CD Projekt RED опубликовала видеоклип на кавер «песни Присциллы» из третьего «Ведьмака» на украинском в исполнении Eileen. Его сняли в Ровно > Minecraft истории
истории Minecraft    

CD Projekt RED опубликовала видеоклип на кавер «песни Присциллы» из третьего «Ведьмака» на украинском в исполнении Eileen. Его сняли в Ровно

CD Projekt RED опубликовала видеоклип на кавер «песни Присциллы» из третьего «Ведьмака» на украинском в исполнении Eileen. Его сняли в Ровно

Возвращаясь к наболевшей теме украинской локализации видеоигр и скандалу вокруг некст-ген версии популярной игры «Ведьмак 3» польской студии CD Projekt RED, вышедшей сегодня на ПК  Xbox Series X|S и PS5, просто невозможно пройти мимо одного видео, которое вышло ночью на официальном YouTube-канале «Ведьмака». Речь идет о кавере (если точнее — музыкальном клипе) на украинском языке «Песня Присциллы» в исполнении жительницы Ровно Елены Андросовой, более известной как «Eileen».

Это музыкальное видео — результат сотрудничества CD Projekt RED и ютуберки Eileen, получившей популярность своими каверами на различные музыкальные композиции, например «Киньте гріш Відьмакові», «Щедрик», «Ой у лузі червона калина» и другие. Клип получился очень колоритным и аутентичным — снимали его в Ровно, родном городе Eileen, а точнее в парке исторической реконструкции «Оствиця», воспроизводящего атмосферу эпохи Киевской Руси IX-XIII вв. Eileen вместе с другими каверами на The Wolven Storm и еще несколько саундтреков по игре на разных языках (можно прослушать их на YouTube-канале «Ведьмака» по ссылке) — разумеется, в рамках рекламной кампании обновленной версии игры.

The Wolven Storm — кавер Eileen на украинском

The Wolven Storm — в оригинале на польском (сцена из игры «Ведьмак 3»)

Курс

Ранее «песня Присциллы» получила множество каверов, среди которых и более ранняя версия в исполнении Eileen, и, по всей вероятности, что обновленная версия The Witcher 3 поспособствует появлению еще нескольких новых, и не только на Wolven Storm.

Что касается украинской локализации в будущих играх CDPR и усовершенствованной Российской локализации некст-ген версии третьего «Ведьмака», возмутившей многих украинцев, студия предоставила исчерпывающий комментарий редакции GameDev DOU. В CDPR объяснили, что закончили разработку некст-ген версии The Witcher 3: Wild Hunt еще в 2021 году до полномасштабной войны. В то же время CDPR подтвердила, что уже некоторое время работает над украинской локализацией предстоящей игры (не сомневаемся, что у многих уже есть догадки), однако пока студия не готова делиться деталями. Еще можно вспомнить, что CDPR сразу же прекратили сотрудничество с любыми Российскими компаниями, заблокировали продажу игр в России и все время поддерживали Украину. И позиция компании в этом вопросе остается неизменной.

Также рекомендуем для просмотра, особенно пропустивших предыдущие игры, официальное видео, содержащее сжатый пересказ событий, которые произошли до третьего «Ведьмака». Актуальный рейтинг некст-ген версии «Ведьмак 3: Дикий гон» на агрегаторе Metacritic составляет 97 баллов из 100 — это средняя оценка критиков на основе 15 обзоров.


Память Samsung GDDR7 будет использовать модуляцию PAM3 и обеспечит пропускную способность 36 Гбит/с

Компания Samsung, недавно анонсировавшая графическую память GDDR6W, поделилась некоторыми подробностями о памяти следующего поколения GDDR7. По заверениям...

02 06 2023 8:22:13

«ПриватБанк»: в ноябре украинцы потратили на гаджеты и бытовую технику 3,8 млрд грн на 15% больше, чем в октябре

ПриватБанк поделился очередным исследованием потребительских настроений — ноябрьская статистика подтверждает вполне ожидаемый рост покупок электроники и...

