Вердикт. ОТЕЧЕСТВЕННЫЕ ЛОКАЛИЗАЦИИ И ПРОЕКТЫ
Представляем вашему вниманию обновленный сводный список отечественных локализаций и проектов.
Данная таблица состоит из двух разделов, которые, в свою очередь, разделяются на подразделы:
1) ПОСТУПИЛИ В ПРОДАЖУ. Сюда помещаются все те игры, которые недавно поступили в продажу и которые уже можно купить.
2) НОВЫЕ АНОНСЫ. Здесь приводится информация по всем локализуемым играм, выходящим как в отдаленном будущем, так и в самое ближайшее время. Когда мы точно знаем, что игра уже поступила на прилавки, и вы можете ее приобрести, мы перемещаем информацию о ней в раздел “Поступили в продажу”.
3) В РАЗРАБОТКЕ. Здесь размещаются те отечественные проекты, которые в данный момент находятся в разработке.
Полный список локализуемых игр, а также информацию о тех локализациях и отечественных проектах, что уже можно купить, мы публикуем на наших компакт-дисках и DVD в разделе “По журналу”. Таблица представлена в формате xls.
Редакция “Игромании” напоминает, что вся информация о датах выхода локализаций, включая изменения и обновления, поступает к нам от отечественных издателей.
ОТЕЧЕСТВЕННЫЕ ЛОКАЛИЗАЦИИ
Поступили в продажу
Alpha Black Zero: Interpid Protocol (Группа "Альфа-ноль")
Дата: февраль 2005
Рос. издатель/локализация: 1С
Вид упаковки: jewel
Back to ***a (Возвращение в Гайю)
Дата: февраль 2005
Рос. издатель/локализация: Руссобит-М
Вид упаковки: jewel
Call of Duty: Второй фронт (Call of Duty: United Offensive)
Дата: февраль 2005
Рос. издатель/локализация: 1С
Вид упаковки: jewel
Desert Thunder (Гром в пустыне)
Дата: февраль 2005
Рос. издатель/локализация: Руссобит-М
Вид упаковки: jewel
Full Spectrum Warrior
Дата: февраль 2005
Рос. издатель/локализация: Руссобит-М (совместно с GFI)
Вид упаковки: jewel
Myst IV: Revelation
Дата: февраль 2005
Рос. издатель/локализация: Руссобит-М
Вид упаковки: jewel
Rome: Total War
Дата: февраль 2005
Рос. издатель/локализация: 1С
Вид упаковки: jewel
Scrapland
Дата: февраль 2005
Рос. издатель/локализация: Акелла
Вид упаковки: jewel, dvd-box
Strength & Honor
Дата: февраль 2005
Рос. издатель/локализация: 1C
Вид упаковки: jewel
World of Warcraft
Дата: февраль 2005
Рос. издатель/локализация: Софт Клаб
Вид упаковки: box
Zoo Tycoon 2
Дата: февраль 2005
Рос. издатель/локализация: 1C
Вид упаковки: jewel
Спартак. Футбольный менеджер
Дата: февраль 2005
Рос. издатель/локализация: Акелла
Вид упаковки: jewel
Новые анонсы
Act of War: Direct Action
Дата: апрель 2005
Рос. издатель/локализация: Руссобит-М (совместно с GFI)
Вид упаковки: jewel
Bet on Soldier
Дата: 2005
Рос. издатель/локализация: Бука
Вид упаковки: jewel
Dead to Rights 2: Hell to Pay
Дата: 2005
Рос. издатель/локализация: Акелла
Вид упаковки: jewel
F.E.A.R.
