Вердикт. ОТЕЧЕСТВЕННЫЕ ЛОКАЛИЗАЦИИ И ПРОЕКТЫ
Представляем вашему вниманию обновленный сводный список отечественных локализаций и проектов.
Данная таблица состоит из двух разделов, которые, в свою очередь, разделяются на подразделы:
1) ПОСТУПИЛИ В ПРОДАЖУ. Сюда помещаются все те игры, которые недавно поступили в продажу и которые уже можно купить.
2) НОВЫЕ АНОНСЫ. Здесь приводится информация по всем локализуемым играм, выходящим как в отдаленном будущем, так и в самое ближайшее время. Когда мы точно знаем, что игра уже поступила на прилавки, и вы можете ее приобрести, мы перемещаем информацию о ней в раздел “Поступили в продажу”.
3) В РАЗРАБОТКЕ. Здесь размещаются те отечественные проекты, которые в данный момент находятся в разработке.
Полный список локализуемых игр, а также информацию о тех локализациях и отечественных проектах, что уже можно купить, мы публикуем на наших компакт-дисках и DVD в разделе “По журналу”. Таблица представлена в формате xls.
Редакция “Игромании” напоминает, что вся информация о датах выхода локализаций, включая изменения и обновления, поступает к нам от отечественных издателей.
ОТЕЧЕСТВЕННЫЕ ЛОКАЛИЗАЦИИ
Поступили в продажу
Daemonica: Зов cмepти
Рос. издатель/локализация: Акелла
Dino Crisis: нашествие тварей
Рос. издатель/локализация: Акелла
SWAT 3: Тактика и стратегия (SWAT 3: Close Quarters Battle)
Рос. издатель/локализация: 1С
Банзай! (Gotcha!)
Рос. издатель/локализация: Новый Диск
Где моя тачка, чувак? (London Racer: World Challenge)
Рос. издатель/локализация: Новый Диск
Князь Тьмы. Подземелье Анкарии (Sacred Underworld)
Рос. издатель/локализация: Акелла
Кохан 2: Короли Войны (Kohan 2 Kings of War)
Рос. издатель/локализация: 1С/Логрус
Ловец душ
Рос. издатель/локализация: Новый Диск
Рыцари неба. Асы королевских ВВС (Battle of Europe: Royal Air Forces)
Рос. издатель/локализация: Новый Диск
Новые анонсы
Army Racer
Дата: 2005
Рос. издатель/локализация: Play Ten Interactive
Coffe Break
Дата: 2005
Рос. издатель/локализация: Play Ten Interactive
Gene troopers
Дата: 2005
Рос. издатель/локализация: Акелла
Great Invasions
Дата: 2005
Рос. издатель/локализация: Play Ten Interactive
Knights of the Temple 2
Дата: 2005
Рос. издатель/локализация: Акелла
Myst V: End of Ages
Дата: 2005
Рос. издатель/локализация: Бука
Powerdrome
Дата: 2005
Рос. издатель/локализация: Новый Диск
Starship Troopers
Дата: 2005
Рос. издатель/локализация: Бука
World Racing 2
Дата: 2005
Рос. издатель/локализация: Акелла
ОТЕЧЕСТВЕННЫЕ ПРОЕКТЫ
Поступили в продажу
Postal 2: Штопор Жжот
Рос. издатель/разработчик: Акелла/Avalon Style Entertainment
Багги: Короли бездорожья
Рос. издатель/разработчик: Акелла/Steel Monkeys
Бригада Е5: Новый Альянс
Рос. издатель/разработчик: 1С/Апейрон
Карибский кризис: ледниковый поход
Рос. издатель/разработчик: 1С/G5 Software
Кровавый рассвет
Рос. издатель/разработчик: 1C/KraiSoft Entertainment
Мама не горюй
Рос. издатель/разработчик: 1C/Lazy Games
В разработке
Hard Truck Tycoon
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: G5 Software/Бука
Heavy Duty
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: Акелла/Primal Software
Jagged Alliance 3D
Дата: Осень-зима 2005
Рос. издатель/разработчик: GFI/МиСТ ленд - ЮГ
Lada Racing Club
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: Новый Диск/Geleos
Neuro
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: Руссобит-М/Revolt Games
Precursors
Дата: 2007
Рос. издатель/разработчик: Не объявлен/Deep Shadows
PT Boats: Knights of the Sea (Морской охотник)
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: 1С/Акелла
Rage Rider
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: 1С/Акелла
Rat Hunter
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: GFI/Secret Sign
S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: 1С/GSC Game World
S.M.E.R.S.H.
