Вердикт. ОТЕЧЕСТВЕННЫЕ ЛОКАЛИЗАЦИИ И ПРОЕКТЫ
Представляем вашему вниманию обновленный сводный список отечественных локализаций и проектов.
Данная таблица состоит из двух разделов, которые, в свою очередь, разделяются на подразделы:
1) ПОСТУПИЛИ В ПРОДАЖУ. Сюда помещаются все те игры, которые недавно поступили в продажу и которые уже можно купить.
2) НОВЫЕ АНОНСЫ. Здесь приводится информация по всем локализуемым играм, выходящим как в отдаленном будущем, так и в самое ближайшее время. Когда мы точно знаем, что игра уже поступила на прилавки, и вы можете ее приобрести, мы перемещаем информацию о ней в раздел “Поступили в продажу”.
3) В РАЗРАБОТКЕ. Здесь размещаются те отечественные проекты, которые в данный момент находятся в разработке.
Полный список локализуемых игр, а также информацию о тех локализациях и отечественных проектах, что уже можно купить, мы публикуем на наших компакт-дисках и DVD в разделе “По журналу”. Таблица представлена в формате .xls.
Редакция “Игромании” напоминает, что вся информация о датах выхода локализаций, включая изменения и обновления, поступает к нам от отечественных издателей.
ОТЕЧЕСТВЕННЫЕ ЛОКАЛИЗАЦИИ
Поступили в продажу
Curse: The Eye of Isis (Проклятие Изиды)
Дата: февраль 2004
Рос. издатель/локализация: Новый Диск/Медиа-Сервис 2000
Вид упаковки: jewel
Judge Dredd vs. Judge Death
Дата: февраль 2004
Рос. издатель/локализация: 1С
Вид упаковки: jewel
Next Generation Tennis 2003 (Матчбол 2)
Дата: февраль 2004
Рос. издатель/локализация: Диск/Медиа-Сервис 2000
Вид упаковки: jewel
Silent Hunter II
Дата: февраль 2004
Рос. издатель/локализация: 1С
Вид упаковки: dvd-box, jewel
Warlord`s IV: Heroes of Etheria (Варлорды IV: Герои Этерии)
Дата: март 2004
Рос. издатель/локализация: 1С
Вид упаковки: jewel
Новые анонсы
Arcadrome Space Stalker (Arcadrome. Космический cтраннник)
Дата: апрель 2004
Рос. издатель/локализация: Новый Диск
Вид упаковки: jewel
BestPool (Римский Бильярд)
Дата: март 2004
Рос. издатель/локализация: Новый Диск
Вид упаковки: jewel
Brother Bear (Братец Медвежонок)
Дата: март 2004
Рос. издатель/локализация: Новый Диск/snowball.ru
Вид упаковки: dvd-box, jewel
Peter Pan (Питер Пэн)
Дата: зима-весна 2004
Рос. издатель/локализация: Новый Диск/snowball.ru
Вид упаковки: dvd-box, jewel
X-Gold (По ту сторону границы + Мобилизация)
Дата: апрель 2004
Рос. издатель/локализация: Новый Диск/Медиа-Сервис 2000
Вид упаковки: jewel
ОТЕЧЕСТВЕННЫЕ ПРОЕКТЫ
Поступили в продажу
Механоиды
Дата: март 2004
Рос. издатель/разработчик: 1С/SkyRiver Studios
Вид упаковки: dvd-box, jewel
В разработке
Axle Rage
Дата: 2004
Рос. издатель/разработчик: 1С/Акелла
Вид упаковки: dvd-box, jewel
Besieger (Осада)
Дата: март 2004
Рос. издатель/разработчик: Акелла/Primal Software
Вид упаковки: dvd-box, jewel
CarThief
Дата: арпель 2004
Рос. издатель/разработчик: NMG/Superempire Interactive
Вид упаковки: jewel
Homeplanet: Игра с огнем
Дата: зима-весна 2004
Рос. издатель/разработчик: Руссобит-М/Revolt Games
Вид упаковки: dvd-box, jewel
Lagsters (Тормозилки)
Дата: март 2004
Рос. издатель/разработчик: Новый Диск/Boolat LLC
