CD Projekt RED опубликовала видеоклип на кавер «песни Присциллы» из третьего «Ведьмака» на украинском в исполнении Eileen. Его сняли в Ровно > Minecraft истории
истории Minecraft    

CD Projekt RED опубликовала видеоклип на кавер «песни Присциллы» из третьего «Ведьмака» на украинском в исполнении Eileen. Его сняли в Ровно

CD Projekt RED опубликовала видеоклип на кавер «песни Присциллы» из третьего «Ведьмака» на украинском в исполнении Eileen. Его сняли в Ровно

Возвращаясь к наболевшей теме украинской локализации видеоигр и скандалу вокруг некст-ген версии популярной игры «Ведьмак 3» польской студии CD Projekt RED, вышедшей сегодня на ПК  Xbox Series X|S и PS5, просто невозможно пройти мимо одного видео, которое вышло ночью на официальном YouTube-канале «Ведьмака». Речь идет о кавере (если точнее — музыкальном клипе) на украинском языке «Песня Присциллы» в исполнении жительницы Ровно Елены Андросовой, более известной как «Eileen».

Это музыкальное видео — результат сотрудничества CD Projekt RED и ютуберки Eileen, получившей популярность своими каверами на различные музыкальные композиции, например «Киньте гріш Відьмакові», «Щедрик», «Ой у лузі червона калина» и другие. Клип получился очень колоритным и аутентичным — снимали его в Ровно, родном городе Eileen, а точнее в парке исторической реконструкции «Оствиця», воспроизводящего атмосферу эпохи Киевской Руси IX-XIII вв. Eileen вместе с другими каверами на The Wolven Storm и еще несколько саундтреков по игре на разных языках (можно прослушать их на YouTube-канале «Ведьмака» по ссылке) — разумеется, в рамках рекламной кампании обновленной версии игры.

The Wolven Storm — кавер Eileen на украинском

The Wolven Storm — в оригинале на польском (сцена из игры «Ведьмак 3»)

Курс

Ранее «песня Присциллы» получила множество каверов, среди которых и более ранняя версия в исполнении Eileen, и, по всей вероятности, что обновленная версия The Witcher 3 поспособствует появлению еще нескольких новых, и не только на Wolven Storm.

Что касается украинской локализации в будущих играх CDPR и усовершенствованной Российской локализации некст-ген версии третьего «Ведьмака», возмутившей многих украинцев, студия предоставила исчерпывающий комментарий редакции GameDev DOU. В CDPR объяснили, что закончили разработку некст-ген версии The Witcher 3: Wild Hunt еще в 2021 году до полномасштабной войны. В то же время CDPR подтвердила, что уже некоторое время работает над украинской локализацией предстоящей игры (не сомневаемся, что у многих уже есть догадки), однако пока студия не готова делиться деталями. Еще можно вспомнить, что CDPR сразу же прекратили сотрудничество с любыми Российскими компаниями, заблокировали продажу игр в России и все время поддерживали Украину. И позиция компании в этом вопросе остается неизменной.

Также рекомендуем для просмотра, особенно пропустивших предыдущие игры, официальное видео, содержащее сжатый пересказ событий, которые произошли до третьего «Ведьмака». Актуальный рейтинг некст-ген версии «Ведьмак 3: Дикий гон» на агрегаторе Metacritic составляет 97 баллов из 100 — это средняя оценка критиков на основе 15 обзоров.


ChatGPT новый чатбот OpenAI настолько хорош, что может легко обманывать людей

ChatGPT  новый чатбот OpenAI  настолько хорош, что может легко обманывать людей Соцсети взорвались на прошлой неделе после запуска ChatGPT — бота, генерирующего предложения, чрезвычайно точно имитирующие настоящую прозу, написанную...

