Вердикт. ОТЕЧЕСТВЕННЫЕ ЛОКАЛИЗАЦИИ И ПРОЕКТЫ
Представляем вашему вниманию обновленный сводный список отечественных локализаций и проектов.
Данная таблица состоит из двух разделов, которые, в свою очередь, разделяются на подразделы:
1) ПОСТУПИЛИ В ПРОДАЖУ. Сюда помещаются все те игры, которые недавно поступили в продажу и которые уже можно купить.
2) НОВЫЕ АНОНСЫ. Здесь приводится информация по всем локализуемым играм, выходящим как в отдаленном будущем, так и в самое ближайшее время. Когда мы точно знаем, что игра уже поступила на прилавки, и вы можете ее приобрести, мы перемещаем информацию о ней в раздел “Поступили в продажу”.
3) В РАЗРАБОТКЕ. Здесь размещаются те отечественные проекты, которые в данный момент находятся в разработке.
Полный список локализуемых игр, а также информацию о тех локализациях и отечественных проектах, что уже можно купить, мы публикуем на наших компакт-дисках и DVD в разделе “По журналу”. Таблица представлена в формате xls.
Редакция “Игромании” напоминает, что вся информация о датах выхода локализаций, включая изменения и обновления, поступает к нам от отечественных издателей.
ОТЕЧЕСТВЕННЫЕ ЛОКАЛИЗАЦИИ
Поступили в продажу
Crusader Kings
Дата: май 2004
Рос. издатель/локализация: 1С/snowball.ru
Вид упаковки: dvd-box, jewel
Far Cry
Дата: май 2004
Рос. издатель/локализация: Бука
Вид упаковки: dvd-box jewel
kill.switch
Дата: май 2004
Рос. издатель/локализация: Руссобит-М
Вид упаковки: dvd-box, jewel
Lion King: Timon & Pumba (Король Лев: Тимон и Пумба)
Дата: май 2004
Рос. издатель/локализация: Новый Диск/troll.ru
Вид упаковки: dvd-box, jewel
PacMan World 2
Дата: май 2004
Рос. издатель/локализация: Руссобит-М
Вид упаковки: jewel
Singles
Дата: май 2004
Рос. издатель/локализация: Бука
Вид упаковки: dvd-box, jewel
Tony Hawk Pro Skater 4
Дата: май 2004
Рос. издатель/локализация: Руссобит-М
Вид упаковки: jewel
WW2: Pacific Heroes (Пушка, Шлем и Два Крыла)
Дата: май 2004
Рос. издатель/локализация: Руссобит-М
Вид упаковки: jewel
Новые анонсы
Beyond Divinity: Оковы судьбы
Дата: июнь 2004
Рос. издатель/локализация: Бука
Вид упаковки: dvd-box, jewel
Egypt 3
Дата: 2004
Рос. издатель/локализация: 1С/Nival Interactive
Вид упаковки: jewel
Richard Burns Rally
Дата: 2004
Рос. издатель/локализация: Бука
Вид упаковки: jewel
Red Line (Red Line. Клуб Самоубийц)
Дата: весна-лето 2004
Рос. издатель/локализация: Новый Диск/snowball.ru
Вид упаковки: dvd-box, jewel
Space Hack (Меркурий-8)
Дата: июнь 2004
Рос. издатель/локализация: 1С/snowball.ru
Вид упаковки: dvd-box, jewel
Spartan (Легион III)
Дата: июнь 2004
Рос. издатель/локализация: 1С/snowball.ru
Вид упаковки: dvd-box, jewel
TOCA Race Driver
Дата: июнь 2004
Рос. издатель/локализация: 1С
Вид упаковки: jewel
Tropico 2
Дата: июнь 2004
Рос. издатель/локализация: 1С
Вид упаковки: jewel
Egypt 3
Дата: 2004
Рос. издатель/локализация: 1С/Nival Interactive
Вид упаковки: jewel
ОТЕЧЕСТВЕННЫЕ ПРОЕКТЫ
Поступили в продажу
Besieger (Осада)
Дата: март 2004
Рос. издатель/разработчик: Акелла/Primal Software
Вид упаковки: dvd-box, jewel
Lagsters (Тормозилки)
Дата: март 2004
Рос. издатель/разработчик: Новый Диск/Boolat LLC
Вид упаковки: dvd-box, jewel
Операция Silent Storm: Часовые
Дата: зима-весна 2004