Вид упаковки: dvd-box, jewel
Metalheart: Replicants Rampage
Дата: весна-лето 2004
Рос. издатель/разработчик: Акелла
Вид упаковки: dvd-box, jewel
Neuro
Дата: весна-лето 2004
Рос. издатель/разработчик: Руссобит-М/Revolt Games
Вид упаковки: dvd-box, jewel
Parkan 2
Дата: 2004
Рос. издатель/разработчик: 1С/Никита
Вид упаковки: dvd-box, jewel
PT Boats: Knights of the Sea (Морской охотник)
Дата: 2004
Рос. издатель/разработчик: 1С/Акелла
Вид упаковки: dvd-box, jewel
S.T.A.L.K.E.R.: Oblivion Lost
Дата: 2004
Рос. издатель/разработчик: Руссобит-М/GSC Game World
Вид упаковки: dvd-box, jewel
Xenus
Дата: 2004
Рос. издатель/разработчик: Руссобит-М/Deep Shadows
Вид упаковки: dvd-box, jewel
Блицкриг II
Дата: весна-лето 2004
Рос. издатель/разработчик: 1С/Нивал
Вид упаковки: dvd-box, jewel
Бригада Е5: Новый Альянс
Дата: весна 2004
Рос. издатель/разработчик: 1С/Апейрон
Вид упаковки: dvd-box, jewel
В тылу врага
Дата: 2004
Рос. издатель/разработчик: 1С/Best Way
Вид упаковки: dvd-box, jewel
Вивисектор. Зверь внутри
Дата: 2004
Рос. издатель/разработчик: 1С/Action Forms
Вид упаковки: dvd-box, jewel
Вторая Мировая
Дата: 2004
Рос. издатель/разработчик: 1С/1С: Maddox Games
Вид упаковки: dvd-box, jewel
Дальнобойщики 3
Дата: 2004
Рос. издатель/разработчик: 1С/SoftLab-NSK
Вид упаковки: dvd-box, jewel
Деактивация
Дата: зима-весна 2004
Рос. издатель/разработчик: Акелла/Step Creative Group
Вид упаковки: dvd-box, jewel
Звездные волки
Дата: зима-весна 2004
Рос. издатель/разработчик: 1С/Х-bow software
Вид упаковки: dvd-box, jewel
Казаки 2: Наполеоновские войны
Дата: зима-весна 2004
Рос. издатель/разработчик: Руссобит-М/GSC Game World
Вид упаковки: dvd-box, jewel
Канитель по беспределу
Дата: весна-лето 2004
Рос. издатель/разработчик: Бука/RUD Present
Вид упаковки: jewel
Магия крови
Дата: 2004
Рос. издатель/разработчик: 1С/Sky Fallen
Вид упаковки: dvd-box, jewel
Мор. Утопия
Дата: 2004
Рос. издатель/разработчик: Бука/Ice-Pick Lodge
Вид упаковки: dvd-box, jewel
Москва на колесах
Дата: зима 2004
Рос. издатель/разработчик: Бука/HBM
Вид упаковки: dvd-box, jewel
Операция Silent Storm: Часовые
Дата: зима-весна 2004
Рос. издатель/разработчик: 1С/Нивал
Вид упаковки: dvd-box, jewel
Периметр
Дата: весна 2004
Рос. издатель/разработчик: 1С/K-D Lab
Вид упаковки: dvd-box, jewel
Пограничье
Дата: 2004
Рос. издатель/разработчик: 1С/Сатурн Плюс
Вид упаковки: dvd-box, jewel
Стальные монстры
Дата: август 2004
Рос. издатель/разработчик: Бука/Леста
Вид упаковки: dvd-box, jewel
Страшилки: Шестое чувство
Дата: весна-лето 2004
Рос. издатель/разработчик: Бука/Сатурн-Плюс
Вид упаковки: dvd-box, jewel
Фаза: Исход
Дата: весна-лето 2004
Рос. издатель/разработчик: Руссобит-М/Рога и Копыта
Вид упаковки: dvd-box, jewel
Чистильщик
Дата: осень-зима 2004
Рос. издатель/разработчик: Бука/Орион
Вид упаковки: dvd-box, jewel
24 часа в сутки вопросы по созданию, модифицированию и вскрытию игр принимаются на адрес gamedev@igromania.ru В Blizzard над сценариями игр работают высокопрофессиональные сценаристы. • • • Хочу попросить у вас совета.…|Игромания...