01 06 2023 16:21:25

Обзор Google Pixel 7: новый чип, улучшенные камеры и старая батарея

Сегодня на обзоре новинка Google Pixel 7 на свежем чипе Google Tensor G2, с двойным блоком камер на 50 и 12 мегапикселей, 128 ГБ внутреннего накопителя и...

31 05 2023 12:14:59

Лучшие новогодние фильмы с плохими парнями

Лучшие новогодние фильмы с плохими парнями Все мы давно привыкли, что новогодне-рождественские фильмы обычно составляют какие-то добрые истории, чуть ли не сказки, созданные для праздничной атмосферы....

30 05 2023 2:29:27

Платформа Qualcomm Immersive Home поддерживает Wi-Fi 7 со скоростью до 20 Гбит/с – роутеры и mesh-системы появятся во второй половине 2023 года

Платформа Qualcomm Immersive Home поддерживает Wi-Fi 7 со скоростью до 20 Гбит/с – роутеры и mesh-системы появятся во второй половине 2023 года У Qualcomm есть новые процессоры с поддержкой Wi-Fi 7, которые изготовляются в рамках новой платформы Immersive Home. Платформа создана для производителей...

28 05 2023 10:29:43

Как рассчитать мощность бытовых приборов перед покупкой генератора

Как рассчитать мощность бытовых приборов перед покупкой генератора Перед покупкой бензинового генератора стоит узнать, сколько электричества потрeбляют бытовые приборы. Знание требуемой мощности позволит выбрать именно ту...

26 05 2023 13:19:35

Рецензия на фильм «Освобождение» / Emancipation

9 декабря Apple TV+ представил на суд зрителя новый фильм «Освобождение» режиссера Антуана Фукуа с Уиллом Смитом в главной роли. Этот драматический рассказ...

25 05 2023 5:39:10

С 2023 года Microsoft увеличит цену игр внутренних студий для Xbox Series XS до $70

Корпорация Microsoft рассказала, что она повысит стоимость игр собственной разработки до $70, начиная с 2023 года. Сейчас такие игры продаются по цене $60....

24 05 2023 4:53:36

В Китае задержали контpaбандистку, пытавшуюся провезти более 200 процессоров Intel и 9 iPhone в… накладном животе для имитации беременности

Она упаковала 202 процессора Intel и 9 смартфонов iPhone в блоки, обмотав их пищевой плёнкой, а затем прикрепила блоки к животу при помощи скотча. Подробности...

23 05 2023 1:49:41

WSJ: Apple полностью отказалась от противоречивой системы проверки фотографий iCloud на детскую пopнографию

Apple решила прекратить разработку технологии проверки фото в iCloud для противодействия проявлениям насилия над детьми, в частности, выявления случаев...

22 05 2023 3:51:47

Apple выпустила обновление iOS 16.2: сквозное шифрование в iCloud, режим караоке Apple Music Sing и ограничения в AirDrop

Apple выпустила обновление iOS 16.2: сквозное шифрование в iCloud, режим караоке Apple Music Sing и ограничения в AirDrop Компания Apple приступила к разворачиванию обновления своей мобильной операционной системы iOS 16.2, которое включает ряд новых и улучшенных функций....

21 05 2023 10:16:12

Северная Корея использовала уязвимость нулевого дня в Internet Explorer для атаки на Южную Корею – Google

Комaнда Google Threat ***ysis Group (TAG) сообщила, что Северная Корея активно использовала уязвимость нулевого дня в Internet Explorer в октябре 2022 года....

20 05 2023 16:22:43

Украинский стартап Promin Aerospace готовится к летным испытаниям paкеты в 2023 году

Promin Aerospace, стартап малых paкет-носителей, основан в 2021 году. Promin продолжает планировать проведение первого испытания собственной технологии...