Рос. издатель/разработчик: 1С/Нивал
Вид упаковки: dvd-box, jewel
Периметр
Дата: весна 2004
Рос. издатель/разработчик: 1С/K-D Lab
Вид упаковки: dvd-box, jewel
В разработке
Axle Rage
Дата: 2004
Рос. издатель/разработчик: 1С/Акелла
Вид упаковки: dvd-box, jewel
CarThief
Дата: арпель 2004
Рос. издатель/разработчик: NMG/Superempire Interactive
Вид упаковки: jewel
Homeplanet: Игра с огнем
Дата: зима-весна 2004
Рос. издатель/разработчик: Руссобит-М/Revolt Games
Вид упаковки: dvd-box, jewel
Metalheart: Replicants Rampage
Дата: весна-лето 2004
Рос. издатель/разработчик: Акелла
Вид упаковки: dvd-box, jewel
Neuro
Дата: весна-лето 2004
Рос. издатель/разработчик: Руссобит-М/Revolt Games
Вид упаковки: dvd-box, jewel
Parkan 2
Дата: 2004
Рос. издатель/разработчик: 1С/Никита
Вид упаковки: dvd-box, jewel
PT Boats: Knights of the Sea (Морской охотник)
Дата: 2004
Рос. издатель/разработчик: 1С/Акелла
Вид упаковки: dvd-box, jewel
S.T.A.L.K.E.R.: Oblivion Lost
Дата: 2004
Рос. издатель/разработчик: Руссобит-М/GSC Game World
Вид упаковки: dvd-box, jewel
Xenus
Дата: 2004
Рос. издатель/разработчик: Руссобит-М/Deep Shadows
Вид упаковки: dvd-box, jewel
Блицкриг II
Дата: весна-лето 2004
Рос. издатель/разработчик: 1С/Нивал
Вид упаковки: dvd-box, jewel
Бригада Е5: Новый Альянс
Дата: весна 2004
Рос. издатель/разработчик: 1С/Апейрон
Вид упаковки: dvd-box, jewel
В тылу врага
Дата: 2004
Рос. издатель/разработчик: 1С/Best Way
Вид упаковки: dvd-box, jewel
Вивисектор. Зверь внутри
Дата: 2004
Рос. издатель/разработчик: 1С/Action Forms
Вид упаковки: dvd-box, jewel
Вторая Мировая
Дата: 2004
Рос. издатель/разработчик: 1С/1С: Maddox Games
Вид упаковки: dvd-box, jewel
Дальнобойщики 3
Дата: 2004
Рос. издатель/разработчик: 1С/SoftLab-NSK
Вид упаковки: dvd-box, jewel
Деактивация
Дата: зима-весна 2004
Рос. издатель/разработчик: Акелла/Step Creative Group
Вид упаковки: dvd-box, jewel
Звездные волки
Дата: зима-весна 2004
Рос. издатель/разработчик: 1С/Х-bow software
Вид упаковки: dvd-box, jewel
Казаки 2: Наполеоновские войны
Дата: зима-весна 2004
Рос. издатель/разработчик: Руссобит-М/GSC Game World
Вид упаковки: dvd-box, jewel
Магия крови
Дата: 2004
Рос. издатель/разработчик: 1С/Sky Fallen
Вид упаковки: dvd-box, jewel
Метро-2
Дата: осень-зима 2004
Рос. издатель/разработчик: Бука/ G5 Software
Вид упаковки: dvd-box, jewel
Мор. Утопия
Дата: 2004
Рос. издатель/разработчик: Бука/Ice-Pick Lodge
Вид упаковки: dvd-box, jewel
Москва на колесах
Дата: зима 2004
Рос. издатель/разработчик: Бука/HBM
Вид упаковки: dvd-box, jewel
Пограничье
Дата: 2004
Рос. издатель/разработчик: 1С/Сатурн Плюс
Вид упаковки: dvd-box, jewel
Стальные монстры
Дата: август 2004
Рос. издатель/разработчик: Бука/Леста
Вид упаковки: dvd-box, jewel
Фаза: Исход
Дата: весна-лето 2004
Рос. издатель/разработчик: Руссобит-М/Рога и Копыта
Вид упаковки: dvd-box, jewel
Чистильщик
Дата: осень-зима 2004
Рос. издатель/разработчик: Бука/Орион
Вид упаковки: dvd-box, jewel
От редактора * Руководства и прохождения * ИГРОВАЯ ЗОНА * Темы компакта (Deus Ex 2: Community Texture Pack, Iaoey: 70s Mod, Max Payne: True Matrix) * Демоблок * Патчи и трейнеры * По журналу * Софтверный набор * Темы DVD (Dungeon Siege: Elemental, Warcraf...
