 2: Юбилейное издание
Рос. издатель/локализатор: «Новый Диск»
Victoria : Revolutions
(Виктория. Революции)
Рос. издатель/локализатор: 1C/snowball.ru
Vietcong 2
(Вьетконг 2)
Рос. издатель/локализатор: 1С/«Логрус»
X3: Воссоединение 2.0
Рос. издатель/локализатор: «Новый Диск»
Новые анонсы
Combat Mission Campaigns
Дата: 2007
Рос. издатель/локализатор: «Акелла»
Down In Flames
Дата: 2007
Рос. издатель/локализатор: «Акелла»
Modern Naval Battles: World War II at Sea
Дата: 2007
Рос. издатель/локализатор: «Акелла»
Отечественные проекты
Поступили в продажу
Heroes of Might and Magic 5: Hammers of Fate
Рос. издатель/разработчик: 1С (совместно с Nival Interactive)/Nival Interactive
АЛЬФА антитеррор: Золотая коллекция
Рос. издатель/разработчик:
ДМБ-3: Кавказская миссия
Рос. издатель/разработчик: «Акелла»
Магия крови: Время теней
Рос. издатель/разработчик: 1С/SkyFallen Entertainment
Обратный отсчет
Рос. издатель/разработчик: «Бука»/Primal Software
Полный привод: УАЗ 4х4
Рос. издатель/разработчик: 1C/Avalon Style Entertainment
В разработке
Atlantis
Дата: 2006-2007
Рос. издатель/разработчик: «Руссобит-М»/World Forge
BASE jumping: Точка отрыва
Дата: 2006-2007
Рос. издатель/разработчик: «Новый Диск»/D3 Company
Disciples 3
Дата: 2007
Рос. издатель/разработчик: «Акелла»/.dat
Heavy Duty
Дата: 2006-2007
Рос. издатель/разработчик: «Акелла»/Primal Software
Lock On. Ка-50 «Черная акула»
Дата: 2006-2007
Рос. издатель/разработчик: 1С/Eagle Dynamics
S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl
Дата: 2007
Рос . издатель /разработчик: GSC World Publishing/GSC Game World
The Precursors
Дата: 2007
Рос. издатель/разработчик: «Руссобит-М»/Deep Shadows
The Wall
Дата: Конец 2007
Рос. издатель/разработчик: «Руссобит-М»/Deep Shadows
Warfare
Дата: 2006-2007
Рос. издатель/разработчик: GFI и «Руссобит-М»/GFI
White Gold. War in Paradise
Дата: 2007
Рос. издатель/разработчик: «Руссобит-М»/Deep Shadows
АгОРа : Битва за хлебницу
Дата: 2007
Рос. издатель/разработчик: /NeArGa
Агрессия
Дата: 2007
Рос. издатель/разработчик: «Бука»/Lesta Studios
Анабиоз: Сон разума
Дата: 2006-2007
Рос. издатель/разработчик: 1С/Action Forms
Братва и кольцо
Дата: 2006-2007
Рос. издатель/разработчик: 1С/Gaijin Entertainment
Великие битвы: Битва за Курск
Дата: 2007
Рос. издатель/разработчик: «Акелла»/N-Game (совместно с Nival Interactive)
Войны древности: Спарта
Дата: 2006-2007
Рос. издатель/разработчик: «Руссобит-М»/World Forge
Восхождение на трон
Дата: 2006-2007
Рос. издатель/разработчик: 1C/DVS
Волкодав: Месть Серого Пса
Дата: 2006-2007
Рос. издатель/разработчик: «Акелла»/Primal Software
Герои Мальгримии 2: Нашествие некромантов
Дата: 2006-2007
Рос. издатель//разработчик «Новый Диск»/«АльфаКласс»
Глюк \' oza Action
Дата: 2007
Рос. издатель//разработчик GFI/GFI Russia
Дальнобойщики 3
Дата: 2006-2007
Рос. издатель/разработчик: 1С/SoftLab-NSK
