Вердикт. ОТЕЧЕСТВЕННЫЕ ЛОКАЛИЗАЦИИ И ПРОЕКТЫ
Представляем вашему вниманию обновленный сводный список отечественных локализаций и проектов.
Данная таблица состоит из двух разделов, которые, в свою очередь, разделяются на подразделы:
1) ПОСТУПИЛИ В ПРОДАЖУ. Сюда помещаются все те игры, которые недавно поступили в продажу и которые уже можно купить.
2) НОВЫЕ АНОНСЫ. Здесь приводится информация по всем локализуемым играм, выходящим как в отдаленном будущем, так и в самое ближайшее время. Когда мы точно знаем, что игра уже поступила на прилавки, и вы можете ее приобрести, мы перемещаем информацию о ней в раздел “Поступили в продажу”.
3) В РАЗРАБОТКЕ. Здесь размещаются те отечественные проекты, которые в данный момент находятся в разработке.
Полный список локализуемых игр, а также информацию о тех локализациях и отечественных проектах, что уже можно купить, мы публикуем на наших компакт-дисках и DVD в разделе “По журналу”. Таблица представлена в формате xls.
Редакция “Игромании” напоминает, что вся информация о датах выхода локализаций, включая изменения и обновления, поступает к нам от отечественных издателей.
ОТЕЧЕСТВЕННЫЕ ЛОКАЛИЗАЦИИ
Поступили в продажу
Ballance! (Баланс)
Рос. издатель/локализация: 1C/Nival Interactive
Doom 3: Resurrection of Evil
Рос. издатель/локализация: 1C
Juiced
Рос. издатель/локализация: Бука
Madagascar (Мадагаскар)
Рос. издатель/локализация: 1С
Serious Sam Gold
Рос. издатель/локализация: 1С/Логрус
World War Zero
Рос. издатель/локализация: Бука
Акулы бильярда 2
Рос. издатель/локализация: Новый Диск
Принцесса и дpaкон
Рос. издатель/локализация: 1С/snowball.ru
Спецназ: Огонь на поражение (CT Special Forces)
Рос. издатель/локализация: Руссобит-М
Новые анонсы
ANNO 1503
Дата: Осень 2005
Рос. издатель/локализация: Новый Диск
ANNO 1701
Дата: 2006
Рос. издатель/локализация: Новый Диск
Around the World in 80 Days (Вокруг света за 80 дней)
Дата: 2005
Рос. издатель/локализация: Бука
Black аnd White 2
Дата: 2005
Рос. издатель/локализация: Софт Клаб
Everquest II (русская версия)
Дата: 2005-2006
Рос. издатель/локализация: Акелла
FIFA 2006
Дата: 2005
Рос. издатель/локализация: Софт Клаб
Guild Wars
Дата: 2005
Рос. издатель/локализация: Бука
Holiday World
Дата: 2005
Рос. издатель/локализация: Play Ten Interactive
NBA Live! 2006
Дата: 2005
Рос. издатель/локализация: Софт Клаб
Need for Speed: Most Wanted
Дата: 2005
Рос. издатель/локализация: Софт Клаб
NHL 06
Дата: 2005
Рос. издатель/локализация: Софт Клаб
Paraworld
Дата: 2005
Рос. издатель/локализация: Новый Диск
Total Club Manager 2006
Дата: 2005
Рос. издатель/локализация: Софт Клаб
ОТЕЧЕСТВЕННЫЕ ПРОЕКТЫ
Поступили в продажу
Велиан
Рос. издатель/разработчик: Бука/MADia
American Chopper
Рос. издатель/разработчик: 1C/Creat Studio
В разработке
Hard Truck Tycoon
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: G5 Software/Бука
Heavy Duty
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: Акелла/Primal Software
Jagged Alliance 3D
Дата: Осень-зима 2005
Рос. издатель/разработчик: GFI/МиСТ ленд - ЮГ
Lada Racing Club
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: Новый Диск/Geleos
Neuro
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: Руссобит-М/Revolt Games
Precursors
Дата: 2007
Рос. издатель/разработчик: Не объявлен/Deep Shadows
PT Boats: Knights of the Sea (Морской охотник)
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: 1С/Акелла
Rage Rider
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: 1С/Акелла
Rat Hunter
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: GFI/Secret Sign
S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: 1С/GSC Game World
S.M.E.R.S.H.
Дата: Лето-осень 2006
Рос. издатель/разработчик: Акелла/Game Forge Interactive
The Fast and Funny
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: Новый Диск/Geleos
Warfare
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: GFI/МиСТ ленд ЮГ
Антикиллер
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: Новый Диск/Qbik Interactive
Блицкриг II
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: 1С/Nival Interactive
Братки
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: GFI/VZlab
Бригада Е5: Новый альянс
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: 1С/Апейрон
В тылу врага II
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: 1С/BestWay
Вечера на хуторе близ Диканьки
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: 1С/Step Creative Group
Вивисектор. Зверь внутри
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: 1С/Action Forms
Восхождение на трон
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: 1C/DVS
Волкодав: Кровное братство
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: Акелла/Primal Software
Восточный фронт
Дата: Лето 2005
Рос. издатель/разработчик: Руссобит-М/Burut CT
Вторая Мировая
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: 1С/1С: Maddox Games
Дальнобойщики 3
Дата: 2006
Рос. издатель/разработчик: 1С/SoftLab-NSK
Звездное наследие
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: 1С/Step Creative Group
Искусство ограбления
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: 1C/PIPE Studio
Ка-50. Черная акула
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: 1С/Eagle Dynamics
Корсары III
Дата: Лето 2005
Рос. издатель/разработчик: 1C/Акелла
Магия крови
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: 1С/Sky Fallen
Не время для дpaконов
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: 1С/Arise
Невский Титбит
Дата: Лето 2005
Рос. издатель/разработчик: Лайт-Проджект/VZlab
Ночной Дозор
Дата: Осень 2005
Рос. издатель/разработчик: Новый Диск/Nival Interactive
Ночной Дозор Racing
Дата: Осень 2005
Рос. издатель/разработчик: Новый Диск/Psychocraft
Обитаемый остров: Землянин
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: Акелла/Step Creative Group
Остров сокровищ
Дата: Лето 2005
Рос. издатель/разработчик: 1С/Action Forms
Петька 6: Новая реальность
Дата: Октябрь 2005
Рос. издатель/разработчик: Бука/Сатурн-Плюс
Пираты XXI века
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: Новый Диск/DIOsoft
Санитары подземелий
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: 1С
Танита или Морское приключение
Дата: 2006
Рос. издатель/разработчик: Акелла/Trickster Games
Трудно быть богом
Дата: 2006
Рос. издатель/разработчик: Акелла
Фаза: Исход
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: Руссобит-М/Рога и Копыта
Игромания подводит итоги года! До 31 декабря каждый день мы будем выпускать по новому материалу, посвященному наиболее выдающимся произведениям в той или иной номинации. И начнём мы с фильмов. 2019 год стал для массового кино худшим за последнее…|Игромания...