27 03 2024 17:36:30
www.pepbonet.com Можно фотографировать профессиональной «зеркалкой», но всякую ерунду. Можно снимать «мыльницей», но настоящие шедевры. Профессионалы говорят, что вообще неважно, чем снимать. Важен только способ,…|Игромания...
26 03 2024 21:12:17
Продолжаем тему условно-бюджетных игровых ноутбуков: недавно мы рассказали о Dell G3 и Acer Nitro 5, а теперь на очереди ASUS TUF Gaming. Это опять модель «до 100 000 рублей» со стартовой ценой от 75 до 90 тысяч.…|Игромания...
25 03 2024 23:43:59
Electronic Arts изо всех сил пытается удержать лидирующие позиции на рынке спортивных симуляторов. Вид соревнований уже не так важен: американский футбол, европейский «соккер», хоккей, баскетбол или же менее популярные гольф и регби. Крупнейше...
24 03 2024 0:54:50
Видеомания * Игровая зона /темы CD: Max Payne 2: Battle Tactics 2 * Heroes of Might and Magic III: In the Wake of Gods * Call of Duty: Heat of Battle; темы DVD: Battlefield Vietnam: BattleGroup-Vietnam, Unreal Tournament 2004: Troopers/ * Демоблок * Патчи...
23 03 2024 0:17:27
«…Любая вылазка на вражеский объект будет состоять из нескольких формальных этапов. По умолчанию вы можете запрыгнуть в какой-нибудь бронетрaнcпортер, громко продраться сквозь палаточный лагерь противников, забраться на ближайшую вышку и попытаться всех п...
22 03 2024 21:41:54
«…В играх Electra тоже не сплоховали. Тяжелый, сочный бас и отличная стереокартина, позволяющая четко определить, с какой стороны на вас заходит противник. Удались Razer и фильмы: спецэффекты звучат четко, а голоса не режут слух. А вот с музыкой мониторы...
21 03 2024 15:52:24
Низкобюджетный квест, который очень хотел стать новой «Сибирью» и у которого чуть было это не получилось. Конечно, Wicked Studios не Бенуа Сокаль и ко. У местных художников наблюдаются проблемы с фантазией и вкусом: смотреть на окрестные «задники» — су...
20 03 2024 21:24:15
холодная война не сошла на нет к 90-м. Она очень быстро переросла в настоящий вооруженный конфликт, который начинается в Германии, где русские атакуют аэропорт, в то время как с него взлетают несколько самолетов НАТО.Удивительно, но это вторая после World...
19 03 2024 17:27:46
Скорее всего, в головном офисе Klei Entertainment установлены два алтаря: один — Квентина Тарантино, другой — Роберта Родригеса, потому что Shank — это даже не вежливый кивок, а нижайший поклон творчеству обоих режиссеров. От…|Игромания...
18 03 2024 20:49:39
Близкие по духу Assetto Corsa NFS: Shift 2 Live for Speed GRID 2 Project CARS 3... 2... 1... Go! Сигнал знаменует начало пpaктического заезда по побережью солнечной Калифорнии. За бортом тридцать с лишним градусов, давление в шинах в норме,…|Игромания...
17 03 2024 11:47:38
«…PlayStation 3 могла стать первой в истории игровой приставкой, которую ломали-ломали, да не выломали. Но не стала. При этом до Sony, кажется, вообще никто не заботился о том, чтобы на корню пресечь пиратство на своей системе: любая консоль начиная со вт...
