Даты выхода локализаций и отечественных проектов
Перед вами обновленный список отечественных локализаций.
Данная таблица состоит из двух подразделов:
1) ПОСТУПИЛИ В ПРОДАЖУ. Сюда помещаются все те игры, которые недавно поступили в продажу и которые уже можно купить.
2) НОВЫЕ АНОНСЫ. Здесь приводится информация по всем локализуемым играм, выходящим как в отдаленном будущем, так и в самое ближайшее время. Когда мы точно знаем, что игра уже поступила на прилавки и вы можете ее приобрести, мы перемещаем информацию о ней в раздел «Поступили в продажу».
Полный список локализуемых игр и отечественных проектов, а также информацию о тех локализованных/отечественных играх, что уже можно купить, мы публикуем на нашем DVD в разделе «По журналу». Таблица представлена в формате XLS.
Редакция «Игромании» напоминает, что вся информация о датах выхода локализаций, включая изменения и обновления, поступает к нам от отечественных издателей.
Отечественные локализации
Поступили в продажу
Army Men: Боевая тревога
Рос. издатель/локализатор: 1C
Assassin’s Creed Director\'s Cut Edition
Рос. издатель/локализатор: Акелла
Catz 2007
Рос. издатель/локализатор: Бука
City Life 2008: Город, созданный тобой
Рос. издатель/локализатор: Акелла
Crime Patrol 2: Кокаиновые войны
Рос. издатель/локализатор: 1С
Culpa Innata: Презумпция виновности. Золотое издание
Рос. издатель/локализатор: Акелла
Dogz 2007
Рос. издатель/локализатор: Бука
Enemy Engaged 2: Ка-52 против «Команча»
Рос. издатель/локализатор: 1С
Lost. Остаться в живых
Рос. издатель/локализатор: Новый диск
Mad Dog 2: Золотая лихорадка
Рос. издатель/локализатор: 1С
S.C.A.R.S.
Рос. издатель/локализатор: Новый диск
Silent Hunter 4: Волки Тихого океана немецкая кампания
Рос. издатель/локализатор: Бука
Space Pirates
Рос. издатель/локализатор: 1С
SunAge: Бегство с Земли
Рос. издатель/локализатор: Акелла
Switchfire. Найти и уничтожить
Рос. издатель/локализатор: Новый диск
Sword of the Stars: Рожденный кровью
Рос. издатель/локализатор: Новый диск
Tank Combat: Танковый прорыв
Рос. издатель/локализатор: Акелла
Terrorist Takedown 2
Рос. издатель/локализатор: Новый диск
The Last Bounty Hunter
Рос. издатель/локализатор: 1С
The Sims 2. Кухня и ванная. Дизайн интерьера. Каталог
Рос. издатель/локализатор: EA Russia
UEFA Euro 2008
Рос. издатель/локализатор: EA Russia
Who Shot Johnny Rock?
Рос. издатель/локализатор: 1С
Вампиры. Ночь возмездия
Рос. издатель/локализатор: Руссобит-М и GFI
Вокруг света за 80 дней. Золотое издание
Рос. издатель/локализатор: Новый диск
Дон Кихот
Рос. издатель/локализатор: Новый диск
Коллекция классики. Антология Fallout
Рос. издатель/локализатор: 1С
Снайпер. Цена победы
Рос. издатель/локализатор: Новый диск
Спецотряд «Кобра 11»: Дорожный патруль
Рос. издатель/локализатор: 1С
Турок
Рос. издатель/локализатор: Новый диск/Snowball Interactive
Частный детектив. Порочные связи
Рос. издатель/локализатор: Новый диск
Эл Эммо и сокровища золотой шахты
Рос. издатель/локализатор: Руссобит-М и GFI
Новые анонсы
Alternativa: Нечего терять
Дата: осень 2008
Рос. издатель/локализатор: Акелла
Beijing Olympics
Дата: 2008
Рос. издатель/локализатор: Софт Клаб
Dracula 3: The Path of the Dragon
Дата: осень 2008
Рос. издатель/локализатор: Акелла
Fenimore Fillmore`s Revenge
Дата: 2008
Рос. издатель/локализатор: Руссобит-М и GFI
Gray Matter: Призpaки подсознания
Дата: начало 2009
Рос. издатель/локализатор: Акелла
Incredible Hulk
Дата: 2008
Рос. издатель/локализатор: Софт Клаб
Lost Planet: Colonies