Дата: Лето-осень 2006
Рос. издатель/разработчик: Акелла/Game Forge Interactive
The Fast and Funny
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: Новый Диск/Geleos
Warfare
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: GFI/МиСТ ленд ЮГ
Антикиллер
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: Новый Диск/Qbik Interactive
Адреналин-шоу
Дата: Осень-зима 2005
Рос. издатель/разработчик: 1С/Gaijin Entertainment
Блицкриг II
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: 1С/Nival Interactive
Братки
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: GFI/VZlab
Бригада Е5: Новый альянс
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: 1С/Апейрон
В тылу врага II
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: 1С/BestWay
Вивисектор. Зверь внутри
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: 1С/Action Forms
Восхождение на трон
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: 1C/DVS
Волкодав: Кровное братство
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: Акелла/Primal Software
Восточный фронт
Дата: Лето 2005
Рос. издатель/разработчик: Руссобит-М/Burut CT
Вторая Мировая
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: 1С/1С: Maddox Games
Дальнобойщики 3
Дата: 2006
Рос. издатель/разработчик: 1С/SoftLab-NSK
Диверсанты
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: 1С/Dark Fox
Звездное наследие
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: 1С/Step Creative Group
Искусство ограбления
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: 1C/PIPE Studio
Ка-50. Черная акула
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: 1С/Eagle Dynamics
Корсары III
Дата: Лето 2005
Рос. издатель/разработчик: 1C/Акелла
Магия крови
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: 1С/Sky Fallen
Не время для дpaконов
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: 1С/Arise
Невский Титбит
Дата: Лето 2005
Рос. издатель/разработчик: Лайт-Проджект/VZlab
Ночной Дозор
Дата: Осень 2005
Рос. издатель/разработчик: Новый Диск/Nival Interactive
Ночной Дозор Racing
Дата: Осень 2005
Рос. издатель/разработчик: Новый Диск/Psychocraft
Обитаемый остров: Землянин
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: Акелла/Step Creative Group
Остров сокровищ
Дата: Лето 2005
Рос. издатель/разработчик: 1С/Action Forms
Петька 6: Новая реальность
Дата: Октябрь 2005
Рос. издатель/разработчик: Бука/Сатурн-Плюс
Пираты XXI века
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: Новый Диск/DIOsoft
Санитары подземелий
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: 1С
Танита или Морское приключение
Дата: 2006
Рос. издатель/разработчик: Акелла/Trickster Games
Трудно быть богом
Дата: 2006
Рос. издатель/разработчик: Акелла
Фаза: Исход
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: Руссобит-М/Рога и Копыта
Хэллоуин — почти что профессиональный праздник для косплееров, так что грех не отметить этот день специальной подборкой. Узнали жуткого Фредди Крюгера на заставке? Заметьте, это не вольная фантазия косплеера, а точный повтор реальной…|Игромания...
12 09 2024 9:34:50
Эти мужчины (женщины, может быть, тоже, но мы про таких не слышали), судя по всему, покидают Blizzard только для того, чтобы создать свои Blizzard с тем же самым внутренним распорядком («Когда релиз? When it’s done, конечно же») и занять...
11 09 2024 17:37:26
«…в нынешнем виде — это пpaктически «Одиссея комaнды Кусто», где водолазам дали не только камеры и клетки для наблюдения за образом жизни белых акул, но и пару гранатометов, чтобы в случае чего зарядить им промеж глаз…»...
10 09 2024 16:11:37
Представляем вашему вниманию новейшую сводную таблицу отечественных локализаций. Возможные сокращения: B — Box (коробка), Db — DVD-box (коробка из-под DVD), J — Jewel (обычный футляр для CD). Данная таблица состоит из трех разделов: 1...
09 09 2024 23:19:52
Tom Clancy’s Ghost Recon: Advanced Warfighter — третья игра о спецотряде «Призpaки». Первая часть приятно удивила тактическими возможностями и сложным — а главное, умным — игровым процессом. Вторая часть стала заигрывать с консолями и в...
08 09 2024 23:35:47
...в DII снова и снова возвращаются те, кто распробовал Dark Age of Camelot, Anarchy Online, Star Wars Galaxies, Neocron, EVE Online, EverQuest и прочие хиты онлайна, и возвращаются вовсе не по финансовой причине......
07 09 2024 19:25:13
Железный гуру Дмитрий Горячев разбирает письма читателей, дает советы, размышляет о состоянии индустрии, подмечает интересные тенденции и задает неудобные вопросы представителям разных компаний • • • Что важнее для игр —…|Игромания...