Дата: июнь 2005
Рос. издатель/локализация:
Вид упаковки: box
Freedom Force vs. The Third Reich
Дата: 2005
Рос. издатель/локализация: Новый Диск
Вид упаковки: jewel
GTR: FIA GT Racing Game
Дата: 2005
Рос. издатель/локализация: 1С
Вид упаковки: jewel
GTR: FIA GT Racing Game
Дата: 2005
Рос. издатель/локализация: 1С
Вид упаковки: jewel
Scarface
Дата: сентябрь 2005
Рос. издатель/локализация: Софт Клаб
Вид упаковки: box
Stronghold 2
Дата: 2005
Рос. издатель/локализация: 1C/Логрус
Вид упаковки: jewel
SWAT 4
Дата: 2005
Рос. издатель/локализация: Софт Клаб
Вид упаковки: jewel
Takeda 2
Дата: 2005
Рос. издатель/локализация: 1С/Логрус
Вид упаковки: jewel
ОТЕЧЕСТВЕННЫЕ ПРОЕКТЫ
Поступили в продажу
Незнайка и Барpaбасс
Дата: март 2005
Рос. издатель/разработчик: Бука/Сатурн-Плюс
Вид упаковки: jewel
В разработке
Jagged Alliance 3D
Дата: весна-лето 2005
Рос. издатель/разработчик: GFI/МиСТ ленд - ЮГ
Вид упаковки: jewel
Lada Racing Club
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: --/Geleos
Вид упаковки: jewel
Metalheart: Replicants Rampage
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: Акелла/Акелла
Вид упаковки: jewel
Neuro
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: Руссобит-М/Revolt Games
Вид упаковки: jewel, dvd-box
Parkan 2
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: 1С/Никита
Вид упаковки: jewel
PT Boats: Knights of the Sea (Морской охотник)
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: 1С/Акелла
Вид упаковки: jewel
S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: GSC
Вид упаковки: jewel, dvd-box
The Fast and Funny
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: --/Geleos
Вид упаковки: jewel, dvd-box
Warfare
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: GFI/МиСТ ленд - ЮГ
Вид упаковки: jewel
Xenus: Точка Кипения
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: Руссобит-М/Deep Shadows
Вид упаковки: jewel, dvd-box
Антикиллер
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: Новый Диск/Qbik Interactiv
Вид упаковки: jewel, dvd-box
Блицкриг II
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: 1С/Nival Interactive
Вид упаковки: jewel
Бой с Тенью
Дата: 17 марта 2005
Рос. издатель/разработчик: Акелла/Акелла
Вид упаковки: jewel
Братки
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: GFI/VZlab
Вид упаковки: jewel
Бригада Е5: Новый Альянс
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: 1С/Апейрон
Вид упаковки: jewel
Вивисектор. Зверь внутри
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: 1С/Action Forms
Вид упаковки: jewel
Волкодав: Кровное братство
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: Акелла/Primal Software
Вид упаковки: jewel
Восточный фронт
Дата: май 2005
Рос. издатель/разработчик: Руссобит-М/Burut CT
Вид упаковки: jewel
Вторая Мировая
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: 1С/1С: Maddox Games
Вид упаковки: jewel
Дальнобойщики 3
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: 1С/SoftLab-NSK
Вид упаковки: jewel
Звездное наследие
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: 1С/Step Creative Group
Вид упаковки: jewel
Казаки 2: Наполеоновские войны
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: GSC
Вид упаковки: jewel, dvd-box
Корсары III
Дата: зима-весна 2005
Рос. издатель/разработчик: 1C/Акелла
Вид упаковки: jewel
Магия крови
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: 1С/Sky Fallen
Вид упаковки: jewel
Мор. Утопия
Дата: март 2005
Рос. издатель/разработчик: Бука/Ice-Pick Lodge
Вид упаковки: jewel, dvd-box
Ночной Дозор
Дата: весна-лето 2005
Рос. издатель/разработчик: Новый Диск/Hивал
Вид упаковки: jewel, dvd-box
Невский титбит
Дата: весна-лето 2005
Рос. издатель/разработчик: Лайт-Проджект/VZlab
Вид упаковки: jewel, dvd-box
Остров сокровищ
Дата: весна-лето 2005
Рос. издатель/разработчик: 1С/Action Forms
Вид упаковки: jewel
Серп и молот
Дата: весна 2005
Рос. издатель/разработчик: 1С/Novic&Co
Вид упаковки: jewel
Трудно быть богом
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: Акелла/Акелла
Вид упаковки: jewel
Фаза: Исход
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: Руссобит-М/Рога и Копыта
Вид упаковки: jewel, dvd-box
«…Такое чувство, что Mirror of Fate доделывали в жуткой спешке: на последних этапах загадки и боссы щелкаются как семечки, битва с Дpaкулой занимает какие-то три минуты (и это на максимальной сложности!), а после победы игра предлагает заняться повторным...