19 05 2023 6:26:59

Третий сезон сериала «Maндалорец» выйдет 1 марта – сюжет будет развиваться после событий «Книги Бобы Фетта»

К выходу третьего сезона «Maндалорца» пройдет более двух лет после окончания второго. Между сезонами Maндалорец и Грогу поучаствовали в «Книге Бобы Фетта» в...

17 05 2023 10:26:33

Tesla интегрировала Steam в новые Model S и X можно прямо на панели приборов играть Cyberpunk, Elden Ring и тысячи других проектов

Tesla интегрировала Steam в новые Model S и X  можно прямо на панели приборов играть Cyberpunk, Elden Ring и тысячи других проектов Компания уже предлагает ряд игр в своих электромобилях через встроенную систему Tesla Arcade: например, пользователям доступны Cuphead и Sonic the Hedgehog 1....

16 05 2023 23:42:52

Экосистемы для видеоконференций Logitech: видео до 4K, микрофоны с охватом 360° и удобная настройка

Перечисляем достоинства современных систем видеоконференций Logitech и рассказываем, чем они отличаются от встроенных в ноутбуки и телефоны камер....

15 05 2023 14:52:23

Космический корабль Orion миссии Artemis 1 включил двигатели и возвращается на Землю. Этому предшествовал сбой электропитания

4 декабря у космического корабля NASA Orion возникла кратковременная проблема с электропитанием. Происшествие имело место всего за несколько часов до...

13 05 2023 17:17:29

Динозавры охотятся на Адама Драйвера и его спутницу в трейлере фантастического фильма «65» – продюсер Сэм Рэйми, премьера 10 марта

Динозавры охотятся на Адама Драйвера и его спутницу в трейлере фантастического фильма «65» – продюсер Сэм Рэйми, премьера 10 марта «65» рассказывает историю пилота Миллса (Адам Драйвер) и его пассажирки Коа (Ариана Гринблатт), которые борются за выживание на планете, которая на первый...

12 05 2023 18:31:44

Канье Уэста снова забанили в Twitter после публикации свастики и обнародования личных сообщений от Маска

Илон Маск, который ранее поддержал Уэста, сказал, что рэпера заблокировали из-за "подстрекательства к насилию"....

11 05 2023 17:49:59

Tesla представила новое хранилище Megapack ёмкостью 100 МВт⋅ч – крупнейшее в континентальной Европе

Tesla представила новое хранилище Megapack ёмкостью 100 МВт⋅ч – крупнейшее в континентальной Европе Компания Tesla представила новый гигантский проект Megapack в Бельгии, который в настоящее время является крупнейшим проектом Megapack в континентальной...

10 05 2023 19:46:13

Сооснователя криптобиржи FTX Сэма БанкманаФрида арестовали на Багамах

Сооснователя криптобиржи FTX Сэма БанкманаФрида арестовали на Багамах Примерно через месяц после того, как криптовалютная биржа FTX объявила о банкротстве, генеральный прокурор Багамских островов Райан Пиндер объявил об аресте...

09 05 2023 9:30:44

Пользователи не нашли в некст-ген версии The Witcher 3 одну из любовных сцен Геральта и Йеннифэр – виноваты не разработчики, а несовместимость модов

Некст-ген обновление The Witcher 3 многое добавляет к легендарной ролевой игре, но некоторым игрокам показалось, что часть важных вещей пропала. Пользователь...

08 05 2023 15:46:33

Комиссия по ценным бумагам и биржам США просит публичные компании раскрывать инвесторам данные о сотрудничестве с проблемными криптобиржами

Комиссия по ценным бумагам и биржам США просит публичные компании раскрывать инвесторам данные о сотрудничестве с проблемными криптобиржами SEC просит публичные компании сообщать инвесторам об их сотрудничестве с испытывающими трудности криптовалютными фирмами. В уведомлении, опубликованном в...