06 09 2024 5:40:10
Мини-игра «Расставь числа в порядке возрастания», судя по всему, должна как-то относиться к кулинарному искусству. Представьте себе: вы держите на тыльной стороне ладони желоб, по которому туда-сюда катается свинцовый шар. Ваша задача…|Игромания...
05 09 2024 13:24:41
...в отличие от Heroes, здесь на героя можно напялить все имеющиеся артефакты сразу и получить адекватный прирост силы/способностей. ...больно дико звучит. Представляете — пять шлемов на одном герое?...
04 09 2024 10:16:21
Titan Quest — это action/RPG, с сюжетом, замешанным на забористых античных мифах, потрясающе динамичным гeймплеем и, конечно же, бесконечной прокачкой, способной удовлетворить любого манчкина. В копилку стоит добавить еще и отличную техническую реализац...
03 09 2024 1:15:36
"...если у вас создалось впечатление, что эти разговоры не должны нести никакой смысловой нагрузки, — напрасно. Они ее нести не обязаны, но лучше, чтобы нагрузка там была. А потому пусть болотце имеет реальное отражение на карте полигона. Если вы заранее...
02 09 2024 16:26:20
Будете играть прилежно — получите такую же консервную банку. Добро пожаловать в век хай-тека, дорогие обыватели! ГУИН теперь владеет целой планетой, куда ссылаются граждане, схлопотавшие серьезный срок. Сами «граждане» тоже приподнялись...
01 09 2024 8:17:16
Длинный Фриц. Эпическая картинка. Таких игр не было давным-давно. Таких, чтобы кампания представляла откровенно малый интерес, проходилась только из любопытства и тут же забывалась. И тут же начиналась резня с компьютером н...
31 08 2024 11:32:36
У нас по-прежнему три стандартных варианта и один улетный: "Дешево и сердито... Категория меньше 500$", "Cмepть тормозам... Категория меньше 1000$", "Тебя я видел во сне... Категория больше 1000$" и "Займи, но купи"....
30 08 2024 19:52:11
В рамках After Hours, мероприятия Xbox на Е3, мне помимо нового режима Warzone из Halo 5 удалось пощупать прототип HoloLens — очков дополненной реальности, которым Microsoft активно пытается найти применение в своих играх и интерфейсе…|Игромания...
29 08 2024 2:34:38
...прорваться сквозь защиту противника, уничтожить несколько пультов управления, открывающих доступ к реактору, подорвать сам реактор, а потом успеть унести ноги в течение 20 секунд. По истечении этого времени титан неприятеля взрывается и комaнде засчиты...
28 08 2024 17:20:56
Многопользовательский боевик от третьего лица может быть не только с большим бюджетом и превосходной графикой, он может быть еще и... многостраничным. Как тетрадь тинэйджера....
27 08 2024 1:30:40
Скажем, главный демон сил Хаоса Bloodthirster — это не просто зверюшка, которая отличается оригинальным дизайном, это огромное чудовище, рядом с которым обычная пехота смотрится как муравьи на прогулке. Более того, Bloodthirster не только выглядит на пять...
26 08 2024 17:26:21
«…Первая фpaкция, за которую нам предлагается поиграть, — злобные викинги. Вместо крестьян у них — пышногрудые матроны, играючи перетаскивающие огромные мешки с золотом из шахт в замок. Среди юнитов попадаются карликовые берсерки, вооруженные здоровенными...
25 08 2024 8:52:57
Этого следовало ожидать. Вторая часть “Cмepтельной схватки” оказалась не лучше первой. Немецкие разработчики — это, конечно, хорошо, но где же хваленая аккуратность? К проблемам первой “Схватки”, описанным Александром Таpaкановым, прибавилось еще несколь...
24 08 2024 18:33:31
Penny Arcade — уникальная в своем роде юмористическая ролевая игра по мотивам одноименного комикса про игровую индустрию. В мире, где в одну кучу сброшены Говард Лафкрафт, нуар, стимпанк и пoxoтливые роботы, обожающие насиловать фрукты. С игровой механ...
23 08 2024 6:43:29
«…куда ни плюнь, сплошь и рядом HD-ремейки, 3D-версии и межплатформенные бpaки — чаще всего по расчету. И если выход игр пяти-шестилетней давности на айпадах воспринимается как само собой разумеющееся (на большее планшетники пока не способны), то перевыпу...
22 08 2024 1:25:16
Во что играли 5 лет назадWarcraft 3: Reign of Chaos Дата выхода: 2002 годЖанр: орки на поркеИздатель/разработчик: Vivendi/Blizzard EntertainmentС тех пор как первый орк рявкнул «Zug-zug!», время для Blizzard остановилось. Бюджеты новых…|Игромания...