27 03 2024 3:42:51
«…если вы ностальгируете по первому сезону «Побега», а пересматривать его нет уже никаких сил, минимальный смысл взглянуть на The Conspiracy все же есть. Удовольствие от нее как от игры вы точно не получите, зато сможете лично прогуляться по знаменитому т...
26 03 2024 10:45:23
"...Раскоряченный варвар среди неуклюжих супротивников выглядит вполне уместно. Тем более неожиданное впечатление производит замечательная анимация ударов..."...
25 03 2024 7:29:11
Резюме: Красоту этой игры невозможно увидеть сразу. Но тех, у кого хватит терпения вникнуть во все тонкости игрового процесса, она вознаградит сполна. Редкий жанр. Редкое событие в игровом мире. Они сказали мне, что теперь я человек-легенда. И спис...
24 03 2024 7:41:43
Три кольца для царственных эльфов в небесных шатрах, Семь — для властителей гномов, гранильщиков в каменном лоне, Девять — для Девятерых, облеченных в могильный прах, Одно наденет владыка на черном троне, В стране по имени Мордор, Где распрост...
23 03 2024 6:50:45
Присоединиться ко взлому «Игромании» Это обращение ко всем. В любой утечке информации корпорации обвиняют нас, хакеров, игнорируя дыры в своих системах защиты. Мы — DedSec, мы не преступники и не воины. Мы борцы за…|Игромания...
22 03 2024 6:50:45
...Грабб, может, и не поклонник Starcraft, но перед началом работы над романом явно потратил много сил на знакомство с игровой вселенной. Впрочем, чего еще ожидать от игрового дизайнера, на счету которого настольная ролевая игра по миру Warcraft? В отличи...
21 03 2024 23:35:35
24 часа в сутки я мысленно с вами. В остальное время со мной можно связаться, написав по адресу hot-line@igromania.ru или отправив SMS на короткий номер 1121 с префиксом hard (то есть в начале сообщения вы должны ввести слово hard и только потом,…|Игромания...
20 03 2024 3:10:41
Статья опубликована в январском номере журнала «Лучшие компьютерные игры». Напомним, что материалы по онлайновым играм размещаются на «Игромании ХР» в течение четырех недель после выхода нового номера ЛКИ в розничную…|Игромания...
19 03 2024 10:11:29
По заверениям парней из NovaLogic, это тот самый редактор, который применялся ими при разработке игры. Но не радуйтесь. Часть функций, присутствующих в "настоящем" редакторе, отключена. Тем не менее, возможности у редактора широкие...
18 03 2024 20:13:22
Железный гуру Дмитрий Горячев разбирает письма читателей, дает советы, размышляет о состоянии индустрии, подмечает интересные тенденции и задает неудобные вопросы представителям разных компаний К компьютеру не притронуться: бьется током так, словно…|Игромания...
17 03 2024 17:33:51
Запретный плод Власти закрыли торрент-трекер InterFilm.ru Противоречивому бизнесу Ивана и Ирины Подорожниковых, судя по всему, пришел конец — российские правоохранительные органы закрыли созданный супругами торрент-трекер InterFilm.ru и завели…|Игромания...
16 03 2024 16:26:28
За время существования Minecraft для неё создали столько модов, что игра может на равных потягаться с «зубрами» всей игровой индустрии: Skyrim, Grand Theft Auto V и даже Garry’s Mod. Только на CurseForge, крупнейшем…|Игромания...