06 05 2023 6:13:12

LG UltraGear 27GR95QEB: 27дюймовый игровой OLEDмонитор с временем отклика 0,03 мс, частотой 240 Гц и ценой $1000

LG UltraGear 27GR95QEB: 27дюймовый игровой OLEDмонитор с временем отклика 0,03 мс, частотой 240 Гц и ценой $1000 Игровой монитор LG UltraGear 27GR95QE-B обеспечивает охват 98,5% цветового прострaнcтва DCI-P3 и время отклика матрицы при переключении между градациями...

05 05 2023 11:11:12

Лживый космос в фильмах и видеоиграх. Неужели нет ничего общего с реальностью?

Яркие взрывы, поля астероидов, красивейшие полеты и пейзажи – фильмы и видеоигры в стиле научной фантастики нравятся миллионам. Но возникает ряд вопросов....

04 05 2023 5:56:38

Главное из первых обзоров AMD Radeon RX 7900 XTX и XT – производительность на уровне RTX 4080 и RTX 4090, но заметно дешевле

Главное из первых обзоров AMD Radeon RX 7900 XTX и XT – производительность на уровне RTX 4080 и RTX 4090, но заметно дешевле Ряд зарубежных ресурсов получили в своё распоряжение новые видеокарты AMD Radeon RX 7900 XTX и XT и уже успели подготовить свои обзоры этих устройств....

03 05 2023 11:52:43

Grand Theft Auto V на консолях получила отражения с использованием трассировки лучей но вы не увидите их в зеркалах бокового вида, сидя за рулем

Grand Theft Auto V на консолях получила отражения с использованием трассировки лучей  но вы не увидите их в зеркалах бокового вида, сидя за рулем Grand Theft Auto V получила отражения на основе трассировки лучей на консолях PS5 и Xbox Series X/S. Новый патч, обнаруженный Eurogamer, привносит обновление...

02 05 2023 18:27:54

В Австралии начали строительство крупнейшего в мире радиотелескопа SKA – он поможет в изучении ранней Вселенной и тёмной энергии

Австралия приступила к строительству своей части радиотелескопа в рамках международного проекта Square Kilometer Array (SKA). По замыслу авторов проекта,...

01 05 2023 14:59:37

Reddit определил самые популярные публикации 2022 года в лидерах пост об отказе Украины от ядерного оружия, холст Place и видео с котятами

Reddit определил самые популярные публикации 2022 года  в лидерах пост об отказе Украины от ядерного оружия, холст Place и видео с котятами Сервис Reddit подвел итоги 2022 года и определил самые популярные темы и публикации. Пользователи, как и в предыдущие годы, активно интересовались играми,...

30 04 2023 6:18:31

Главное из первых обзоров AMD Radeon RX 7900 XTX и XT – производительность на уровне RTX 4080 и RTX 4090, но заметно дешевле

Главное из первых обзоров AMD Radeon RX 7900 XTX и XT – производительность на уровне RTX 4080 и RTX 4090, но заметно дешевле Ряд зарубежных ресурсов получили в своё распоряжение новые видеокарты AMD Radeon RX 7900 XTX и XT и уже успели подготовить свои обзоры этих устройств....

29 04 2023 14:59:45

CD Projekt RED опубликовала видеоклип на кавер «песни Присциллы» из третьего «Ведьмака» на украинском в исполнении Eileen. Его сняли в Ровно

CD Projekt RED опубликовала видеоклип на кавер «песни Присциллы» из третьего «Ведьмака» на украинском в исполнении Eileen. Его сняли в Ровно Возвращаясь к наболевшей теме украинской локализации видеоигр и скандалу вокруг некст-ген версии популярной игры «Ведьмак 3» польской студии CD Projekt RED,...

28 04 2023 11:22:26

Лучшие фильмы и сериалы 2022 года по версии Metacritic

Metacritic присоединился к флешмобу с подведением традиционных ежегодных итогов — популярный агрегатор оценок составил рейтинги лучших фильмов и сериалов 2022...

27 04 2023 21:55:53

Закон Мура жив, но дороже обходится – технический директор AMD Марк Пейпермастер оспорил высказывание Дженсена Хуанга

В последние годы глава NVIDIA Дженсен Хуанг несколько раз заявлял, что «закон Мура мертв», чтобы оправдать повышение цен на видеокарты. Главный технический...