24 04 2024 8:47:28
«…Развитие персонажа пpaктически полностью зависит от PvP. За убийство других игроков вы будете получать очки, которые тратятся на прокачку умений героя. Можно забросить PvP и отправиться исследовать мир, выполнять квесты и зачищать инстансы, но без битв...
23 04 2024 21:41:36
«…Со своим низким бюджетом Crimson Shroud явно ни на что не претендует, но ее вытягивают сценарные способности Мацуно. Средневековый эпос ему удается очень непринужденно: парой-тройкой штрихов он рисует историю, которая, неторопливо начинаясь, затягивает...
22 04 2024 12:57:53
 Забавный парадокс: компания LucasArts вошла в компьютерно-игровую историю благодаря "непрофильным" квестам 90-х годов, а вовсе не золотой марке Star Wars. Демонические "Звездные войны" живут и здравствуют и поны...
21 04 2024 4:40:35
Многие (особенно обладатели слабых машин) страдают при игре в «Сталкера» от постоянных тормозов. Есть очень простой способ повысить производительность игры. Вставляем диск в привод, запускаем игру и ждем проверки диска «Старфорсом». Как только она за...
20 04 2024 15:35:51
2017 год — подходящее время для выпуска новой карточной игры. Hearthstone все еще силен, но успел многим наскучить. Уставшие от пират-воинов и квест-разбойников ищут новые развлечения. Покинув таверны Азерота, они открывают…|Игромания...
19 04 2024 2:21:17
► Special История студии Arkane Время: 9:19 За 17 лет комaнда разработчиков выпустила всего три проекта — но зато каких! Сначала был мрачный и давящий Arx Fatalis, потом вышел эпический Dark Messiah of Might and Magic. А…|Игромания...
18 04 2024 20:37:23
«…Ведущий маркетолог Capcom Дэйв Тернер как-то сказал, что играм серии Resident Evil выгодно ориентироваться на любителей экшена. Чем больше экшена, тем выше продажи. А в идеале надо, считает Тернер, привлечь к сериалу поклонников Call of Duty. Его слова...
17 04 2024 21:22:40
...NVIDIA удалось создать чипсет, не уступающий разработкам самой Intel. А если вспомнить, что только на платах nForce можно объединить мощь двух карт GeForce (SLI), поставить быструю оперативную память DDR2-1200 с EPP, а в будущем и процессоры с поддержк...
16 04 2024 17:10:29
“В прошлой статье цикла мы приступили к созданию трехмерного движка с помощью Delphi и GLScene. Сегодня мы продолжим закладывать кирпичи в высокое здание компьютерной игры и создадим собственное игровое управление и интерфейс (или HUD)...
15 04 2024 22:21:57
Вообще-то, по-хорошему мы должны были писать про этот раритет в нашей познавательно-ностальгической рубрике Game Over?, ибо оригинальная Bad Mojo поступила в продажу более 10 лет назад (!), в феврале 1996 года. И спустя две пятилетки компания 1С все-так...
14 04 2024 0:46:15
Ballance — явление штучное. Такие подарки индустрия подкидывает нам крайне редко. Тем не менее — встречайте: аркадная головоломка, основанная на законах физики, выполненная в нестыдном 3D и распространяемая уважаемым издателем Atari. К...