06 02 2023 12:47:42

Главное из первых обзоров AMD Radeon RX 7900 XTX и XT – производительность на уровне RTX 4080 и RTX 4090, но заметно дешевле

Главное из первых обзоров AMD Radeon RX 7900 XTX и XT – производительность на уровне RTX 4080 и RTX 4090, но заметно дешевле Ряд зарубежных ресурсов получили в своё распоряжение новые видеокарты AMD Radeon RX 7900 XTX и XT и уже успели подготовить свои обзоры этих устройств....

05 02 2023 14:14:58

Динозавры охотятся на Адама Драйвера и его спутницу в трейлере фантастического фильма «65» – продюсер Сэм Рэйми, премьера 10 марта

Динозавры охотятся на Адама Драйвера и его спутницу в трейлере фантастического фильма «65» – продюсер Сэм Рэйми, премьера 10 марта «65» рассказывает историю пилота Миллса (Адам Драйвер) и его пассажирки Коа (Ариана Гринблатт), которые борются за выживание на планете, которая на первый...

04 02 2023 6:20:28

В NVIDIA GeForce Experience появилась украинская локализация

В NVIDIA GeForce Experience появилась украинская локализация Вместе с тем в новой версии NVIDIA GeForce Experience 3.26.0.160 есть и другие нововведения. В частности, добавлена полная поддержка Portal with RTX –...

03 02 2023 15:15:54

Tesla представила новое хранилище Megapack ёмкостью 100 МВт⋅ч – крупнейшее в континентальной Европе

Tesla представила новое хранилище Megapack ёмкостью 100 МВт⋅ч – крупнейшее в континентальной Европе Компания Tesla представила новый гигантский проект Megapack в Бельгии, который в настоящее время является крупнейшим проектом Megapack в континентальной...

02 02 2023 21:41:23

Закон Мура жив, но дороже обходится – технический директор AMD Марк Пейпермастер оспорил высказывание Дженсена Хуанга

В последние годы глава NVIDIA Дженсен Хуанг несколько раз заявлял, что «закон Мура мертв», чтобы оправдать повышение цен на видеокарты. Главный технический...

01 02 2023 10:15:14

Беспошлинный ввоз Starlink, генераторов и хранение топлива без лицензии закрепят на уровне закона. Поможет избежать проблем на таможне и штрафов

Беспошлинный ввоз Starlink, генераторов и хранение топлива без лицензии закрепят на уровне закона. Поможет избежать проблем на таможне и штрафов В скором времени ожидается принятие двух законопроектов с важными изменениями в Налоговый и Таможенный кодексы, которые окончательно урегулируют два...

31 01 2023 19:54:39

Tesla представила новое хранилище Megapack ёмкостью 100 МВт⋅ч – крупнейшее в континентальной Европе

Tesla представила новое хранилище Megapack ёмкостью 100 МВт⋅ч – крупнейшее в континентальной Европе Компания Tesla представила новый гигантский проект Megapack в Бельгии, который в настоящее время является крупнейшим проектом Megapack в континентальной...

29 01 2023 7:39:14

«Мир Дикого Запада» вскоре покинет каталог HBO Max

«Мир Дикого Запада» вскоре покинет каталог HBO Max Примерно месяц назад канал HBO отменил дальнейшие съёмки некогда популярного сериала «Мир Дикого Запада». Но на этом плохие новости для поклонников сериала не...

28 01 2023 0:39:52

Сенат США запретил TikTok на всех устройствах госслужащих. Подан законопроект о запрете всех соцсетей, связанных с тоталитарными странами

Сенат США запретил TikTok на всех устройствах госслужащих. Подан законопроект о запрете всех соцсетей, связанных с тоталитарными странами Законопроект о запрете TikTok на правительственных устройствах, который был представлен сенатором-республиканцем от штата Миссури Джошем Хоули, был принят...

27 01 2023 7:31:10

В Украине начинаются продажи смартфона OPPO A57s с хранилищем 128 ГБ: HDэкран, SoC MediaTek Helio G35, цена 10 тыс. грн

Компания OPPO AED Украина сообщила о начале продаж в Украине смартфона OPPO A57s с хранилищем ёмкостью 128 ГБ. Это расширение линейки A57s, представленной...