Инстинкт
Дата: 2006-2007
Рос. издатель/разработчик: ND Games/Newtonic Studio
Искусство ограбления
Дата: 2006-2007
Рос. издатель/разработчик: 1C/PIPE Studio
Империя превыше всего
Дата: 2006-2007
Рос. издатель/разработчик: «Акелла»/IceHill
Капитан Врунгель
Дата: 2006-2007
Рос. издатель/разработчик: 1С/Action Forms
Кодекс войны
Дата: 2007
Рос. издатель/разработчик: 1С/Ino-Co
Коллапс
Дата: Зима-весна 2007
Рос. издатель/разработчик: «Бука»/Creoteam
Комбат
Дата: 2006-2007
Рос. издатель/разработчик: GFI/GFI UA
Корсары 3: Сундук мертвеца
Дата: 2007
Рос. издатель/разработчик: «Акелла»
Лабиринт отражений
Дата: 2006-2007
Рос. издатель/разработчик: «Новый Диск»/DIOsoft
Легенда о рыцаре
Дата: 2007
Рос. издатель/разработчик: 1C/Katauri Entertainment
Линия грез. Императоры иллюзий
Дата: 2006-2007
Рос. издатель/разработчик: /Deep Games
Меченосец
Дата: 2006-2007
Рос. издатель/разработчик: «Акелла»/TM Studios
Морской охотник
Дата: 2006-2007
Рос. издатель/разработчик: 1С/«Акелла»
Не время для дpaконов
Дата: 2006-2007
Рос. издатель/разработчик: 1С/Arise
Обитаемый остров: Землянин
Дата: 2006-2007
Рос. издатель/разработчик: «Акелла»/Step Creative Group
Ониблэйд
Дата: 2007
Рос. издатель/разработчик: 1С/Gaijin Entertainment
Параграф 78
Дата: 2006-2007
Рос. издатель/разработчик: 1С/Gaijin Entertainment
Пираты XXI века
Дата: 2006-2007
Рос. издатель/разработчик: «Новый Диск»/DIOsoft
Противостояние 5. Война, которой не было
Дата: 2006-2007
Рос. издатель/разработчик: GFI
Cмepть шпионам
Дата: 2006-2007
Рос. издатель/разработчик: 1С/Haggard Games
Стальные монстры: Союзники
Дата: 2007
Рос. издатель/разработчик: «Бука»/Lesta Studios
Трудно быть богом
Дата: 2006-2007
Рос. издатель/разработчик: «Акелла»/Burut CT
Фаза: Исход
Дата: 2006-2007
Рос. издатель/разработчик: «Руссобит-М»/«Рога и копыта»
Хроники Тарр: Призpaки звезд
Дата: 2006-2007
Рос. издатель/разработчик: «Акелла»/Kvazar
Ядерный титбит 2
Дата: 2006-2007
Рос. издатель/разработчик: «Бука»/VZlab
Ядерные твари
Дата: 2007
Рос. издатель/разработчик: «Новый Диск»/JetDogs Studios
Журнал «Игромания» совместно с порталом Reevil.ru и компанией MSI проводит конкурс на лучшее знание вселенной Resident Evil! Все, что вам нужно сделать, — это правильно ответить на несколько вопросов и прислать свои…|Игромания...
18 04 2024 14:57:16
попытаюсь перечислить моменты, поясняющие смысл и суть этой статьи. За аксиому берется тот факт, что смотреть цифровое кино возможно или на экране монитора, или — с помощью встроенных в видеокарту средств — на экране бытового телевизора. Итак, начнем с то...
17 04 2024 13:35:56
О номинации В этой номинации представлены проекты, которые не только напугали нас до чёртиков, но также увлекли гeймплеем и сюжетом. Поэтому инди-поделок, построенных на скримерах и мигании света, здесь не будет. Лишь настоящие…|Игромания...