15 03 2024 7:24:43
...обойдется в 184 тыс. руб. с хвостиком. Прибавьте сюда упомянутые выше монитор и акустику, и сумма станет астрономической. С другой стороны, если такие компьютеры собирают, значит, они кому-то нужны......
14 03 2024 11:34:43
Недавно мы опубликовали десятку относительно неплохих игровых экранизаций. В той подборке сюрпризов пpaктически не было, ведь все сносные адаптации действительно можно пересчитать по пальцам двух рук. Конечно, попыток нажиться на известных франшизах…|Игромания...
13 03 2024 19:46:42
На Марсе никогда не было легко. Люди стремились сюда в поисках новой, лучшей жизни, но обрели только боль и страдания. Вначале удар нанесла корпорация «Ультор», затем, исподтишка, — Союз обороны Земли (СОЗ). Никто не подозревал, что земляне захватят власт...
12 03 2024 21:11:58
На примере Tom Clancy's HAWX очень интересно сравнивать западный и восточный (японский) подходы к созданию игр. Тем более что невооруженным взглядом отличить HAWX от Ace Combat 6: Fires of Liberation (Xbox 360) почти невозможно. Ubisoft Romania стащили у...
11 03 2024 16:55:23
«…Телефоны с экранами от пяти дюймов по диагонали — настоящая форумная бомба, вызывающая беспощадные споры на тему удобства пользования такими монстрами. Мы решили добавить жару этой войне и подготовили мощный заряд в виде Sony Xperia Z Ultra, мобильника...
10 03 2024 8:11:53
Железный гуру Дмитрий Горячев разбирает письма читателей, дает советы, размышляет о состоянии индустрии, подмечает интересные тенденции и задает неудобные вопросы представителям разных компаний Сейчас стали появляться видеокарты типа GeForce 640,…|Игромания...
09 03 2024 22:32:22
У Firestarter весьма необычный для экшена гeймплей. Игрок оказывается на уровнях, по дизайну и архитектуре напоминающих уровни из Quake III. И поначалу на них никого нет. Но проходит несколько секунд, и прямо из воздуха начинают материализовываться монстр...
08 03 2024 3:30:45
Когда-то давным-давно я играл в Ragnarok Online и искренне недоумевал, когда мне предлагали переродиться. То есть потерять девяносто девятый уровень, которого я добивался месяцами, перестать быть внушительным крестоносцем и снова стать…|Игромания...
07 03 2024 16:37:11
Вот вам вечный вопрос: кто творит историю — народ или личность? Одни скажут: «Безусловно, личность». Другие: «Когда народ не готов к реформам, то никакой реформатор ничего не добьется». И оба, что хаpaктерно, будут правы. Сегодня речь пойдет о стр...
06 03 2024 17:11:43
«…Новая Naga сильно преобразилась. Переработанные сенсоры и механика клавиш заметно расширили потенциал этого грызуна и добавили удобства. Конечно, по сравнению с прошлой, 2012-й, версией немного расстраивает исчезновение софттача и сменных боковин, но по...
05 03 2024 17:51:59
...попытка сыграть в одиночку, вообще забив на союзников, в Frontlines, что называется, не прокатит — часть заданий придется выполнять в коллективе, пусть даже и из управляемых компьютером ботов. Кроме того, на том участке карты, где действует неско...
04 03 2024 12:58:41
После разрыва многолетнего плодотворного сотрудничества с компанией Activision (серия Mechwarrior) корпорация FASA заключила соглашение о сотрудничестве с Microprose. Очевидно, ребята из FASA надеялись, что Microprose, известнейший разработчик страт...
03 03 2024 15:54:18
Весной Acer показала первый в мире ноутбук с мобильным Core i9 на восемь ядер, сдвигающейся клавиатурой и встроенным гeймпадом. Называется эта машинка Predator Helios 700, и мы одни из первых протестировали её в нашей стране. Клавиатура Начнём с…|Игромания...