26 01 2023 0:51:35

Apple расширяет диапазон цен для приложений в App Store от $0,29 до $10 000 – ранее цены были в рамках $0,49$999,99

Компания Apple меняет структуру ценообразования в App Store, позволяя разработчикам использовать более широкий диапазон сумм в качестве оплаты за приложения....

25 01 2023 13:38:50

Вы неправильно их тестировали: PCISIG возложила вину за плавление кабелей 12VHPWR на NVIDIA и её партнёров

Организация PCI-SIG разработала стандарт 12VHPWR и надеялась, что новый разъём станет стандартом для видеокарт с интерфейсом PCIe 5.0. Но этого может не...

24 01 2023 6:38:13

Apple заблокировала обновление Coinbase Wallet и заставляет использовать ее систему покупок для переводов NFT (которая взимает комиссию 30%)

В четверг Coinbase написала в Twitter, что Apple заблокировала последнее обновление их приложения Wallet, поскольку хотела, чтобы переводы NFT проходили через...

23 01 2023 23:56:30

Tesla прокомментировала иск изза Full SelfDriving: «Неспособность реализовать долгосрочную цель не мошенничество»

С 2016 года Tesla утверждает, что ее электромобили, произведенные в будущем, будут иметь необходимое оборудование для полностью автономного вождения. Однако...

21 01 2023 8:56:23

Google отложила «казнь» расширений Chrome MV2 после критики и жалоб разработчиков

Google отложила «казнь» расширений Chrome MV2 после критики и жалоб разработчиков Google больше не планирует отключать старый стандарт расширений браузера Chrome с января, объявил Симеон Винсент, developer advocate расширений Chrome в...

20 01 2023 4:22:11

Metacritic назвал 10 худших игр 2022 года

Metacritic назвал 10 худших игр 2022 года Сайт-агрегатор оценок подводит итоги 2022 года: ранее Metacritic составил рейтинги лучших фильмов и сериалов, а сейчас взялся за игры и назвал десятку худших...

19 01 2023 22:26:12

Осторожнее с покупкой Starlink в Украине мошенники на OLX перепродают за 4050 тыс. грн «одноевровые» акционные терминалы с отсроченным платежом

Из-за войны и российских обстрелов украинских объектов инфраструктуры среди украинцев значительно возросла популярность генераторов и терминалов Starlink....

18 01 2023 16:46:25

Первый трейлер анимационного фильма «Человек-паук: Через вселенные 2» пестрый мир мультивселенной, новые злодеи и камео Стэна Ли

Первый трейлер анимационного фильма «Человек-паук: Через вселенные 2»  пестрый мир мультивселенной, новые злодеи и камео Стэна Ли Через четыре года после «Человека-паука: Через вселенные» (Spider-Man: Into the Spider-Verse) любимый многими киногерой возвращается и спасает мультивселенную...

17 01 2023 23:21:53

Лживый космос в фильмах и видеоиграх. Неужели нет ничего общего с реальностью?

Яркие взрывы, поля астероидов, красивейшие полеты и пейзажи – фильмы и видеоигры в стиле научной фантастики нравятся миллионам. Но возникает ряд вопросов....

16 01 2023 19:25:58

РСЗО LRU: французская версия MLRS M270

Главная особенность РСЗО LRU отмечена еще Министром обороны – система отличное пополнение именно дальнобойного арсенала. В наступательных действиях LRU...

15 01 2023 22:13:22

Страхование ITответственности при профессиональной ошибке: что можно застраховать и сколько это стоит

Александра Невидомская, руководитель отдела страхования ответственности Colonnade, рассказывает, зачем нужно страхование IT-ответственности и что можно застраховать....

14 01 2023 11:40:33

Украинский стартап Promin Aerospace готовится к летным испытаниям paкеты в 2023 году

Promin Aerospace, стартап малых paкет-носителей, основан в 2021 году. Promin продолжает планировать проведение первого испытания собственной технологии...