16 04 2024 6:29:42
«…будучи подстреленным в ногу, герой начнет хромать, а при поврежденной руке сильно снизится точность огня. Если же задеты жизненно важные органы, то перед тем, как истечь кровью, у персонажа обязательно будет несколько мгновений, чтобы пустить пулю в спи...
15 04 2024 10:26:41
 Сотрудники польской компании City Interactive, как выяснилось, весьма конструктивно восприняли критику, которая посыпалась после выхода Project Earth — одного из многочисленных клонов Homeworld образца 2002 года. Вместо того, чтобы задра...
14 04 2024 23:16:22
Новая комaнда тонко чувствует суть проекта. Они прямо заявляют, что мемуары Ричарда — приблизительно на восемьдесят процентов, цитируем, «bull***» (то есть чушь собачья), и потому строго следят, чтобы этот самый bull*** переехал в...
13 04 2024 2:22:14
Сахароза всегда была хорошим саппортом, но после патча 1.6 она стала ещё лучше! При этом она — один из самых «дешёвых» в прокачке персонажей по соотношению количества ресурсов к приносимой пользе. Недавнее усиление…|Игромания...
12 04 2024 21:50:47
Monster Hunter: World мы в редакции прозвали «проклятой игрой». Первый автор, которому она попала в руки, бесстыдно провалил все возможные эмбарго и дедлайны, долго оттягивал сдачу, а потом и вовсе передумал дописывать обзор.…|Игромания...
11 04 2024 9:32:40
Опять непорядок на границах Империи. И ведь не «далеко, далеко, отсюда не видно», а прямо под боком. Приходится снова формировать эскадры и отправлять их на cмepтный бой с беспокойными повстанцами. Эх, где мой любимый Star Destroyer?И у повстанцев те ж...
10 04 2024 18:15:49
«…Все важные события происходят в специально отведенных декорациях. Если предстоит затяжная перестрелка, то вокруг обязательно окажутся живописные руины, взрывоопасные резервуары с горючим или низенькие бетонные заборчики, из-за которых, как в тире, высов...
09 04 2024 18:59:37
«…Jazz: Trump's Journey — это визионерский платформер про, представьте себе, джаз. И этот самый джаз, уже набивший оскомину в играх за последнюю пару лет, впервые попадает в свою естественную среду обитания — Новый Орлеан начала XX века…»...
08 04 2024 6:37:46
ПОСЛЕДНИЕ НОВИНКИ ИЗ МИРА ЦИФРОВОЙ ТЕХНИКИLG ART VISION 42LF75 (ЖК-телевизор), Creative ZEN (MP3-плеер), Fly PC 200 (коммуникатор), Nikon Coolpix S51c (цифровой фотоаппарат), Philips SHL9600 (закрытые наушники)...
07 04 2024 1:16:10
Морриган — Dragon Age: Origins Начинаем еженедельную подборку с косплеем всеми любимой ведьмы Морриган из Dragon Age: Origins. Саша Костюкевич aka Senedy воплотила героиню во время магического ритуала в чаще леса. Фотограф —…|Игромания...
06 04 2024 9:36:53
“Многие, проходя очередную игру, с нездоровым интересом (а здоровый интерес, как мы знаем, бывает только к ветчине) задумываются: “а неплохо бы заиметь такие текстурки!” Кто-то просто ради интереса, кто-то пишет свою игру и считает, что его художественные...
05 04 2024 0:34:33
Внезапное молчание создателей широко разрекламированной игры — это всегда недобрый знак. В последний раз об XCOM, боевике от первого лица, мы слышали на E3-2011. До того игра успела заинтриговать смелым шагом: рестартом в стиле 1950-х одной из…|Игромания...