Дата: июнь 2008
Рос. издатель/локализатор: 1С
Mafioso
Дата: лето 2008
Рос. издатель/локализатор: Акелла
Mata Hari
Дата: осень 2008
Рос. издатель/локализатор: Акелла
Motorm4x
Дата: 2008
Рос. издатель/локализатор: Руссобит-М и GFI
Pure
Дата: конец 2008
Рос. издатель/локализатор: Новый диск/Snowball Interactive
Rayman Raving Rabbids 2
Дата: май 2008
Рос. издатель/локализатор: Бука
The Sims 3
Дата: 2009
Рос. издатель/локализатор: EA Russia
World in Conflict: Soviet Assault
Дата: ноябрь 2008
Рос. издатель/локализатор: Софт Клаб
Анакапри: Тайна черного диска
Дата: август 2008
Рос. издатель/локализатор: Play Ten Interactive
Коллекция классики. Антология «Вьетконг»
Дата: май 2008
Рос. издатель/локализатор: 1С
Коллекция классики. Антология «Тропико»
Дата: май 2008
Рос. издатель/локализатор: 1С
Коллекция классики. Антология Civilization 4
Дата: май 2008
Рос. издатель/локализатор: 1С
Коллекция классики. Антология Hidden & Dangerous 2
Дата: май 2008
Рос. издатель/локализатор: 1С
Остров сокровищ: В поисках пиратского клада
Дата: лето 2008
Рос. издатель/локализатор: Акелла
Служенье муз, как известно, не терпит суеты. Для создания хорошей видеоигры нужно время. Вот только игры — не шотландский виски, и 14 лет выдержки в их случае — отнюдь не повод для гордости. Как правило, это cмepтный приговор.…|Игромания...
01 05 2024 21:13:45
Square Enix неоднократно заявляла, что Nier будет прежде всего ориентирован на западный рынок. Это очень символично, учитывая, что мода на все японское (не только игры) в большинстве стран прошла и сегодня люди скептически смотрят на то, что с…|Игромания...
30 04 2024 9:23:41
"Большой побег" — фильм сорокалетней давности, который принес в свое время славу актеру Стивену Маккуину. Сегодня тот же бренд может принести славу начинающим разработчикам из Pivotal Games, делающей игру "п...
29 04 2024 21:28:53
время самых дорогих и могучих существ в истории “Берсерка”. Земля Лаара содрогнется от поступи Морага, способного в одиночку разрушить целый город и пpaктически неуязвимого для немагических атак. Над болотами взмоет Зеленый Дpaкон, способный выдыхать ядов...
28 04 2024 11:36:31
Еще один способ спихнуть пару тонн компактов — снять клип и отправить его на телевидение. Клип стоит сравнительно недорого, а телевидение запускает его в эфир и вовсе бесплатно — правда, не помешает сводить ведущего в дорогой ресторан или хотя бы оставить...
27 04 2024 21:43:14
Чикаго, 1930 год: антиалкогольный пакт и расцвет итальянской мафии, серьезные мужики в шляпах с сигарами в зубах и бравые копы, пистолеты-пулеметы “Томпсон” и бейсбольные биты как средство решения всех проблем... Казалось бы, более подходящую тему для...
26 04 2024 3:39:16
Кто из вас не мечтал, скажем, увидеть себя любимого с пулеметом наперевес и с папиросой в зубах, браво валящего орды монстров в любимой игре? Ходили в ваших горячих головах такие мысли? "Только как же себя туда запихнуть, в эту самую игру?" — зададитесь в...
25 04 2024 11:10:53
Демо-версии DaikatanaРазработчик ION StormИздатель Eidos InteractiveЖанр 3D ActionТребования PII-233, 32Mb, обяз. 3D уск.Размер 102.5MbПровал месяца. Провал года. Самая скандально-посредственная игра. Шутка года и ложь года. Когда начинаешь говорить...
24 04 2024 9:39:42
...«побочный продукт» серии. Специальная версия The Sims для всех, кто еще не знает, что такое The Sims. Если вы вдруг по каким-то причинам ни разу не видели этого занимательного симулятора повседневной рутины, то, кто знает, может, сейчас как...