13 01 2023 16:48:50

В Steam досрочно засветился шутер Unreal Tournament 3 X – бесплатный и «без микротранзакций»

В Steam досрочно засветился шутер Unreal Tournament 3 X – бесплатный и «без микротранзакций» На днях Epic Games объявила о закрытии «устаревших онлайн-сервисов» и серверов для нескольких своих старых игр, включая несколько игр Rock Band и Unreal...

12 01 2023 2:15:48

россми сообщили о падении беспилотника на авиабазе в энгельсе после того, как Укроборонпром анонсировал финальные испытания дальнобойного БПЛА

Аэродром в городе энгельс в 800 км от Украины известен тем, что там базируются стратегические бомбардировщики-paкетоносцы Ту-95, наносящие paкетные удары по...

11 01 2023 12:38:46

Главное из первых обзоров AMD Radeon RX 7900 XTX и XT – производительность на уровне RTX 4080 и RTX 4090, но заметно дешевле

Главное из первых обзоров AMD Radeon RX 7900 XTX и XT – производительность на уровне RTX 4080 и RTX 4090, но заметно дешевле Ряд зарубежных ресурсов получили в своё распоряжение новые видеокарты AMD Radeon RX 7900 XTX и XT и уже успели подготовить свои обзоры этих устройств....

10 01 2023 15:18:57

Третий сезон сериала «Maндалорец» выйдет 1 марта – сюжет будет развиваться после событий «Книги Бобы Фетта»

К выходу третьего сезона «Maндалорца» пройдет более двух лет после окончания второго. Между сезонами Maндалорец и Грогу поучаствовали в «Книге Бобы Фетта» в...

09 01 2023 9:44:11

Google отложила «казнь» расширений Chrome MV2 после критики и жалоб разработчиков

Google отложила «казнь» расширений Chrome MV2 после критики и жалоб разработчиков Google больше не планирует отключать старый стандарт расширений браузера Chrome с января, объявил Симеон Винсент, developer advocate расширений Chrome в...

08 01 2023 10:28:40

«Мир Дикого Запада» вскоре покинет каталог HBO Max

«Мир Дикого Запада» вскоре покинет каталог HBO Max Примерно месяц назад канал HBO отменил дальнейшие съёмки некогда популярного сериала «Мир Дикого Запада». Но на этом плохие новости для поклонников сериала не...

07 01 2023 15:50:24

В NVIDIA GeForce Experience появилась украинская локализация

В NVIDIA GeForce Experience появилась украинская локализация Вместе с тем в новой версии NVIDIA GeForce Experience 3.26.0.160 есть и другие нововведения. В частности, добавлена полная поддержка Portal with RTX –...

06 01 2023 6:10:51

Обзор Google Pixel 7: новый чип, улучшенные камеры и старая батарея

Сегодня на обзоре новинка Google Pixel 7 на свежем чипе Google Tensor G2, с двойным блоком камер на 50 и 12 мегапикселей, 128 ГБ внутреннего накопителя и...

05 01 2023 23:59:46

Анимационная студия Ghibli после 10летнего перерыва анонсировала новый фильм Хаяо Миядзаки «Как ты живешь?»/ How Do You Live?

Анимационная студия Ghibli после 10летнего перерыва анонсировала новый фильм Хаяо Миядзаки «Как ты живешь?»/ How Do You Live? Режиссер оскароносного фильма "Унесенные призpaками" и соучредитель анимационной студии Ghibli Хаяо Миядзаки возвращается к работе после 10-летнего перерыва....

04 01 2023 23:33:49

Тестдрайв Volkswagen TRoc RLine: для тех, кому мало эмоций

Можете считать этот материал «дополнением к дополнению». Недавно я уже детально рассказывал про кроссовер Volkswagen T-Roc NEW: перемены дизайна,...