13 04 2024 16:19:36
ФОРМУЛА ИГРЫ Dawn of Fantasy 25% The Settlers 25% Stronghold 25% Warhammer: Dark Omen 25% шлифовки Эльфийский принц нервничал. Еще бы, ведь сегодня ему впервые в жизни досталось во владение собственное поместье и вдобавок свита.…|Игромания...
12 04 2024 5:58:34
Неосторожное движение - и Локхид отправится в свой последний полет. В пропасть. “Сломанный меч 3: Спящий дpaкон” — третья часть игры о приключениях американского юриста Джорджа Стоббарта и французской журнали...
11 04 2024 19:39:23
в двух метрах от этих зануд можно столкнуться с весьма интересными личностями. Так, джинн из второй части стал почитателем Фрейда и комментирует происходящее с точки зрения психоанализа. В застенках кротовьего царства томится грустный боевой робот, размыш...
10 04 2024 3:59:37
«…Среди школьников и студентов ноябрь можно смело объявлять «месяцем начала печати». Именно к этому времени даже признанные мастера халявы понимают — пора включать мозги, писать доклады, курсовые, лабораторные и готовиться к декабрю, «месяцу сканирования...
09 04 2024 14:29:27
«Родное» руководство по Trevor Chan’s Capitalism II занимает 148 страниц убористого текста, который в основном описывает назначения отдельных элементов игры, что из чего производится, как что-то где-то построить и т.д. Описание способо...
08 04 2024 14:57:54
За три года, минувших с тех пор, как появились первые новости о Katana Zero, разработчики из крохотной студии Askiisoft поделились всего парой роликов: в них игра выглядела как клон Hotline Miami с видом сбоку. Похожая задумка в основе игрового…|Игромания...
07 04 2024 19:49:11
...руткиты вносят изменения очень аккуратно. Внешне все остается как прежде — система работает, программы запускаются без задержки. Но на диске уже создана скрытая папка, в которой может оказаться все что угодно — от вируса до шпионской програ...
06 04 2024 1:32:48
...самое важное событие года для любителей MTG. К нему готовятся месяцами, копят рейтинг или выигрывают отборочные турниры, чтобы оказаться в числе избранных участников. И именно с этого турнира любителю проще всего попасть в мир профессионалов. Ведь четв...
05 04 2024 13:47:27
О номинации В этой номинации мы собрали все новинки 2018 года, которые отлично заходят на вечеринках. Собрались ли вы шумной компанией или в тихом семейном кругу, здесь наверняка найдётся проект, который не даст вам заскучать. Игромания…|Игромания...
04 04 2024 15:32:42
Отечественная компания "Акелла" уже давно и прочно ассоциируется с морем. Сначала мы увидели великолепных "Корсаров". Затем хардкорный воргeйм "Век парусников 2". Компания, кажется, раз и навсегда заслужила любовь поклонников морских баталий. И пока все...
03 04 2024 1:41:36
В России получить образование в сфере игростроения не то что затруднительно — вообще почти нереально. Но из этого материала вы сможете узнать, считают ли представители индустрии это проблемой, что они думают о высшем образовании и как…|Игромания...
02 04 2024 14:31:45
первый момент, по которому можно узнать в новой игре классику, — передвижения персонажа. Был убран двойной додж, оставлены дабл-джампы, доджи от стен. При этом карты спроектированы с учетом новой физики.Набор оружия — чуть ли не самы...
01 04 2024 5:55:49
Королевская битва Fear the Wolves от украинских разработчиков Vostok Games наконец-то вышла из раннего доступа. И основная фишка очередного баттл-рояля — сеттинг: играть в «последнего героя» предлагают не где-нибудь, а…|Игромания...
31 03 2024 2:32:52
...первый в истории игр комплексный симулятор морских сражений. Боевые действия (Вторая мировая, Тихоокеанский театр) здесь идут сразу на трех уровнях — в воздухе, на воде и под водой. В воздухе к вашим услугам истребители, бомбардировщики и торпедо...