23 04 2024 13:39:47
Гвоздь номераCelestia 1.5Разработчик: Крис ЛорелЯзык: английский, русскийТип распространения: бесплатноСайт: www.shatters.net/celestiaКто в детстве не мечтал стать космонавтом? Программа Celestia поможет вам претворить в жизнь эти мечты, пусть и…|Игромания...
22 04 2024 6:29:57
Движков так много, что даже поверхностное знакомство с каждым отнимет массу времени и сил. Чтобы вы не заблyдились в этом лесу, не тратили бесполезно свои драгоценные минуты, мы сегодня представим вам лидеров сетевого портал-парадаPHP-Nuke, PostNuke, XOOP...
21 04 2024 14:55:47
Cave ne cadas... / Берегись, чтобы не упасть. Древняя латинская мудрость Революция продолжается... Несколько легких движений - и три противника мертвы (перезарядка в режиме bullet time). Первая часть игры...
20 04 2024 8:49:40
«…Многомecячная история со взломом PlayStation 3 наконец-то завершилась. 31 марта представители Sony и хакера Джорджа Хотца, также известного как GeoHot, пришли к мировому соглашению. Формальный итог трехмecячных перепалок — ничья, но для Хотца и всего ха...
19 04 2024 19:54:16
— Спрашивается, какой вред может принести одно-единственное обезумевшее щупальце-мутант? Бернард Бернулли Знакомый нам мир может исчезнуть по сотне разных причин. Астероиды. Супервулканы. Черные дыры из коллайдеров. Глобальное потепление,…|Игромания...
18 04 2024 3:35:23
ROBOGEAR BATTLE Геленджикская компания “Технолог” давно и прочно заняла на игровом рынке нишу ведущего производителя варгeймов с пластиковыми миниатюрами и…|Игромания...
17 04 2024 7:47:10
S.T.A.L.K.E.R. никогда не был просто игрой. Он всегда считался феноменом, с момента рождения концепции. Такую бешеную популярность на постсоветском прострaнcтве заработали не многие игры. Как и такую искреннюю любовь. Но, вышедшая ровно в этот день,…|Игромания...
16 04 2024 11:44:38
Екатерина Потёмкина и Николай Дернов — Мэри-Джейн и Человек-паук, Marvel Начнём мы сегодня с храброй подруги Человека-паука, огненноволосой Мэри-Джейн Уотсон, в исполнении Екатерины Потёмкиной. Если обычно мы комиксами заканчиваем, то тут…|Игромания...
15 04 2024 10:23:38
А что было бы, если бы все было совсем не так? Вот и авторы этой игры задумались над тем, что случилось бы, если бы были изобретены новые виды вооружения и Вторая мировая война пошла по совершенно другому сценарию. Да уж, овраги около Курска мы уже изу...
14 04 2024 10:28:10
Спустя три месяца после релиза у Borderlands 3 всё более чем в порядке: игра регулярно получает бесплатные контентные обновления, а на днях вышло первое крупное дополнение — Moxxi’s Heist of Handsome Jackpot. Несмотря на…|Игромания...
13 04 2024 14:38:23
Down Жанр: Аркада Платформа: J2ME Down Необъяснимо привлекательная и простая, как начищенный пятак, аркада. Маленькое…|Игромания...
12 04 2024 22:52:14
Серию Tropico временами кидает в крайности. Сначала вторая часть оказалась полностью посвящена пиратам: к чёрту развитие города, айда грабить и делить добычу! Потом третья и четвёртая вернулись к традициям оригинала... А следом р-р-раз — и…|Игромания...
11 04 2024 3:42:37
На сохранившихся фотографиях компьютер Apple I предстает в виде потрясающего воображение деревянного ящика с выцарапанным названием, несуразно встроенной клавиатурой и креплениями для экрана. Кстати, именно Apple впервые реализовала поддержку клавиатуры в...
10 04 2024 11:48:24
Assassin’s Creed 2 Один из лучших сиквелов в истории игровой индустрии и доказательство того, что Ubisoft могут сотворить шедевр если не с первой, то со второй попытки. Все же оригинальная AC была очень неровной игрой. В ней были любопытные…|Игромания...
09 04 2024 8:41:34
В России получить образование в сфере игростроения не то что затруднительно — вообще почти нереально. Но из этого материала вы сможете узнать, считают ли представители индустрии это проблемой, что они думают о высшем образовании и как…|Игромания...