21 08 2024 14:11:33
{C}{C}" target="_self"Конкурс «Киберпанк уже наступил» по фильму «Призpaк в доспехах» Участь у американских экранизаций японских комиксов незавидная: то бюджет крохотный…|Игромания...
20 08 2024 7:29:40
Всем отрядам приготовиться: «Мститель» прибыл в горячую точку! Совсем скоро состоится релиз XCOM 2: War of the Chosen, а это значит, что тысячи комaндиров сопротивления снова ринутся в бой с инопланетными узурпаторами. Военное…|Игромания...
19 08 2024 14:46:36
"...Пытаться разбогатеть и добиться процветания родного города или увеличения поставок оружия воюющей стороне — это совершенно разные задачи. И они диктуют разную тактику, настолько разную, что опыт в прохождении одного сценария может даже мешать при прох...
18 08 2024 13:20:10
в отличие от традиционных кинескопов, в SED каждый пиксель оборудован собственной электронной пушкой. В чем преимущество: новые дисплеи не имеют такого параметра, как частота развертки. Все пиксели работают одновременно и независимо друг от друга, не треб...
17 08 2024 20:20:10
«...Да, таких комaнд крайне мало. Да, чаще всего игры так и не доживают до релиза. Но опыт, который получают такие люди в процессе работы, необычайно ценен для всех начинающих разработчиков. Чтобы пролить свет на то, как на одном только энтузиазме в не...
16 08 2024 2:26:13
Шутер Hard Reset был анонсирован внезапно — буквально выскочил, как чертик из табакерки. Создающую ее польскую студию Flying Wild Hog составили выходцы из People Can Fly, CD Projekt RED и City Interactive, а жанр новой игры сами авторы…|Игромания...
15 08 2024 12:44:28
24 часа в сутки вопросы по созданию, модифицированию и вскрытию игр принимаются на адрес gamedev@igromania.ru• • • Я несколько раз встречал странное название “ragdoll”. Я так понимаю, оно как-то связано с…|Игромания...
14 08 2024 21:35:38
 Выход Warcraft III: The Frozen Throne стал событием поистине мирового значения. Новые герои, новые юниты, новые возможности и мощно измененная тактика игры за каждую расу — вот что такое Warcraft III: The Frozen Throne. В этой статье…|Игромания...
13 08 2024 19:54:33
Надеюсь, вы уже сделали для себя нужный вывод: оружие надо выбирать, исходя из особенностей ландшафта и стоящих перед вами задач. Ожидается штурм здания? Берите пистолет-пулемет или автомат. Надо пробежаться пару километров по полю и снять охраняемого тов...
12 08 2024 7:16:27
"...наш системный администратор, находясь во временном умопомрачении, убил... Нет, прямо-таки ЗАМОЧИЛ ни в чем не повинную моль, имевшую несчастье пролетать по своим делам мимо!!! Каемся, временное умопомрачение коснулось и нас, поэтому вместо того,...
11 08 2024 2:28:49
Если разработчикам будет заранее ясно, что за вот такую вот сумму они получат вот такой вот уровень качества, не будет никаких недоразумений по поводу звуковых бюджетов. И звуковикам не придется потом оправдываться — «у нас не было денег&...
10 08 2024 12:11:53
Марсель Кун Всем привет! Столько всего произошло с моей последней записи в дневнике... С чего бы начать? Так, о чем я тогда рассказывал… Ага, о реалистичности матчей и трaнcферов. Сегодня мы поговорим о двух других важных темах - развитии…|Игромания...
09 08 2024 15:19:36
КИБЕРСПОРТ. Вести с полей 1-4 августа в городе Соллентуне, Швеция, прошел турнир QHLAN4, уже в который раз собравший лучших европейских игроков в QuakeWorld. Чемпионат почтили своим…|Игромания...
08 08 2024 6:56:44
САМОЕ СВЕЖЕЕ ЖЕЛЕЗО Freeloader Pro (универсальный аккумулятор), Pentax K -7 (цифровая зеркалка), Apacer AL 350 (бытовой медиаплеер), Logitech Cordless MediaBoard Pro (беспроводная клавиатура для PS3), ASUS Mars GTX 295 Limited Edition (самая быстрая видео...
07 08 2024 3:51:18
Grand Theft Auto 3 Именно с этой части началась вторая эпоха в серии GTA, названная впоследствии «3D» (предыдущая была «2D», а следующая, начиная с GTA IV, соответственно, «HD»). В третьей…|Игромания...
06 08 2024 11:51:39
О номинации В этой номинации мы выделили игры, дающие уникальный опыт борьбы с самым изворотливым, жестоким и умелым противником: другим человеком. Игромания подводит итоги года: лучшие игры 2017-го! Третье место. Fortnite Battle Royale…|Игромания...