02 03 2024 11:52:18
«…Apacer особенно подчеркивает всеядность устройства — оно поддерживает множество аудио- и видеоформатов. Дружит и с высокими разрешениями, вплоть до 1080p (мы проверяли: при подключении к телевизору по HDMI плеер отлично держит максимальное разрешение и...
01 03 2024 23:30:25
«…Вы просто можете наколдовать пpaктически любое английское слово, и оно тут же появится на экране. Заходите в специальный редактор, пишете «лестница» — и вот она уже свалилась с неба, просто перетащите ее стилусом на нужную позицию. Никак без моста — шес...
29 02 2024 21:42:40
Впервые столкнуться с продукцией Electronic Arts мне довелось очень давно. Тогда эта игра еще называлась The F.A. Premiere League Manager. И было в ней всего несколько чемпионатов без каких-либо намеков на сборные. Шло время, название с...
28 02 2024 2:42:37
Миссии сменяют друг друга, как картинки в калейдоскопе. В кадре есть лошадь — жди скачек. Появилась слишком уж злобная группа бандитов — будет стелс-миссия. Увидели станковый пулемет — приготовьтесь к виртуальному тиру. Встретился мудрый индеец — готовьте...
27 02 2024 22:14:51
От редакции. На «Игромании ХР» мы сейчас публикуем много статей по World of Warcraft и Aion. В комментариях к статьям вы нас спрашивали, будут ли аналогичные линейки материалов по другим ведущим онлайновым мирам. Отвечаем — да,…|Игромания...
26 02 2024 15:24:18
Англоязычные критики не так давно разнесли в пух и прах «Бесконечность» — новую работу талантливого Антуана Фукуа, на чьём счету «Тренировочный день», «Стрелок» и…|Игромания...
25 02 2024 13:50:55
...некоторые дeвицы уже успели обозвать его «самым дорогим и самым успешным мужским cтpиптизом в истории». Но этим, конечно, дело не ограничивается: 300 полугoлых мужиков полтора часа колют, рубят, режут, складывают стены из трупов, утирают кр...
24 02 2024 0:57:18
«…что милосерднее: убеждать до последнего зараженную дeвyшку, что ее еще можно спасти, или внять ее мольбам и отдать пистолет, чтобы она прекратила свои мучения, покончив с собой у вас на глазах? На этом фоне иногда даже Mass Effect и Dragon Age кажутся д...
23 02 2024 5:32:15
Продолжаем тему условно-бюджетных игровых ноутбуков: недавно мы рассказали о Dell G3 и Acer Nitro 5, а теперь на очереди ASUS TUF Gaming. Это опять модель «до 100 000 рублей» со стартовой ценой от 75 до 90 тысяч.…|Игромания...
22 02 2024 12:11:26
«…Гигантская RPG с двумя разными сюжетными кампаниями, сотней локаций и творческим использованием солнечных лучей в бою — что-то путное из этого у французов вышло бы только в том случае, называйся они не Spiders, а BioWare или Bethesda. А так мы можем пол...
21 02 2024 20:51:58
«…Завязка игры — в стиле сериала Lost. Вы приходите в себя после крушения, начинаете исследовать остров. С виду он необитаемый: никаких дорог, сплошь одна непроходимая чаща, горы и океан. Есть нечего. Первым делом вам нужно отправиться к догорающему остов...
20 02 2024 16:13:21
Каждое второе воскресенье сентября отмечается День танкиста, праздник, учреждённый в память о подвигах бронетанковых и механизированных войск во время Великой Отечественной войны. И может ли остаться в стороне Wargaming со своей World of Tanks? С…|Игромания...
19 02 2024 17:28:21
«…Свобода выбора окончательно выкристаллизовалась как главная особенность, краеугольный камень Demonicon. Она определяет и развитие сюжета, и решение многих квестов. Некоторые выборы очевидны. Например, будет два варианта того, как добраться до нужного до...
18 02 2024 7:42:45
необычный сюжет — чуть ли не единственное достоинство игры. Неприятности начинаются прямо с меню выбора персонажа. Оказывается, для главного героя можно определить только имя, класс и пол, все остальные параметры компьютер сгенерирует самостоят...