16 03 2024 16:53:10
Новая игра серии Total War добавила к уже проверенной формуле несколько важных элементов. Привычные механики стали ещё глубже, многосоставной гeймплей — богаче и сложнее. Да, во Three Kingdoms можно играть на обычном уровне сложности, не…|Игромания...
15 03 2024 2:18:23
...возьмите любую игру, в обзоре которой написано, что она скучна, что подкачал искусственный интеллект или интерфейс, про которую написано все, что угодно, кроме указания на интересность, — наверняка дизайнеры не смогли подобрать достаточный уровен...
14 03 2024 9:19:44
В Найт-Сити опасность поджидает за каждым углом, поэтому Ви понадобится обзавестись арсеналом, чтобы решать любые проблемы. И мы поможем вам выбрать лучшие пушки в Cyberpunk 2077. В игре представлено много видов вооружения на любой вкус. От…|Игромания...
13 03 2024 15:53:19
4x4 EVOAbsolute TerrorAdventure Pinball: Forgotten IslandAge of Empires II: The ConquerorsAge of Sail IIAge of Wonders 2: The Wizard's ThroneAirfix DogfighterAlchocolic America: No Peace Beyond The LineAmerican McGee's AliceArthur's Knights (“Ле...
12 03 2024 12:13:10
...не только получает очки опыта за меткую стрельбу, но и научился впадать в ярость: если вы, например, сумели четыре раза подряд поразить врагов в голову, то сразу же включится режим замедленного времени а-ля F.E.A.R. и можно будет безнаказанно убить с д...
11 03 2024 1:57:45
процессор 1,83 ГГц и 512 Мб оперативки — сомнительный вариант для установки Windows Vista. Особенно если это Ultimate, где функций больше всего. Однако и на таком компьютере общение с «Вистой» стало вполне комфортным. Даже при возвращени...
10 03 2024 12:50:35
...если AI все-таки соизволит прийти в себя, то зевать не рекомендуется. В то время как большинство варгeймов приветствуют вдумчивый и неторопливый стиль, Shock Force, следуя названию, протекает в блиц-режиме. Чуть зазевался, свернул не за тот бархан, и в...
09 03 2024 11:23:49
Знаменательные игрособытия ноябрей разных лет. В их числе — «дни рождения» игрового автомата Tekken, Planescape: Torment, Commander Keen и Американа Макги....
08 03 2024 19:57:20
"...после публикации последней статьи цикла - при условии, что вы их все прочтете, конечно, - у вас сложится целостное представление, какие преобразования происходят с изображением, прежде чем оно появится на мониторе перед взором гeймера..."...
07 03 2024 16:49:32
«…если попытаться просуммировать все, что Ubisoft Montreal прикрутили ко второй части, то выходит, мягко говоря, немало. Внятная система апгрейдов. Торгово-денежные отношения. Огнестрельное оружие. Гигантские подземные катакомбы. Враги-паркурщики. И это н...
06 03 2024 5:25:14
О номинации Для тех, кто уже обзавелся широкоформатным монитором, мы придумали отдельную номинацию. В нее вошли игры, что не просто поддерживают пропорции 21:9, но и лучше всего выглядят в широком формате, а может, и дают игроку…|Игромания...
05 03 2024 0:12:20
Через месяц стукнет 35 лет одной из самых влиятельных серий в истории индустрии — Metroid. Она стала родоначальницей целого поджанра, названного в её честь, и наряду с The Legend of Zelda ввела моду на нелинейность, бэктрекинг и прокачку в…|Игромания...
04 03 2024 9:42:30
Джулия — Heavy Metal F.A.K.K. 2 У научно-фантастического мультфильма «Тяжёлый металл 2000», который в своё время прославился обилием жестокости, обнажёнки и нецензурщины, было прямое продолжение в виде шутера Heavy…|Игромания...
03 03 2024 11:15:48
В рубрике «Прямым текстом» авторы выражают исключительно собственное мнение, которое может не совпадать с мнением редакции (а может и совпадать). Они вольны делать это как угодно и в любом удобном для себя формате. Здесь можно…|Игромания...
