CD Projekt RED опубликовала видеоклип на кавер «песни Присциллы» из третьего «Ведьмака» на украинском в исполнении Eileen. Его сняли в Ровно > Minecraft истории
истории Minecraft    

CD Projekt RED опубликовала видеоклип на кавер «песни Присциллы» из третьего «Ведьмака» на украинском в исполнении Eileen. Его сняли в Ровно

CD Projekt RED опубликовала видеоклип на кавер «песни Присциллы» из третьего «Ведьмака» на украинском в исполнении Eileen. Его сняли в Ровно

Возвращаясь к наболевшей теме украинской локализации видеоигр и скандалу вокруг некст-ген версии популярной игры «Ведьмак 3» польской студии CD Projekt RED, вышедшей сегодня на ПК  Xbox Series X|S и PS5, просто невозможно пройти мимо одного видео, которое вышло ночью на официальном YouTube-канале «Ведьмака». Речь идет о кавере (если точнее — музыкальном клипе) на украинском языке «Песня Присциллы» в исполнении жительницы Ровно Елены Андросовой, более известной как «Eileen».

Это музыкальное видео — результат сотрудничества CD Projekt RED и ютуберки Eileen, получившей популярность своими каверами на различные музыкальные композиции, например «Киньте гріш Відьмакові», «Щедрик», «Ой у лузі червона калина» и другие. Клип получился очень колоритным и аутентичным — снимали его в Ровно, родном городе Eileen, а точнее в парке исторической реконструкции «Оствиця», воспроизводящего атмосферу эпохи Киевской Руси IX-XIII вв. Eileen вместе с другими каверами на The Wolven Storm и еще несколько саундтреков по игре на разных языках (можно прослушать их на YouTube-канале «Ведьмака» по ссылке) — разумеется, в рамках рекламной кампании обновленной версии игры.

The Wolven Storm — кавер Eileen на украинском

The Wolven Storm — в оригинале на польском (сцена из игры «Ведьмак 3»)

Курс

Ранее «песня Присциллы» получила множество каверов, среди которых и более ранняя версия в исполнении Eileen, и, по всей вероятности, что обновленная версия The Witcher 3 поспособствует появлению еще нескольких новых, и не только на Wolven Storm.

Что касается украинской локализации в будущих играх CDPR и усовершенствованной Российской локализации некст-ген версии третьего «Ведьмака», возмутившей многих украинцев, студия предоставила исчерпывающий комментарий редакции GameDev DOU. В CDPR объяснили, что закончили разработку некст-ген версии The Witcher 3: Wild Hunt еще в 2021 году до полномасштабной войны. В то же время CDPR подтвердила, что уже некоторое время работает над украинской локализацией предстоящей игры (не сомневаемся, что у многих уже есть догадки), однако пока студия не готова делиться деталями. Еще можно вспомнить, что CDPR сразу же прекратили сотрудничество с любыми Российскими компаниями, заблокировали продажу игр в России и все время поддерживали Украину. И позиция компании в этом вопросе остается неизменной.

Также рекомендуем для просмотра, особенно пропустивших предыдущие игры, официальное видео, содержащее сжатый пересказ событий, которые произошли до третьего «Ведьмака». Актуальный рейтинг некст-ген версии «Ведьмак 3: Дикий гон» на агрегаторе Metacritic составляет 97 баллов из 100 — это средняя оценка критиков на основе 15 обзоров.


Экономия батареи смартфонов и ноутбуков. Полезные советы по увеличению автономности

Как увеличить жизнь портативного девайса от батареи? Рассмотрим простые и актуальные советы, которые помогут увеличить автономность смартфона/ноутбука....

26 02 2024 17:41:27

Анимационная студия Ghibli после 10летнего перерыва анонсировала новый фильм Хаяо Миядзаки «Как ты живешь?»/ How Do You Live?

Анимационная студия Ghibli после 10летнего перерыва анонсировала новый фильм Хаяо Миядзаки «Как ты живешь?»/ How Do You Live? Режиссер оскароносного фильма "Унесенные призpaками" и соучредитель анимационной студии Ghibli Хаяо Миядзаки возвращается к работе после 10-летнего перерыва....

25 02 2024 11:50:59

Базы данных, хранилища, машинное обучение и многое другое: МУК стал дистрибьютором Amazon Web Services в Украине

Базы данных, хранилища, машинное обучение и многое другое: МУК стал дистрибьютором Amazon Web Services в Украине МУК и Amazon Web Services объявили о подписании дистрибьюторского соглашения в Украине. Теперь для партнеров и клиентов компании доступно более 200 полнофункциональных сервисов AWS. Рассказываем больше о возможностях, которые теперь доступны украинскому бизнесу....