08 04 2024 22:36:41
не просто похожа на Need for Speed Underground 2, она копирует каждую ее деталь: дизайн, музыкальное сопровождение, даже шрифты. Мы до сих пор гадаем, каким образом разработчикам удалось добиться такого поразительного сходства...
07 04 2024 10:45:34
Переход от слов и сюсюканий к решительным революционным действиям прошел, надо сказать, на ура. Сменив на боевом посту нежно обожаемую нами PopTop, молодая, но уже подающая большие надежды девелоперская контора Breakaway Games сделала из Tropico, этого ун...
06 04 2024 17:55:22
Польские разработчики из Techland, недавно удивившие нас отличным вестерном Call of Juarez, в свободное от основной работы время промышляют изготовлением игр, посвященных такой экзотической спортивной дисциплине, как мотоспидвей. Это, если кор...
05 04 2024 12:24:30
«…В наши дни цифровые карточные игры начали постепенно набирать популярность, и все они так или иначе противопоставляли себя главной цифровой ККИ современности — ежегодно обновляемой серии Magic: The Gathering. Эта «Магия» за двадцать лет существования ра...
04 04 2024 14:55:53
 Уже не первый раз мы публикуем различные тактики для Warcraft III: Reign of Chaos. Однако с выходом аддона Warcraft III: The Frozen Throne тактика игры за разные расы очень изменилась. В предыдущем номере вы могли прочесть подробную статью…|Игромания...
03 04 2024 18:37:36
Пятнадцать лет назад вышла игра, ставшая визитной карточкой скромного бельгийского автора комиксов. Словосочетание «игра Бенуа Сокаля» до сих пор ассоциируется в первую очередь с Syberia. Проект получился настолько…|Игромания...
02 04 2024 4:46:14
...45-нм транзисторы используют новый тип затворов с high-k диэлектриком (редкий металл гафний). Ранее их делали из кремния, но при 65-нм производстве он пpaктически исчерпал свои возможности......
01 04 2024 8:47:44
Как признаются авторы Kingdom Hearts, идея игры появилась у них случайно. В феврале 2000-го сотрудники компании Square Enix Тецуо Номура и Синдзи Хасимото во время случайной встречи (в лифте!) поделились с представителями Disney cyмacшедшей мыслью.…|Игромания...
31 03 2024 8:51:51
...удивительно несерьезная игра. Апгрейды тут возникают по мановению волшебной палочки прямо на поле боя, хаpaктеристики оружия ни на что не влияют, десантирование — одноразовый детский аттpaкцион, здоровье восстанавливается с помощью аптечек. А ког...
30 03 2024 21:27:37
Отличия Counter-Strike: Source от предыдущих версий игры сводятся к смене названий различных объектов, новой системе ввода вывода (для создания триггеров) и наличии объектов, не оказывающими непосредственное влияние на игровой сценарий (взяты из Half-Life...
29 03 2024 3:18:39
Из всех общечеловеческих страхов самый распространенный — это, безусловно, страх конца света. Население земного шара с благоговейным трепетом ожидает Третьей (и непременно ядерной) мировой войны, прилета Нибиру из глубин космоса, завершения…|Игромания...
28 03 2024 9:33:13
Мутаторы, попавшие на этот раз в наши сети, совершенно не блещут оригинальностью. Обе идеи уже затасканы до дыр, аналоги модов уже неоднократно рассматривались в "Мании". Однако в обзор они попали по двум причинам. Первая — с оригинальностью UT-мутатор...
27 03 2024 23:47:22
В политике приходится делать много такого, чего не следует делать. Теодор Рузвельт Политика — слишком серьезное дело, чтобы доверять его политикам. Шарль де Голль На фоне предстоящих президентских выборов в Соединенных Штатах политическа...
26 03 2024 15:19:33
Devil’s Hunt не казалась оригинальной или многообещающей уже в момент анонса. Честно говоря, казалось, что поляки из Layopi Games пытаются сваять свою Devil May Cry, но не имея на руках достаточного бюджета. Затея безумная, хотя в конечном…|Игромания...