02 03 2024 12:43:15
Удивительно наблюдать за тем, какими темпами (всего за одно поколение консолей!) японские ролевые игры из популярнейшего, уважаемого, по-настоящему народного жанра скуксились до масштабов провинциального зоопарка — там, конечно, есть игуаны и…|Игромания...
01 03 2024 4:36:27
«…Особого внимания манипулятор заслуживает благодаря поверхности, чувствительной к одновременным нажатиям (примерно такой же, как у трекпадов MacBook). Поверхность эта заменяет колесо прокрутки и в какой-то мере — кнопки. В остальном мышь похожа на свою п...
29 02 2024 15:25:35
В свете недавнего скандала вокруг уровня No Russian из Call of Duty: Modern Warfare 2 нам очень интересно, что депутат Государственной думы Валерий Селезнев сказал бы по поводу MAG. Напомним, камнем преткновения стал тот факт, что на упомянутом…|Игромания...
28 02 2024 2:41:54
Еще в те незапамятные времена, когда скромная дeвyшка Соня подставляла своего пахана Филиппа под маркетинговые очереди грозного Томсона и заставляла его выслушивать утомительную песнь Пионера, скромная конторка Sigma Designs уже пробивала себе путь к звез...
27 02 2024 22:29:16
 ОБ ИГРЕ. Продолжение опасных и захватывающих приключений всемирно знаменитого наемника Джона Маллинса, специалиста по борьбе с терроризмом. Несмотря на многочисленные откровенно аркадные элементы, игра является без...
26 02 2024 20:52:40
«…Представьте себе GTA 4, в котором все социальные аспекты вынесли в отдельный безопасный район, а две других городских карты отдали под бесконечную игру в казаки-разбойники. Или вообразите Crackdown, где нависшие над городом небоскребы исполняют чисто де...
25 02 2024 10:14:15
...Чаши весов Добра и Зла склонялись то в одну, то в другую сторону. На поле брани отборные войска крестоносцев вторые сутки безуспешно пытались одолеть превосходящие орды противника. На стороне врага бились не только люди. Сказать по правде, челов...
24 02 2024 11:21:49
Переходить с Winamp на что-то другое элементарно лень, да и на что, казалось бы, переходить, если другие плееры отстают от него на целые световые годы? Однако в действительности все обстоит несколько иначе: конкуренты у него есть, причем очень даже неплох...
23 02 2024 0:33:34
"...Негромкий, вкрадчивый, подчеркнуто спокойный голос. Глубокий ум, проницательность. Аристократические манеры, безграничная вежливость и аккуратность. Образ доктора Ганнибала Лектера ("Молчание ягнят") легко узнаваем среди тысяч безликих убийц и маньяко...
22 02 2024 0:43:10
«…Дуэт «вольных полицейских», их старая знакомая Стинки и ее дедушка забаррикадировались в забегаловке и держат круговую оборону. Они забили окна и палят из дробовиков и пистолетов по рукам, которые сквозь щели и дыры упopно тянутся к ним. Только тянут их...
21 02 2024 11:21:15
«…Пусть не все задания оригинальны, как хотелось бы, и весомую часть составляют стандартные «отнеси — поговори — собери 15 шкурок», встречаются тут и вправду чудесные находки. И мы с удовольствием бегали «откачивать» полудохлого гибберлинга, проверяя три...
20 02 2024 20:20:39
САМОЕ СВЕЖЕЕ ЖЕЛЕЗО: Speedlink Strike FX-6 (альтернатива Sixaxis), CBR Cyber Dog (друг человека), Samsung Galaxy Tab 7.7 (айпаду — бой!), Huawei Honor (смартфон), HTC One X (на гребне технологий), Apple iPad (новый яблочный), Samsung 530U3B (доступная стр...
19 02 2024 23:37:26
«…Тот же город, те же занятия, та же механика — на первый взгляд GTA Online пpaктически не отличается от пятой части. Но так кажется лишь поначалу, ведь мир с вами делят пятнадцать других игроков. Среди них могут быть друзья или члeны вашей банды (именно...
18 02 2024 9:15:10
Бывает ли у игр аромат? Запахи не слишком материальная вещь, и обоняние может обмануть. Но благодаря фантазии мы можем ощущать морской ветер, кровь, пыль, бензин... Spectromancer пахнет старыми пожелтевшими книгами. В нем нет ни следа новых технологий, но...