30 03 2024 22:45:15
верить в то, что происходит по ту сторону монитора. Когда удерживаешь оборону на рыночной площади безымянного городка, отражая атаки превосходящих сил противника, когда под ураганным огнем собираешь боеприпасы с убитых, чтобы продержаться еще десять ми...
29 03 2024 17:10:15
Зомби, яростные валькирии, мертвяки, восставшие из могил. Все они уничтожены. Игра — пройдена. Но! Редактор NWN очень гибок и позволяет создавать собственные модули, ничем не хуже "фирменных". Причем модули можно делать не только по Forgotten Realms. В Ин...
28 03 2024 13:21:32
"...Но выход есть. Специальные программы-читалки, создающие эффект чтения настоящей бумажной книги почти без вреда для глаз, ведь цвет фона в таких утилитах тщательно подобран. Помимо удобства и безопасности, данные утилиты предлагают множество дополнител...
27 03 2024 14:38:24
золотые мальчики, авторы линейки Unreal Tournament, неожиданно подписывают соглашение с издателем далеко не первого эшелона (Groove Games по большей части специализируются на бюджетных проектах. Это те, что на Западе лежат в категории “меньше $20”) и объя...
26 03 2024 0:22:22
Новый год — тот праздник, который все же должен быть у всех. Даже у редакторов и авторов «Игромании»! Конечно, есть и свои особенности: нам нужно следить за сайтом, чтобы вам было что почитать в новогодние…|Игромания...
25 03 2024 13:50:27
Abducted Agatha Christie: Murder on the Orient Express Age of Empires 3 Age of Empires 3: The WarChiefs Alan Wake Alarm for Cobra 11: Nitro Aliens vs. Predator Alone in the Dark: Near Death Investigation American McGee’s A...
24 03 2024 5:10:22
Два миллиона проданных копий, сборы в размере более двадцати миллионов долларов, первые места в топах Twitch и продаж Steam — так за два месяца стартовала PLAYERUNKNOWN’S BATTLEGROUNDS. Да-да, именно сплошь заглавными буквами, без…|Игромания...
23 03 2024 16:49:15
Журнал «Игромания» совместно с порталом Reevil.ru и компанией MSI проводит конкурс на лучшее знание вселенной Resident Evil! Все, что вам нужно сделать, — это правильно ответить на несколько вопросов и прислать свои…|Игромания...
22 03 2024 16:16:45
В прошлом номере мы, помнится, уже рассматривали очень похожую игру (Living World Racing) и поставили ей заслуженные три балла. Так вот, то был пример неправильной мультяшной гонки. А какая же должна быть правильная? Это мы сейчас и выясним на...
21 03 2024 5:14:42
Мы так подробно говорим об оригинальной игре потому, что римейк от Bohemia Interactive не переосмысление, а дословная реставрация. «Operation Flashpoint был во многом вдохновлен Carrier Command, поэтому мы просто счастливы работать над римейко...
20 03 2024 8:51:40
«…в центре внимания здесь вооруженный военный конфликт… изделий кондитерской фабрики. Ломтики зефира отбиваются от вероломных какао-бобов, взрывая баррикады из желе и проламывая вражьи укрепления реками горячего шоколада…»...
19 03 2024 11:38:48
Буквально на днях Кори KingGothalion Майкл, один из самых известных стримеров на Twitch, покинул площадку. Он ушёл на Mixer — стриминговую платформу от Microsoft, которая всё чаще появляется в заголовках новостей. KingGothalion —…|Игромания...
18 03 2024 17:15:35
Вечнозеленые «Дешево и сердито... Категория меньше 20 000 руб.», «Cмepть тормозам... Категория меньше 30 000 руб.», «Займи, но купи... Категория меньше 50 000 руб.» и — «Тебя я видел во сне» (цен...
17 03 2024 13:21:42
«…В Godus вам вновь предстоит играть роль бога. Вы могущественны, парой кликов вы можете воздвигнуть горы и сровнять их с землей. Однако, как в Populous и Black & White, способности игрока будут зависеть от количества последователей его религии. Зато на э...