26 04 2023 3:53:59

Tesla прокомментировала иск изза Full SelfDriving: «Неспособность реализовать долгосрочную цель не мошенничество»

С 2016 года Tesla утверждает, что ее электромобили, произведенные в будущем, будут иметь необходимое оборудование для полностью автономного вождения. Однако...

25 04 2023 2:15:59

Twitter повторно заблокировал аккаунт @ElonJet и запретил сталкинг на платформе, а Илон Маск подал в суд на Джека Суини за преследование

Twitter повторно заблокировал аккаунт @ElonJet и запретил сталкинг на платформе, а Илон Маск подал в суд на Джека Суини за преследование На днях Джек Суини, который стоит за твиттер-аккаунтом @ElonJet, отслеживающим частный самолёт Илона Маска, заявил через личную учетную запись, что его...

24 04 2023 4:10:45

Volkswagen стал крупнейшим оператором зарядных станций для электромобилей в Европе более 400 000 устройств в 27 странах

Volkswagen стал крупнейшим оператором зарядных станций для электромобилей в Европе  более 400 000 устройств в 27 странах Volkswagen объявил, что сейчас контролирует крупнейшую в Европе сеть зарядных станций для электромобилей через свою дочернюю компанию Elli. Сейчас сеть...

23 04 2023 15:59:23

Космический корабль Orion миссии Artemis 1 включил двигатели и возвращается на Землю. Этому предшествовал сбой электропитания

4 декабря у космического корабля NASA Orion возникла кратковременная проблема с электропитанием. Происшествие имело место всего за несколько часов до...

21 04 2023 15:51:34

Oppo показала своего роботасобаку Qric похоже, у Xiaomi CyberDog появился достойный конкурент

Oppo показала своего роботасобаку Qric  похоже, у Xiaomi CyberDog появился достойный конкурент 15 декабря Oppo представит долгожданные складные смартфоны Find N2 и Find N2 Flip, а в преддверии 14 декабря состоится Oppo Inno Day 2022, где компания...

20 04 2023 22:35:29

Как перечислить криптовалюту: 8 проблем, изза которых вы можете потерять деньги

Как перечислить криптовалюту: 8 проблем, изза которых вы можете потерять деньги Активные трейдеры часто переводят криптовалюту, так что для них это не новинка. Но что делать, если вы новичок? Комaнда сайта «ЦеКрипто» подробно объясняет, как перевести криптовалюту безопасно и без потери средств....

18 04 2023 5:10:48

В Steam досрочно засветился шутер Unreal Tournament 3 X – бесплатный и «без микротранзакций»

В Steam досрочно засветился шутер Unreal Tournament 3 X – бесплатный и «без микротранзакций» На днях Epic Games объявила о закрытии «устаревших онлайн-сервисов» и серверов для нескольких своих старых игр, включая несколько игр Rock Band и Unreal...

17 04 2023 13:46:55

Как рассчитать мощность бытовых приборов перед покупкой генератора

Как рассчитать мощность бытовых приборов перед покупкой генератора Перед покупкой бензинового генератора стоит узнать, сколько электричества потрeбляют бытовые приборы. Знание требуемой мощности позволит выбрать именно ту...

16 04 2023 4:21:48

Игра Vampire Survivors бесплатно вышла на iOS и Android

Игра Vampire Survivors бесплатно вышла на iOS и Android Несмотря на то, что игра Vampire Survivors  получила только одну номинацию на The Game Awards, по мнению авторов ресурса Engadget, она является настоящим...

15 04 2023 11:16:34

Обзор украинской патриотической комиксвселенной «Воля»

Комиксы уже очень давно перестали быть просто набором историй с картинками. Сегодня через комиксы реализуют образовательные проекты, взаимодействуют...

14 04 2023 18:17:57

Еще:
Игры -1 ::