17 02 2024 19:38:12
The Sims 3 Издатель: Electronic Arts Разработчик: The Sims Studio Рейтинг: 9,0 Полная рецензия в «Игромании» №7/2009 Еще в середине жизненного цикла The Sims 2 — когда там уже появились аддоны про студенческую, ночную и…|Игромания...
16 02 2024 21:19:39
Из всех общечеловеческих страхов самый распространенный — это, безусловно, страх конца света. Население земного шара с благоговейным трепетом ожидает Третьей (и непременно ядерной) мировой войны, прилета Нибиру из глубин космоса, завершения…|Игромания...
15 02 2024 10:25:48
Экстерьер монстров и NPC тоже на уровне. Dragonflies со своими фасеточными гляделками приобрели несколько техногенный вид. Люди, личи, скелеты, зомби в трехмерии сохранили привычный по прежним играм стиль. Некоторые модели слегка угловаты, но именно слегк...
14 02 2024 14:41:36
Редактор карт. 8th Wonder of the World Где взять: Устанавливается вместе с игрой Возможности: 70% ОПИСАНИЕ ВОЗМОЖНОСТЕЙ:…|Игромания...
13 02 2024 13:55:23
StarCraftЕ Космическая сказкаЕ Даже не знаешь, за что любишь эту игру. Вроде бы ничего принципиально нового в жанр real-time стратегий она не внесла, да и графика не ахти какая по нынешним меркам. Зато какой gameplay! Игра завлекает так, что невозм...
12 02 2024 13:27:54
Труп гигантского таpaкана говорит об одном: в SimCity работают люди в черном. Молодая красавица Рили Харлоу покинула SimCity и отправилась в пригород к близкой родственнице, чтобы начать все с нуля, — так начинается первая из двух показа...
11 02 2024 5:24:32
«…Несмотря на весьма скромную цену, ощущается CM 855GM на пять с плюсом. При хвате ладонью рука удобно располагается на отведенной площади и почти не напрягается во время работы. То же скажем и про так называемый когтевой метод: для безымянного и мизинца...
10 02 2024 15:32:14
Знаете, когда впервые запускаешь TerraWars: New York Invasion, возникает непреодолимое желание состроить презрительную мину и с ухмылкой продекларировать: «Старо, было восемь лет назад». Если кто не помнит, тогда, в 1998 году, вышел непревзойден...
09 02 2024 15:45:17
Mirror’s Edge Издатель: Electronic Arts Разработчик: EA DICE Рейтинг: 8,5 Полная рецензия в «Игромании»: №2/2009 К Mirror’s Edge можно предъявить много претензий. Она линейна. Она не каждому по зубам. Сюжет такой,…|Игромания...
08 02 2024 16:17:53
Стандартные коды Коды работают только в одиночном режиме игры. Во время игры нажмите "~" - и можете набирать коды. Set cheats 1 - мастер-код, необходимый для доступа к остальным кодам. god - неуязвимость. allweapons - получить все оружие и патроны. loade...
07 02 2024 12:52:42
Еще:
Игры -1 :: Игры -2 :: Игры -3 :: Игры -4 :: Игры -5 :: Игры -6 :: Игры -7 :: Игры -8 :: Игры -9 :: Игры -10 :: Игры -11 :: Игры -12 :: Игры -13 :: Игры -14 :: Игры -15 :: Игры -16 :: Игры -17 :: Игры -18 :: Игры -19 :: Игры -20 :: Игры -21 :: Игры -22 :: Игры -23 :: Игры -24 :: Игры -25 :: Игры -26 :: Игры -27 :: Игры -28 :: Игры -29 :: Игры -30 :: Игры -31 :: Игры -32 :: Игры -33 :: Игры -34 :: Игры -35 :: Игры -36 :: Игры -37 :: Игры -38 :: Игры -39 :: Игры -40 :: Игры -41 :: Игры -42 :: Игры -43 :: Игры -44 :: Игры -45 :: Игры -46 :: Игры -47 :: Игры -48 :: Игры -49 :: Игры -50 :: Игры -51 :: Игры -52 :: Игры -53 :: Игры -54 ::