25 03 2024 21:54:15
Честно признаюсь: вставляя диск с игрой в CD-ROM, я ожидал увидеть то, о чем так много писали – что-то очень глючное, некрасивое и медленно работающее. Но первое впечатление было хорошим – еще бы, такая хорошая энциклопедия, в которой я на...
24 03 2024 18:54:56
Стратегия как она есть Выбор стиля игры сильно зависит от расы. У Империи - наиболее сильны герои-маги. За вроде бы очевидной простотой сражения в Disciples 2 скрывается сложная игровая механика. Конечно,...
23 03 2024 10:31:59
Norton AntiVirus 2002 (в дальнейшем просто NAV) входит в состав Norton SуstеmWorks наряду с достаточно популярными Norton Utilities, GНost, ClеanSwеер и другими продуктами. Статистика показывает, что NAV в противоположность Norton Utilities не пользуется...
22 03 2024 1:46:43
В своей новой игре The Creative Assembly попытались средствами компьютерной игры рассказать историю одного из самых амбициозных диктаторов в истории Европы....
21 03 2024 3:39:44
поговорим не о зеркалках, а о трех разновидностях компактных цифровых камер для путешествий: о рабочих лошадках на все случаи жизни, защищенных от случайностей фотоаппаратах для любителей карабкаться в горы и об ультразумах, с которыми тайное становится я...
20 03 2024 15:10:25
...При некотором опыте возраст товарищей по игре в MMOG определяется без проблем. Жанровые предпочтения в онлайне действительно противоположны реальности, но поведение игроков, как правило, полностью соответствует их возрасту......
19 03 2024 2:47:32
Пугает прежде всего то, насколько реалистично выглядит происходящее. Да-да, реалистично — в данном случае это самое подходящее слово. Жуткий, утробный рев треножников (очень похоже на Half-Life 2), зрелище обезумевшей толпы двуногих, потерявших всякий чел...
18 03 2024 8:21:20
...режиссер не поленился позаимствовать из оригинала даже некоторые уровни, не говоря уже об ударах и приемах (особенно тех, после которых тело пробивает что-нибудь твердое и шмякается оземь)......
17 03 2024 1:39:11
Динозавры в ARK: Survival Evolved могут служить игроку не только в качестве пропитания, но и как весьма полезные питомцы. На них можно ездить верхом, они будут помогать в бою, добывать для вас ресурсы и хранить их у себя, а ещё охранять ваше жилище.…|Игромания...
16 03 2024 14:14:10
Железный гуру Дмитрий Горячев разбирает письма читателей, дает советы, размышляет о состоянии индустрии, подмечает интересные тенденции и задает неудобные вопросы представителям разных компаний Собираюсь взять планшет, но не могу определиться с…|Игромания...
15 03 2024 20:48:37
Titan Quest — это action/RPG, с сюжетом, замешанным на забористых античных мифах, потрясающе динамичным гeймплеем и, конечно же, бесконечной прокачкой, способной удовлетворить любого манчкина. В копилку стоит добавить еще и отличную техническую реализац...
14 03 2024 20:43:53
Создатели The Sims Medieval обращаются с исходным материалом довольно смело. Действие популярного симулятора жизни они перенесли в Средние века, сместили акцент с собственно симуляции на выполнение квестов и вообще как следует покопались в…|Игромания...
13 03 2024 7:48:19
Еще:
Игры -1 :: Игры -2 :: Игры -3 :: Игры -4 :: Игры -5 :: Игры -6 :: Игры -7 :: Игры -8 :: Игры -9 :: Игры -10 :: Игры -11 :: Игры -12 :: Игры -13 :: Игры -14 :: Игры -15 :: Игры -16 :: Игры -17 :: Игры -18 :: Игры -19 :: Игры -20 :: Игры -21 :: Игры -22 :: Игры -23 :: Игры -24 :: Игры -25 :: Игры -26 :: Игры -27 :: Игры -28 :: Игры -29 :: Игры -30 :: Игры -31 :: Игры -32 :: Игры -33 :: Игры -34 :: Игры -35 :: Игры -36 :: Игры -37 :: Игры -38 :: Игры -39 :: Игры -40 :: Игры -41 :: Игры -42 :: Игры -43 :: Игры -44 :: Игры -45 :: Игры -46 :: Игры -47 :: Игры -48 :: Игры -49 :: Игры -50 :: Игры -51 :: Игры -52 :: Игры -53 :: Игры -54 ::