05 08 2024 14:27:27
«…Игровая индустрия на всех парах мчится в светлое бесплатное будущее. Бесплатные игры стали нормой, — когда The Elder Scrolls Online и WildStar заявили, что собираются продавать игрокам подписку, им заранее предрекли провал. Платное ММО? Да где это слыха...
04 08 2024 6:30:15
Что: эксклюзивное интервью с разработчиком Где: gamescom, Кёльн, Германия Буквально вчера на gamescom в Кёльне нам удалось поймать в свои цепкие игроманские руки продюсера Life is Strange: Before the Storm — приквела к, пожалуй, главной…|Игромания...
03 08 2024 4:16:26
Первый взгляд на «Агрессию» создает впечатление, что это своего рода глобальная стратегия «для бедных». Всего 4 страны на выбор, до предела упрощенные технологии, минимум ресурсов, фактически отсутствие дипломатии. Но нет, не все так просто. У этой игр...
02 08 2024 15:44:17
Detroit: Become Human — не шибко выдающаяся игра. Или, если вы из принципа отказываетесь видеть в творчестве Quantic Dream игры, довольно посредственный интеpaктивный фильм. С одной стороны, Detroit: Become Human можно назвать…|Игромания...
01 08 2024 16:53:34
Количество новых функций и технологий, которые появились в новых чипсетах, просто поражает. Intel выпустила действительно революционную линейку чипсетов, в которой появились такие нововведения, как High Definition Audio, Wireless Connect Technology, Matri...
31 07 2024 13:28:37
САМОЕ СВЕЖЕЕ ЖЕЛЕЗО: Samsung Galaxy S4 (четвертая галактика), Nikon COOLPIX A (в миниатюре), HP Deskjet Ink Advantage 2515 All-in-One (адекватный минимум), Razer Kraken Pro (из глубин), SteelSeries Scope (желтый мир), Talk Dock (ностальгия), ASUS Fonepad...
30 07 2024 21:14:30
Итак, колесо истории совершило очередной виток, и все опять повторяется сначала. Diablo повержен, но его брат Baal успел сбежать в северные земли, на родину свирепых варваров, глубоких сугробов и гигантских елей. Мы, неутомимый воин, вечно следуем...
29 07 2024 2:30:56
“Сюжета вполне хватило бы на полноценный боевик, причем, заметьте, неплохой боевик, сравнимый с “Леоном” Люка Бессона. В очередной раз над игровым сценарием трудился профессиональный писатель...
28 07 2024 8:23:23
Третий блок памятиОткрыв глаза, вы увидите стоящего у кровати доктора Видика. Не самое приятное зрелище после бессонной ночи. Пока нет Люси, можно поговорить с Уорреном, тем более что у него хорошее настроение. Оказывается, доктор уверен, что компания...
27 07 2024 19:49:52
24 часа в сутки вопросы по созданию, модифицированию и вскрытию игр принимаются по адресу gamedev@igromania.ruОчень хочу сделать машинам в GTA: San Andreas неоновую подсветку днища. Но как? Редактор Txd Workshop в действии. Для начала вам…|Игромания...
26 07 2024 9:28:56
«…Neverwinter в целом сохранит структуру, механику и идеологию предыдущих игр серии. Это будет все та же эпическая компьютерная RPG с сюжетом и многочисленными побочными квестами. При написании истории, текстов и заданий авторы будут ориентироваться не на...
25 07 2024 21:39:41
Еще:
Игры -1 :: Игры -2 :: Игры -3 :: Игры -4 :: Игры -5 :: Игры -6 :: Игры -7 :: Игры -8 :: Игры -9 :: Игры -10 :: Игры -11 :: Игры -12 :: Игры -13 :: Игры -14 :: Игры -15 :: Игры -16 :: Игры -17 :: Игры -18 :: Игры -19 :: Игры -20 :: Игры -21 :: Игры -22 :: Игры -23 :: Игры -24 :: Игры -25 :: Игры -26 :: Игры -27 :: Игры -28 :: Игры -29 :: Игры -30 :: Игры -31 :: Игры -32 :: Игры -33 :: Игры -34 :: Игры -35 :: Игры -36 :: Игры -37 :: Игры -38 :: Игры -39 :: Игры -40 :: Игры -41 :: Игры -42 :: Игры -43 :: Игры -44 :: Игры -45 :: Игры -46 :: Игры -47 :: Игры -48 :: Игры -49 :: Игры -50 :: Игры -51 :: Игры -52 :: Игры -53 :: Игры -54 ::