04 04 2024 23:46:44
 ОБ ИГРЕ. Мало какой поклонник жанра 3D Action никогда не слышал о Кейт Арчер — шпионке, спортсменке и просто красавице. "Женская бондиана" под названием No One Lives Forever моментально сделалась гиперпопулярной игрой, ну а сиквел,...
03 04 2024 20:29:50
САМОЕ СВЕЖЕЕ ЖЕЛЕЗО: Bone Penguin (USB-флэшка), Nikon D300s (цифровая зеркальная камера), Kodak Zi8 (камера на флэш-памяти), NZXT Tempest (компьютерный корпус), SteelSeries Xai (игровая мышь), ASRock P55 Deluxe (материнская плата для процессоров Intel), S...
02 04 2024 19:44:49
“Курс на Окинаву” — это набор из четырех кампаний для игры “Перл-Харбор”, которая, в свою очередь, является продолжением гениального авиасимулятора “Ил-2 Штурмовик”. Действие происходит в период с 1942 по 1945 год на Тихоокеанском театре...
01 04 2024 23:42:17
«…В The Force Unleashed 2 же сразу после вступительного ролика Старкиллер, словно Кратос, рвет и мечет, режет всех без разбору, вырывает с корнем платформы и перемалывает целые корабли в пудру. Он прыгает и вертится, как синий еж, машет двумя мечами и по...
31 03 2024 22:20:42
«…Авторы Natural Selection 2 напоминают ярмарочного зазывалу, который пытается толкнуть простакам залежалый товар: «Уникальное сочетание шутера и стратегии! Тесное комaндное взаимодействие! Куча классов!» Послушаешь — дух захватывает. На деле же сиквел NS...
30 03 2024 21:12:25
Никто уже не будет спорить с тем, что давно ожидаемая игра Tom Clancy’s Splinter Cell — шедевр в лучших традициях Thief (если кто помнит) и известной "киллерской" серии Hitman. Некоторое время назад на приставках эта игра произвела настоящий фурор и...
29 03 2024 22:37:25
«…Сверкают лаком Porsche, Pagani, Koenigsegg, нашлось место футуристичному Lamborghini Veneno и другим гламурным штучкам из гаражей нефтяных шейхов. Впервые за долгое время появилась Ferrari — уже заявлены 458 Italia, F12berlinetta и FF. Будут машины и по...
28 03 2024 22:22:43
Перед вами обновленный список отечественных локализаций.Данная таблица состоит из двух подразделов:1) ПОСТУПИЛИ В ПРОДАЖУ. Сюда помещаются все те игры, которые недавно поступили в продажу и которые уже можно купить.2) НОВЫЕ АНОНСЫ. Здесь приводится инфор...
27 03 2024 15:58:14
Лучший способ понять, как выглядит и играется “В тылу врага” — это прочувствовать на собственной шкуре те три миссии, которые мне удалось увидеть самолично. А так как вы не сидели в офисе “1С” вместе со мной и не держали трясущимися руками мышку, то я пос...
26 03 2024 18:59:38
Среди нытиков у сериала Call of Duty репутация хуже некуда. Конвейер, вторичность, «шутерок на вечерок»... Однако WWII даже им сумеет доказать, что всё не так однозначно. Подробности — в нашей рецензии....
25 03 2024 0:12:46
«…Уже вовсю идут разработки полностью искусственных сердец, почек и других внутренних органов, которые можно было бы использовать для пересадки больным людям вместо донорских. Точнее, громоздкие аппараты существуют уже не одно десятилетие, но в обозримом...
24 03 2024 22:44:42
Когда Electronic Arts только анонсировали Darkspore, сообщив, что это будет изометрическая ролевая игра про мутации, наши глаза жадно заблестели: наконец-то все то, что мы любили в Spore, заработает в рамках привычного и понятного жанра, а не в…|Игромания...
23 03 2024 0:39:24
Намек понятО том, что разработчики GTA: San Andreas завзятые пошляки, известно давно. Эта пасхалка — лишнее тому подтверждение. Приглядитесь, на что похож шестиствольный пулемет в руках Сиджея.iq-sp (iq-sp@yandex.ru)Have you ever f***ed on cocaine, Nick...