03 01 2023 3:17:49

Huawei предоставит лицензию на 5G своему конкуренту Oppo изза санкций США, заставляющих китайского гиганта искать новые источники дохода

Huawei предоставит лицензию на 5G своему конкуренту Oppo  изза санкций США, заставляющих китайского гиганта искать новые источники дохода Huawei и Oppo, четвертый по величине производитель смартфонов в мире, подписали соглашение о "перекрестном лицензировании патентов", которое охватывает...

02 01 2023 8:20:50

Oppo показала своего роботасобаку Qric похоже, у Xiaomi CyberDog появился достойный конкурент

Oppo показала своего роботасобаку Qric  похоже, у Xiaomi CyberDog появился достойный конкурент 15 декабря Oppo представит долгожданные складные смартфоны Find N2 и Find N2 Flip, а в преддверии 14 декабря состоится Oppo Inno Day 2022, где компания...

01 01 2023 9:38:49

Илон Маск больше не самый богатый человек в мире. Его состояние сократилось почти вдвое с пиковых $340 млрд (в том числе, из-за покупки Twitter)

Илон Маск  больше не самый богатый человек в мире. Его состояние сократилось почти вдвое с пиковых $340 млрд (в том числе, из-за покупки Twitter) Илон Маск "передает" титул самого богатого человека мира французскому бизнесмену Бернару Арно. Состояние генерального директора Tesla сократилось почти вдвое...

30 12 2022 23:12:54

TSMC в прошлом месяце нарастила выручку на 50% главным образом благодаря Apple и Qualcomm

Компания TSMC сообщила о резком приросте выручки в ноябре. Отчасти это связано с заказами чипов для высокопроизводительных смартфонов, таких как Apple iPhone....

29 12 2022 10:16:41

Экономия батареи смартфонов и ноутбуков. Полезные советы по увеличению автономности

Как увеличить жизнь портативного девайса от батареи? Рассмотрим простые и актуальные советы, которые помогут увеличить автономность смартфона/ноутбука....

28 12 2022 17:33:38

Комиссия по ценным бумагам и биржам США просит публичные компании раскрывать инвесторам данные о сотрудничестве с проблемными криптобиржами

Комиссия по ценным бумагам и биржам США просит публичные компании раскрывать инвесторам данные о сотрудничестве с проблемными криптобиржами SEC просит публичные компании сообщать инвесторам об их сотрудничестве с испытывающими трудности криптовалютными фирмами. В уведомлении, опубликованном в...

27 12 2022 1:54:51

В случае блекаута в Украине радио и телевидение будут работать не менее 3х суток председатель Госспецсвязи

Но следует понимать, что захватчики и дальше будут пытаться уничтожать объекты энергетической инфраструктуры. И это может привести к новому блекауту. Однако в...

25 12 2022 8:19:26

Рецензия на фильм «Жестокая ночь» / Violent Night

Фильмы про Рождество давно превратились в самостоятельный жанр. Они выходят регулярно и порой по несколько штук в год, чтобы каждый мог подобрать что-то на...

24 12 2022 10:19:26

россми сообщили о падении беспилотника на авиабазе в энгельсе после того, как Укроборонпром анонсировал финальные испытания дальнобойного БПЛА

Аэродром в городе энгельс в 800 км от Украины известен тем, что там базируются стратегические бомбардировщики-paкетоносцы Ту-95, наносящие paкетные удары по...

23 12 2022 7:53:14

Elden Ring стала игрой 2022 года, а God of War Ragnarök получила больше всего наград итоги The Game Awards

Elden Ring стала игрой 2022 года, а God of War Ragnarök получила больше всего наград  итоги The Game Awards В целом обошлось без сюрпризов — большинство наград между собой разделили два главных фаворита нынешней гонки: Elden Ring и God of War Ragnarök. Главный приз...

22 12 2022 8:13:48

Экосистемы для видеоконференций Logitech: видео до 4K, микрофоны с охватом 360° и удобная настройка

Перечисляем достоинства современных систем видеоконференций Logitech и рассказываем, чем они отличаются от встроенных в ноутбуки и телефоны камер....