24 02 2024 11:43:32

Обзор Google Pixel 7: новый чип, улучшенные камеры и старая батарея

Сегодня на обзоре новинка Google Pixel 7 на свежем чипе Google Tensor G2, с двойным блоком камер на 50 и 12 мегапикселей, 128 ГБ внутреннего накопителя и...

23 02 2024 17:46:42

Volkswagen стал крупнейшим оператором зарядных станций для электромобилей в Европе более 400 000 устройств в 27 странах

Volkswagen стал крупнейшим оператором зарядных станций для электромобилей в Европе  более 400 000 устройств в 27 странах Volkswagen объявил, что сейчас контролирует крупнейшую в Европе сеть зарядных станций для электромобилей через свою дочернюю компанию Elli. Сейчас сеть...

22 02 2024 10:24:18

Северная Корея использовала уязвимость нулевого дня в Internet Explorer для атаки на Южную Корею – Google

Комaнда Google Threat ***ysis Group (TAG) сообщила, что Северная Корея активно использовала уязвимость нулевого дня в Internet Explorer в октябре 2022 года....

21 02 2024 1:32:56

В Украине начинаются продажи игрового ноутбукатрaнcформера ASUS ROG Flow X16 с внешней видеокартой – цена 160 тыс. грн

Ноутбук ASUS ROG Flow X16 оснащён дисплеем ROG Nebula, который может трaнcформировать устройство в планшет, с разрешением QHD, частотой обновления 165 Гц и...

20 02 2024 7:40:18

Смартфоны вытесняют компьютеры из бытового сегмента. Действительно ли ПК больше не нужны?

В обиходе компьютеры/ноутбуки стали ассоциироваться больше с рабочей деятельностью. Лептоп является более оптимальным выбором для подавляющего большинства...

19 02 2024 7:50:31

Как рассчитать мощность бытовых приборов перед покупкой генератора

Как рассчитать мощность бытовых приборов перед покупкой генератора Перед покупкой бензинового генератора стоит узнать, сколько электричества потрeбляют бытовые приборы. Знание требуемой мощности позволит выбрать именно ту...

18 02 2024 8:20:26

Иск против Yuga Labs обвиняет знаменитостей в проплаченном продвижении NFT Bored Ape – упоминаются Джастин Бибер, Пэрис Хилтон, Мадонна и другие

Иск против Yuga Labs обвиняет знаменитостей в проплаченном продвижении NFT Bored Ape – упоминаются Джастин Бибер, Пэрис Хилтон, Мадонна и другие Bored Ape Yacht Club, известная серия уникальных токенов NFT, столкнулась с коллективным иском, поданным против материнской компании Yuga Labs. Истцы...

17 02 2024 4:31:49

Google отложила «казнь» расширений Chrome MV2 после критики и жалоб разработчиков

Google отложила «казнь» расширений Chrome MV2 после критики и жалоб разработчиков Google больше не планирует отключать старый стандарт расширений браузера Chrome с января, объявил Симеон Винсент, developer advocate расширений Chrome в...

16 02 2024 21:29:34

Обещанное Илоном Маском разоблачение Twitter в «истории Хантера Байдена» стало провальным, но раскрыло личные данные высокопоставленных лиц США

Предоставленные Маском переписки не демонстрируют обещанных "разоблачений", вместо этого их некоторым участникам придется сменить адреса электронных почт....

15 02 2024 5:53:24

Первый трейлер анимационного фильма «Человек-паук: Через вселенные 2» пестрый мир мультивселенной, новые злодеи и камео Стэна Ли

Первый трейлер анимационного фильма «Человек-паук: Через вселенные 2»  пестрый мир мультивселенной, новые злодеи и камео Стэна Ли Через четыре года после «Человека-паука: Через вселенные» (Spider-Man: Into the Spider-Verse) любимый многими киногерой возвращается и спасает мультивселенную...

14 02 2024 20:12:31

Сервис самостоятельного ремонта устройств Apple заработал в Европе (в Украине он пока не доступен)

Весной этого года компания Apple запустила сервис самостоятельного ремонта её устройств. На тот момент сам сервис и магазин запчастей были ограничены США....

13 02 2024 21:19:32

Закон Мура жив, но дороже обходится – технический директор AMD Марк Пейпермастер оспорил высказывание Дженсена Хуанга

В последние годы глава NVIDIA Дженсен Хуанг несколько раз заявлял, что «закон Мура мертв», чтобы оправдать повышение цен на видеокарты. Главный технический...