22 03 2024 23:14:30
Все мы любим во что-то играть — в общем-то поэтому мы здесь и собрались. Одни предпочитают консоли, вторые PC, а третьи и вовсе поклонники мобильных платформ. Но начинали мы не с этого — в детстве у нас не было ни первого, ни…|Игромания...
21 03 2024 6:52:25
► Передачи Игровая культура Время: 9:43 В этом августе в игровой культуре царствуют музыкальные номера. Рэперы читают свой речитатив без остановки, композиторы сочиняют новые песни, исполнители перепевают каверы, а создатели…|Игромания...
20 03 2024 12:36:51
"...Следите за ходом мысли: взять от Myth всю боевую систему с отрядами, формациями и прочими наворотами; наградить каждый отряд инвентарем для переноски полезных артефактов, опытом, уровнями и тому подобным RPG; с позором изгнать любые признаки "строител...
19 03 2024 23:50:42
«…Sniper Elite V2 — обыкновенный экшен от третьего лица с элементами стелса. Вы прячетесь в тени, изучаете маршруты солдат и стараетесь быть максимально неприметным. В ход идут стандартные шпионские приемчики: незаметное устранение целей, перетаскивание т...
18 03 2024 22:53:33
Планирование считается одним из самых красивых способов полета. Хотя бы потому, что планеру не нужен мотор, а необходим лишь поток воздуха, обтекающий крыло. Но не такое это простое дело, как может показаться на первый взгляд, что наглядно демо...
17 03 2024 11:43:28
Интеpaктивный жилет 3rd Space FPS Gaming Vest * Марио-шахматы * USB-хаб в стиле двигателя мотоцикла * Клавиатура Bendi Light Up Keyboard * Чашки Ctrl-Alt-Del * Игровое кресло Monsta Gamers Desk * Значки с символикой игр * Необычные флэшки * Игровые мышки...
16 03 2024 11:57:11
«Игромания» раскопала в кладовке редакционную машину времени и решила рассказать про игры, в которые мы играли в августе 5, 10, 20, 25 и 30 лет назад....
15 03 2024 3:23:41
создание новых звездолетов напоминает разгадывание математического ребуса, да и «броня уровня 8» звучит не так эффектно, как, например, «плазменный нейтронный щит». Зато взамен дают полную свободу действий. В той же Sins of a Solar...
14 03 2024 20:29:33
Как все начиналось? Изначально разработкой экшена Rogue Warrior занималась Zombie Studios, старавшаяся выдерживать проект в духе времени. Авторы планировали модный сегодня режим совместного прохождения и злободневный сценарий, связанный с Северной…|Игромания...
13 03 2024 20:48:22
Грис — Gris Первая участница сегодняшнего выпуска — загадочная дeвyшка по имени Грис из одноимённого платформера. Vicont Duke в роли главной героини игры выглядит очень убедительно, вдобавок фотосет вышел атмосферным.…|Игромания...
12 03 2024 1:59:59
«…«гламур» — первое слово, приходящее на ум при взгляде на DiRT: Showdown, спин-офф прославленной раллийной серии Codemasters. Сельские гонки перенесли с грязных дорог Кентуки под своды живописного моста Golden Gate в Сан-Франциско и на шикарные улицы Май...
11 03 2024 7:56:38
новые версии процессоров лучше, хотя удвоенный размер кэша не особо влияет на производительность. Зато благодаря функциям EM64T, XD-bit, Thermal Monitoring 2, Enhanced SpeedStep новые Pentium 4 выглядят очень перспективно...
10 03 2024 14:40:39
«…в отличие от «Катаклизма», где в первом же подземелье игрока ставили перед фактом «либо знаешь тактику, либо умираешь», здесь живется гораздо проще и веселее: танк собирает на себя всех подряд, лекарь его подлечивает, а остальные с гиканьем бьют противн...