21 12 2022 1:29:57

В Китае задержали контpaбандистку, пытавшуюся провезти более 200 процессоров Intel и 9 iPhone в… накладном животе для имитации беременности

Она упаковала 202 процессора Intel и 9 смартфонов iPhone в блоки, обмотав их пищевой плёнкой, а затем прикрепила блоки к животу при помощи скотча. Подробности...

20 12 2022 13:56:15

Третий сезон сериала «Maндалорец» выйдет 1 марта – сюжет будет развиваться после событий «Книги Бобы Фетта»

К выходу третьего сезона «Maндалорца» пройдет более двух лет после окончания второго. Между сезонами Maндалорец и Грогу поучаствовали в «Книге Бобы Фетта» в...

19 12 2022 5:23:29

Еще:
Игры -1 ::

Mystical Agriculture [1.12.2] [1.11.2] [1.10.2] / Гайды по модам /

Ванильные ресурсы: Камень, Грязь, Природа, Дерево, Вода, Лед, Огонь, Краситель, Пустота, Уголь, Железо, Пустотный кварц, Светящийся камень, Красный камень, Обсидиан, Золото, Лазурит, Конец, Опыт, Алмаз, Изумруд Капли магии: Зомби, Свинья, Курица, Корова, Овца, Слизь, Скелет, Рептилия, Паук, Кролик, Страж, Блейз, Гаст, Эндерман, Увядший скелет Ресурсы словаря руды: резина, кремний, сера, алюминий, медь, селитра, олово, бронза, цинк, латунь, серебро, свинец, графит, сталь, никель, константан, электрум, инвар, мифрил, вольфрам, титан, уран, хром, платина Иридий (Слиток) Драгоценные камни: рубин, сапфир, перидот, янтарь, топаз, малахит, танзанит Термальная основа: Blizz, Blitz, Basalz, Signalum, Lumium, Enderium Редстоун Арсенал: Fluxed Electrum Иммерсивная инженерия: HOP Graphite Конструкция Тинкера: Алюминий, Латунь, Рыцарь извести, Ардит, Кобальт, Манюллин Ender IO: Зерна Бесконечности, Электротехническая сталь, Сплав Редстоун, Проводящий железо, Соуларий, Темная сталь, Пульсирующее железо, Энергетический сплав, Яркий сплав, Торцевая сталь Ботания: мистический цветок, манасталь, элементиум, террастил Thaumcraft: ртуть, таумий, пустой металл Угли: Рассветный камень IndustrialCraft 2: Uranium 238, Иридиевая руда Меканизм: осмий, слиток светящегося камня, очищенный обсидиан Основные металлы: Аквариум, Холодное железо, Звездная сталь, Адамантин Зубило: Мрамор, Известняк, Базальт Лесное хозяйство: апатит Проект Красный: Электротрaнc PlusTiC: алюмит Galacticraft: Метеорное железо, Деш AbyssalCraft: Коралиум, Абиссалнит, Дредий The Betweenlands: Слизистая Кость, Сирморит, Октин, Валонит NuclearCraft: торий, бор, литий, магний На самом деле дополнения: черный кварц Ars Magica 2: Винтеум, Химерит, Гoлyбой топаз, Лунный камень, Солнечный камень Астральное волшебство: Аквамарин, Звездный металл, Горный хрусталь Кварк: Эндер Биотит Деревенский: Шифер EvilCraft: Dark Gem PneumaticCraft: сжатое железо Biomes O ‘Plenty: Эндер Аметист Дpaконий Эволюция: Дpaконий Экстремальные реакторы: Yellorium Applied Energistics 2: Sky Stone, Кертус Кварц, Флюкс Рафинированное хранение: обогащенное кварцем железо 5 ярусов инструментов / броня! Спойлер (нажмите, чтобы скрыть) Инструменты: — Уровни 1-4 в значительной степени то, что вы ожидаете