12 02 2024 16:12:36

Twitter повторно заблокировал аккаунт @ElonJet и запретил сталкинг на платформе, а Илон Маск подал в суд на Джека Суини за преследование

Twitter повторно заблокировал аккаунт @ElonJet и запретил сталкинг на платформе, а Илон Маск подал в суд на Джека Суини за преследование На днях Джек Суини, который стоит за твиттер-аккаунтом @ElonJet, отслеживающим частный самолёт Илона Маска, заявил через личную учетную запись, что его...

11 02 2024 1:31:25

Чатбот оформляющий полис на авто: нетипичный прототип, 5 минут на оформление и документ в Telegram

Сервис онлайн-страхования Green Travel создали Виталий Дунаев и Александр Гарбуз в 2017 году, а через три года разработали первый в Украине Telegram-чат-бот, который за несколько минут оформляет страховой полис на авто. Предприниматели рассказывают, как возникла идея, чем вдохновлялись и с каким трудом при реализации столкнулись....

10 02 2024 9:51:13

Северная Корея использовала уязвимость нулевого дня в Internet Explorer для атаки на Южную Корею – Google

Комaнда Google Threat ***ysis Group (TAG) сообщила, что Северная Корея активно использовала уязвимость нулевого дня в Internet Explorer в октябре 2022 года....

09 02 2024 22:12:48

Осторожнее с покупкой Starlink в Украине мошенники на OLX перепродают за 4050 тыс. грн «одноевровые» акционные терминалы с отсроченным платежом

Из-за войны и российских обстрелов украинских объектов инфраструктуры среди украинцев значительно возросла популярность генераторов и терминалов Starlink....

08 02 2024 13:10:45

Adobe Stock разрешил продажу изображений, созданных с помощью ИИ – с рядом ограничений, позволяющих соблюдать авторское право

Компания Adobe объявила, что сервис стоковой фотографии Adobe Stock позволит художникам продавать изображения, созданные искусственным интеллектом. Желающим...

07 02 2024 5:34:53

Microsoft предложила Sony возможность добавить Call Of Duty на PS Plus – Bloomberg

Microsoft предложила Sony возможность добавить Call Of Duty на PS Plus – Bloomberg Как сообщают осведомлённые источники, Microsoft предоставила Sony право распространять игры серии Call of Duty через сервис подписки PlayStation Plus....

06 02 2024 5:23:24

Twitter выдал теневой бан аккаунту @ElonJet, следящему за перемещением самолета Илона Маска

Twitter выдал теневой бан аккаунту @ElonJet, следящему за перемещением самолета Илона Маска Суини рассказал, что анонимный сотрудник Твиттера сообщил ему, что его учетной записи «@ElonJet» была ограничена видимость. Чтобы обосновать свои утверждения,...

05 02 2024 11:55:30

Лучшие фильмы и сериалы 2022 года по версии Metacritic

Metacritic присоединился к флешмобу с подведением традиционных ежегодных итогов — популярный агрегатор оценок составил рейтинги лучших фильмов и сериалов 2022...

04 02 2024 15:14:52

Первый трейлер анимационного фильма «Человек-паук: Через вселенные 2» пестрый мир мультивселенной, новые злодеи и камео Стэна Ли

Первый трейлер анимационного фильма «Человек-паук: Через вселенные 2»  пестрый мир мультивселенной, новые злодеи и камео Стэна Ли Через четыре года после «Человека-паука: Через вселенные» (Spider-Man: Into the Spider-Verse) любимый многими киногерой возвращается и спасает мультивселенную...

03 02 2024 9:59:53

С 2023 года Microsoft увеличит цену игр внутренних студий для Xbox Series XS до $70

Корпорация Microsoft рассказала, что она повысит стоимость игр собственной разработки до $70, начиная с 2023 года. Сейчас такие игры продаются по цене $60....

02 02 2024 17:39:45

Динозавры охотятся на Адама Драйвера и его спутницу в трейлере фантастического фильма «65» – продюсер Сэм Рэйми, премьера 10 марта

Динозавры охотятся на Адама Драйвера и его спутницу в трейлере фантастического фильма «65» – продюсер Сэм Рэйми, премьера 10 марта «65» рассказывает историю пилота Миллса (Адам Драйвер) и его пассажирки Коа (Ариана Гринблатт), которые борются за выживание на планете, которая на первый...