17 02 2024 2:52:24
Видит Бог, писать про игры от EA Sports, мягко говоря, сложно. И довольно скучно. Когда каждый год с фатальной неотвратимостью выходит очередной хит, начинаешь задумываться о смысле этого занятия. За десять лет успеваешь устать, и от эт...
16 02 2024 18:37:45
«…Darkest of Days, шутер про путешествия во времени, похож на плохого гимнаста. Глубоко вздохнув перед выходом на ковер, он начинает вольную программу, делает несколько эффектных движений, заходит на арабское сальто и… неловко растягивается на полу…»...
15 02 2024 21:34:14
Мир изменился. Я чувствую это в земле. Я чувствую это в воде... Пардон, это из другой оперы. Однако факт остается фактом — мир действительно изменился, и это понимают даже разработчики венгерской студии Mithis, креативный паровоз которых...
14 02 2024 23:12:27
Гарнитура для рейдов Технические хаpaктеристики Creative Sound Blaster World of Warcraft Wireless Headset Динамики: 40 мм с неодимовым магнитом * Диапазон частот: наушники — 20-20 000 Гц, микрофон — 100-7000 Гц * Полное сопротивление:…|Игромания...
13 02 2024 7:52:54
Рано или поздно у вас возникнет необходимость сделать с системой что-то такое (причем это может быть вопрос жизни и cмepти), что попросту не под силу ни одной из существующих софтин, ведь даже самые продвинутые утилиты не способны обеспечить доступ ко все...
12 02 2024 18:53:31
прежние ошибки признаны, ведется работа по их устранению. Выделено три направления работы: нужен более качественный сюжет, где будет внятно прописана мотивация враждующих сторон; необходимо удобное управление масштабным сражением; и последнее (и самое важ...
11 02 2024 13:20:40
Повстанец засек в кустах штурмовика, однако тот вовремя поднял тревогу и позвал товарищей. Менеджерам LucasArts надо отдать должное: ни одна другая киношная вселенная не может похвастаться таким количеством…|Игромания...
10 02 2024 0:44:50
Осенью этого года в стане космоопер с RTS-уклоном ожидается зубастое пополнение — масштабная стратегия Star Trek: Legacy. Разработку ведет небезызвестная Mad Doc Software.Разработчики умудрились объединить под крышей одного сценария сразу все части зна...
09 02 2024 19:22:20
Третья итерация RollerCoaster Tycoon готовится штурмовать чарты уже в ноябре этого года! Проснувшаяся совесть заставила разработчиков внести в проект хоть какие-то существенные изменения. К третьей части самый известный симулято...
08 02 2024 8:54:20
«На рабочем столе каждого человека можно найти массу интересных вещей: сюда люди волокут то, что помогает (или мешает) им работать, какие-то безделушки или просто забавные вещицы. Во многом рабочее место — зеркало души...
07 02 2024 6:45:49
Еще:
Игры -1 :: Игры -2 :: Игры -3 :: Игры -4 :: Игры -5 :: Игры -6 :: Игры -7 :: Игры -8 :: Игры -9 :: Игры -10 :: Игры -11 :: Игры -12 :: Игры -13 :: Игры -14 :: Игры -15 :: Игры -16 :: Игры -17 :: Игры -18 :: Игры -19 :: Игры -20 :: Игры -21 :: Игры -22 :: Игры -23 :: Игры -24 :: Игры -25 :: Игры -26 :: Игры -27 :: Игры -28 :: Игры -29 :: Игры -30 :: Игры -31 :: Игры -32 :: Игры -33 :: Игры -34 :: Игры -35 :: Игры -36 :: Игры -37 :: Игры -38 :: Игры -39 :: Игры -40 :: Игры -41 :: Игры -42 :: Игры -43 :: Игры -44 :: Игры -45 :: Игры -46 :: Игры -47 :: Игры -48 :: Игры -49 :: Игры -50 :: Игры -51 :: Игры -52 :: Игры -53 :: Игры -54 ::