16 03 2024 20:39:55
О Супермене, Человеке-пауке и Людях Икс слышали все, а кое-кто даже читал оригинальные комиксы. А вот о вселенной Rogue Trooper нашим соотечественникам известно немногое. Меж тем на Западе эти комиксы пользуются ничуть не меньшей популярностью...
15 03 2024 23:33:31
Ключевым свойством этого сета можно считать то, что в нем нет ни одной новой карты. Все, что в нем есть, это переиздания карт из ранее выходивших сетов...
14 03 2024 23:56:29
архаичная картинка, любительское исполнение, ювелирно заточенный баланс, миллионы игроков и звание лучшего многопользовательского снаряда в своем жанре. В «Доту» играют все, но никто почему-то до сих пор не удосужился сделать по ее мотивам пол...
13 03 2024 17:29:13
"...Говоря человеческими словами, вы сможете облазить весь уровень, после чего забраться в корабль и безо всякой дополнительной загрузки и томительного ожидания продолжить бой уже в космосе..."...
12 03 2024 0:42:42
Приятное известие для фанатов игры KKND – вышло долгожданное продолжение: Krush Kill ‘N’ Destroy 2: Krossfire. Следует отметить, что вторая часть, как и следовало ожидать, отнюдь не хуже, а даже значительно интереснее первой. Если говорить откровенн...
11 03 2024 21:27:14
«…Top Spin 4, как и предыдущие части, — дорогой, пышный спортивный симулятор, который достоверно передает атмосферу большого тенниса в самых очевидных и неочевидных мелочах. От совершенно роскошного звука (все типы ударов можно определить с закрытыми глаз...
10 03 2024 1:52:49
Близкие по духу SWAT 4 Counter-Strike Frozen Synapse Том Клэнси, «Радуга шесть» Том…|Игромания...
09 03 2024 23:41:28
Через месяц стукнет 35 лет одной из самых влиятельных серий в истории индустрии — Metroid. Она стала родоначальницей целого поджанра, названного в её честь, и наряду с The Legend of Zelda ввела моду на нелинейность, бэктрекинг и прокачку в…|Игромания...
08 03 2024 20:58:12
ОБ ИГРЕ: Хороших скролл-шутеров в наше время очень и очень мало. Тем приятнее стремление компании Kraisoft заполнить эту нишу весьма качественными продуктами. “Astrobatics: Звездная война” — это клон. Клон незатейливый, но способный с...
07 03 2024 9:25:58
Купить игру|Всё об Injustice 2 Injustice: Gods Among Us нельзя назвать идеальным файтингом. Баланс в нем оставляет желать лучшего, что для соревновательного жанра скверно. Но, во-первых, это не мешает игре блестяще развлекать компании друзей…|Игромания...
06 03 2024 13:12:42
Еще:
Игры -1 :: Игры -2 :: Игры -3 :: Игры -4 :: Игры -5 :: Игры -6 :: Игры -7 :: Игры -8 :: Игры -9 :: Игры -10 :: Игры -11 :: Игры -12 :: Игры -13 :: Игры -14 :: Игры -15 :: Игры -16 :: Игры -17 :: Игры -18 :: Игры -19 :: Игры -20 :: Игры -21 :: Игры -22 :: Игры -23 :: Игры -24 :: Игры -25 :: Игры -26 :: Игры -27 :: Игры -28 :: Игры -29 :: Игры -30 :: Игры -31 :: Игры -32 :: Игры -33 :: Игры -34 :: Игры -35 :: Игры -36 :: Игры -37 :: Игры -38 :: Игры -39 :: Игры -40 :: Игры -41 :: Игры -42 :: Игры -43 :: Игры -44 :: Игры -45 :: Игры -46 :: Игры -47 :: Игры -48 :: Игры -49 :: Игры -50 :: Игры -51 :: Игры -52 :: Игры -53 :: Игры -54 ::