01 02 2024 16:18:13

Лучшие новогодние фильмы с плохими парнями

Лучшие новогодние фильмы с плохими парнями Все мы давно привыкли, что новогодне-рождественские фильмы обычно составляют какие-то добрые истории, чуть ли не сказки, созданные для праздничной атмосферы....

31 01 2024 18:11:45

Марк Цукерберг раскритиковал Apple, назвав ее бизнесмодель с 30процентной комиссией в App Store «проблемной»

Разговор с генеральным директором Meta Марком Цукербергом показал, что он не думает, что Apple может продолжать отгораживать iOS от других магазинов...

30 01 2024 23:24:46

CD Projekt RED опубликовала видеоклип на кавер «песни Присциллы» из третьего «Ведьмака» на украинском в исполнении Eileen. Его сняли в Ровно

CD Projekt RED опубликовала видеоклип на кавер «песни Присциллы» из третьего «Ведьмака» на украинском в исполнении Eileen. Его сняли в Ровно Возвращаясь к наболевшей теме украинской локализации видеоигр и скандалу вокруг некст-ген версии популярной игры «Ведьмак 3» польской студии CD Projekt RED,...

29 01 2024 11:46:10

Apple планирует разрешить установку приложений из сторонних магазинов и источников к 2024 году – Bloomberg

Apple планирует разрешить установку приложений из сторонних магазинов и источников к 2024 году – Bloomberg Как сообщает Bloomberg, ссылаясь на осведомлённые источники, сотрудники Apple работают над изменениями в iOS, которые позволят устанавливать на iPhone...

28 01 2024 7:18:43

Память Samsung GDDR7 будет использовать модуляцию PAM3 и обеспечит пропускную способность 36 Гбит/с

Компания Samsung, недавно анонсировавшая графическую память GDDR6W, поделилась некоторыми подробностями о памяти следующего поколения GDDR7. По заверениям...

27 01 2024 18:40:44

TikTok назвал самые популярные видео и тренды 2022 года

Подборка самых ярких моментов 2022 года от TikTok — это гигантская шоколадная статуя в виде жирафа, жевательная резинка певицы Розалии и вирусный ремикс на...

26 01 2024 2:36:44

«Мир Дикого Запада» вскоре покинет каталог HBO Max

«Мир Дикого Запада» вскоре покинет каталог HBO Max Примерно месяц назад канал HBO отменил дальнейшие съёмки некогда популярного сериала «Мир Дикого Запада». Но на этом плохие новости для поклонников сериала не...

25 01 2024 13:46:20

«ПриватБанк»: в ноябре украинцы потратили на гаджеты и бытовую технику 3,8 млрд грн на 15% больше, чем в октябре

ПриватБанк поделился очередным исследованием потребительских настроений — ноябрьская статистика подтверждает вполне ожидаемый рост покупок электроники и...

24 01 2024 19:18:30

Илон Маск «договорился» с Тимом Куком: стоимость Twitter Blue для владельцев iPhone повысится до $11 в месяц

Как сообщают осведомлённые источники, сервис микроблогов Twitter намерен изменить стоимость подписки Twitter Blue для различных условий оплаты. Так, при...

23 01 2024 10:42:49

Динозавры охотятся на Адама Драйвера и его спутницу в трейлере фантастического фильма «65» – продюсер Сэм Рэйми, премьера 10 марта

Динозавры охотятся на Адама Драйвера и его спутницу в трейлере фантастического фильма «65» – продюсер Сэм Рэйми, премьера 10 марта «65» рассказывает историю пилота Миллса (Адам Драйвер) и его пассажирки Коа (Ариана Гринблатт), которые борются за выживание на планете, которая на первый...

22 01 2024 1:34:53

Google выделила $2 млн на цифровое образование для украинцев и 50 тыс. лицензий Workspace для органов власти

Компания Google продолжает оказывать поддержку Украине. Недавно сообщалось, что технологический гигант выделил €3 млн. на 5000 стипендий для обучения...

21 01 2024 14:57:32

Tesla представила новое хранилище Megapack ёмкостью 100 МВт⋅ч – крупнейшее в континентальной Европе

Tesla представила новое хранилище Megapack ёмкостью 100 МВт⋅ч – крупнейшее в континентальной Европе Компания Tesla представила новый гигантский проект Megapack в Бельгии, который в настоящее время является крупнейшим проектом Megapack в континентальной...

20 01 2024 14:45:14

Космический корабль Orion миссии Artemis 1 включил двигатели и возвращается на Землю. Этому предшествовал сбой электропитания

4 декабря у космического корабля NASA Orion возникла кратковременная проблема с электропитанием. Происшествие имело место всего за несколько часов до...