09 03 2024 17:10:52
Недавно меня позвали поучаствовать в альфа-тесте средневековой ММО-стратегии Conqueror’s Blade от китайских разработчиков Booming Games. Я согласился. Ну а поскольку просто писать отчёт об увиденном мне показалось слишком скучным…|Игромания...
08 03 2024 9:45:50
Мультфильм -> Игра Вообще говоря, идея создания компьютерных игр на основе сюжетов известных мультфильмов как бы витает в воздухе. Широк и обилен рынок отечественных мультиков, каких только сюжетов и жанров в нем...
07 03 2024 21:38:37
«…Я смотрю на скриншоты игры, и мне кажется, что они нарисованы — слишком уж много на них деталей, слишком сложны сцены. И чем дольше я смотрю, тем больше деталей замечаю. Корабли римлян слегка отличаются друг от друга, лодки, в которых попали из катапуль...
06 03 2024 22:26:44
Сказать, что Supreme Ruler 2020 является глобальной стратегией, — все равно, что назвать Тихий океан большим водоемом. Перед нами — детальная карта мира, воссозданная с помощью спутников NASA, с десятком тысяч населенных пунктов на не...
05 03 2024 14:47:19
До R6 шутеры напоминали беззаботного мальчишку, хвастающего графикой и как можно более жестким гeймплеем, докучающего игрокам и производителям железа своими капризами. С легкой руки появившихся из ниоткуда Red Storm и Тома Клэнси жанр будто бы занялся дел...
04 03 2024 10:45:38
«первый в мире многопользовательский казуальный шутер», как его назвал Олег Ставицкий, казуальным является не потому, что он предельно прост. Дружелюбность — вот определяющее слово, на которое ставят DICE. Вся игра строится на пожел...
03 03 2024 1:49:36
«…На выставке gamescom 2013 перед Microsoft стояла сложная задача по поднятию затонувшего Xbox One, торпедированного Sony на прошлой E3. Компания начала спасательные работы очень нестандартно: все ожидали большое шоу с лазерами и прожекторами, однако вмес...
02 03 2024 8:59:49
Сюрпризы начинаются уже на старте игры. Перед самыми воротами тюрьмы Риддик ломает Джонсу шею и ударяется в бега. Пятиминутный променад по коридорам и вентиляционным шахтам узилища, в ходе которого игрока обучают основам игромеханики и боевой системы, зак...
01 03 2024 7:32:23
«Человек-муравей» Пейтона Рида был нормальным фильмом. И это не комплимент. После двух «Мстителей», «Другой войны» и «Стражей галактики» Marvel почему-то решили выдать…|Игромания...
29 02 2024 19:49:14
Еще:
Игры -1 :: Игры -2 :: Игры -3 :: Игры -4 :: Игры -5 :: Игры -6 :: Игры -7 :: Игры -8 :: Игры -9 :: Игры -10 :: Игры -11 :: Игры -12 :: Игры -13 :: Игры -14 :: Игры -15 :: Игры -16 :: Игры -17 :: Игры -18 :: Игры -19 :: Игры -20 :: Игры -21 :: Игры -22 :: Игры -23 :: Игры -24 :: Игры -25 :: Игры -26 :: Игры -27 :: Игры -28 :: Игры -29 :: Игры -30 :: Игры -31 :: Игры -32 :: Игры -33 :: Игры -34 :: Игры -35 :: Игры -36 :: Игры -37 :: Игры -38 :: Игры -39 :: Игры -40 :: Игры -41 :: Игры -42 :: Игры -43 :: Игры -44 :: Игры -45 :: Игры -46 :: Игры -47 :: Игры -48 :: Игры -49 :: Игры -50 :: Игры -51 :: Игры -52 :: Игры -53 :: Игры -54 ::