19 01 2024 8:37:39

Apple планирует разрешить установку приложений из сторонних магазинов и источников к 2024 году – Bloomberg

Apple планирует разрешить установку приложений из сторонних магазинов и источников к 2024 году – Bloomberg Как сообщает Bloomberg, ссылаясь на осведомлённые источники, сотрудники Apple работают над изменениями в iOS, которые позволят устанавливать на iPhone...

18 01 2024 9:56:58

В Австралии начали строительство крупнейшего в мире радиотелескопа SKA – он поможет в изучении ранней Вселенной и тёмной энергии

Австралия приступила к строительству своей части радиотелескопа в рамках международного проекта Square Kilometer Array (SKA). По замыслу авторов проекта,...

17 01 2024 22:48:40

Обзор Google Pixel 7: новый чип, улучшенные камеры и старая батарея

Сегодня на обзоре новинка Google Pixel 7 на свежем чипе Google Tensor G2, с двойным блоком камер на 50 и 12 мегапикселей, 128 ГБ внутреннего накопителя и...

16 01 2024 2:16:59

Одесский провайдер предоставлял доступ к запрещённому российскому контенту – за это предусмотрено до 12 лет тюрьмы

Сотрудники киберполиции, СБУ и Генпрокуратуры разоблачили в противоправной деятельности одного из одесских интернет-провайдеров. Несмотря на запрет СНБО,...

15 01 2024 4:26:40

Больше никаких запотевших очков: исследователи разработали золотое нанопокрытие, которое нагревает стекло до 8°C и поглощает инфpaкрасное излучение

Больше никаких запотевших очков: исследователи разработали золотое нанопокрытие, которое нагревает стекло до 8°C и поглощает инфpaкрасное излучение Такое золотое нанопокрытие можно использовать в производстве стекла для автомобилей или очков — оно помешает запотеванию во время влажных условий....

14 01 2024 23:38:18

Суд США обязал Tesla за свой счет модернизировать клиенту автомобиль изза «обманчивой рекламы» полноценного автопилота

Суд США обязал Tesla за свой счет модернизировать клиенту автомобиль изза «обманчивой рекламы» полноценного автопилота Судья предписал компании Tesla бесплатно обновить компьютер системы автономного вождения в автомобиле клиента, благодаря чему тот сможет подписаться на...

13 01 2024 5:45:42

Лживый космос в фильмах и видеоиграх. Неужели нет ничего общего с реальностью?

Яркие взрывы, поля астероидов, красивейшие полеты и пейзажи – фильмы и видеоигры в стиле научной фантастики нравятся миллионам. Но возникает ряд вопросов....

12 01 2024 6:46:44

Официально: сериал по вселенной God of War выйдет на Amazon Prime Video

Официально: сериал по вселенной God of War выйдет на Amazon Prime Video Сервис Amazon Prime Video официально подтвердил циркулировавшие ранее слухи о съёмке сериала God of War. Напомним, ещё в марте ресурс Deadline сообщил, что...

11 01 2024 5:36:12

FTX и платформа Alameda могут быть причастны к краху UST, Luna и обвалу биткоина на 29% – NYT и Bloomberg узнали о расследовании прокуратуры США

FTX и платформа Alameda могут быть причастны к краху UST, Luna и обвалу биткоина на 29% – NYT и Bloomberg узнали о расследовании прокуратуры США По сведениям The New York Times, прокуратура США расследует дело Сэма Бэнкмана-Фрида, основателя обанкротившейся криптовалютной биржи FTX и родственной ей...

10 01 2024 7:29:11

Apple выпустила обновление iOS 16.2: сквозное шифрование в iCloud, режим караоке Apple Music Sing и ограничения в AirDrop

Apple выпустила обновление iOS 16.2: сквозное шифрование в iCloud, режим караоке Apple Music Sing и ограничения в AirDrop Компания Apple приступила к разворачиванию обновления своей мобильной операционной системы iOS 16.2, которое включает ряд новых и улучшенных функций....

09 01 2024 19:30:35

СМИ: ОАЭ заменят россию в программе Artemis и создадут шлюзовой модуль Lunar Gateway будущей окололунной станции NASA

СМИ: ОАЭ заменят россию в программе Artemis и создадут шлюзовой модуль Lunar Gateway  будущей окололунной станции NASA Аэрокосмическая компания Boeing провела переговоры с ОАЭ о создании шлюза Lunar Gateway — герметичного помещения, которое астронавты будут использовать для...

08 01 2024 7:53:12

Еще:
Игры -1 ::