26 04 2024 14:22:13
На столе от лампочки круг, А за кругом в комнате мpaк. В круге сразу видно, кто друг, Кто во мpaке — ясно, что враг. Евгений КлячкинПередо мной — лист бумаги. Она шероховатая на ощупь, а по цвету немного напоминает оберточную. Справа зам...
25 04 2024 3:52:28
рекрутирование неприятеля выглядит примерно следующим образом. Привычными движениями расправившись с очередным боссом, Паук сбивает с его головы гипнотический медальон, тот выходит из трaнcа и моментально заявляет что-то вроде: «Это что же, я хотел...
24 04 2024 0:47:54
Лунный свет твой сон в земле нарушит, Полночь бросит колдовской металл, Пес завоет по усопшим душам, Рухнет вниз могильная плита... Ария «Зомби» Кирилл Шитарев В 1999 году не вышло ни одной игры, претендовавшей на роль лучшей RPG года. Вернее...
23 04 2024 23:14:26
Начнем с самого необычного. А именно с того, что разработчики обещают сингл, который будет превосходить по качеству и затрачиваемому на прохождение времени Half-Life, Opposing Force и Blue Shift вместе взятые! Ну-ну... В Condition Zero будет около 30-40 м...
22 04 2024 3:54:43
Давным-давно, по меркам компьютерных игр, конечно, Билли Ропер сотоварищи под крылом фирмы Blizzard сделали культовую игру — Diablo II. Но не понравилось им сидеть и поддерживать собственное творение долгие годы, кому же не хочется получить еще од...
21 04 2024 16:48:11
Любители брать от игры всё, дабы стать победителем и аннигилировать своих противников, — не проходите мимо, этот гайд специально для вас. Мы расскажем, как правильно играть в Battlefield V, как заставить механики игры работать на вас и,…|Игромания...
20 04 2024 6:55:57
Позвольте представить вам новый сет, открывающий собой новый блок и новую страницу в жизни Magic: The Gathering. Это Onslaught — 350 дополнительных карт, две новых механики, изменения турнирных форматов и встреча с хорошо знакомыми героями...
19 04 2024 19:26:48
Прорыв случился год назад. Konami решилась на тот шаг, который в EA почему-то очень боялись сделать. Они первыми дали PC-игрокам полноценный nextgen-футбол — и не прогадали...
18 04 2024 16:59:35
Что было, то видели; что будет — увидим; а еще то будет, что ничего не будет. (Русская народная поговорка) Будущее такое, каким вы его сделаете; так что старайтесь. (Назад в будущее-3)Веди войну так, как считаешь нужным “Deus Ex” — научно-ф...
17 04 2024 16:30:18
натуральное GTA в псевдокубинском антураже. То есть вы оказываетесь на огромном острове, где сюжетные и случайные миссии раскиданы по всей карте, а любое трaнcпортное средство можно экспроприировать и использовать по своему усмотрению. Удивительно, как...
16 04 2024 8:44:59
«…Вице-президент Tripwire Interactive Алан Уилсон, представляющий собой весь пиар-отдел компании, обсуждает с «Игроманией» тонкости международной любительской разработки, победы на конкурсах, безупречности издательского вкуса... и, конечно, скверные зомби...
15 04 2024 21:33:40
...не будет уровней персонажа как таковых. У каждого умения будет свой максимальный уровень, достичь которого можно будет за пару-тройку месяцев интенсивной игры, но я думаю, наши игроки не раз нас удивят скоростью развития своих персонажей. Помимо уровне...
14 04 2024 6:30:10
«…Игра получилась очень хардкорной. Выбрать уровень сложности здесь нельзя — все начинают на уровне Normal. Игроки шутят, что Normal в Path of Exile — это как Nightmare в Diablo 3. Преувеличение, конечно, но умереть неопытному игроку не составляет труда....
13 04 2024 18:37:29
Комбинация экшена и так называемой indirect control RTS, то есть стратегии, в которой вы не можете отдавать конкретные приказания типа “спрячься вот за той машиной”. Речь идет о глобальном тактическом мышлении......
12 04 2024 3:52:22
«…Нужно признать, что кроме обязательной программы с развалом сараев и упавшими вертолетами разработчики на полную катушку эксплуатируют «вьетнамский» сеттинг Black Ops. Тут есть пpaктически все главные достопримечательности той войны: внезапно спрыгивающ...
11 04 2024 8:56:53
«…Если в детстве папа не разрешал вам пытать разноцветных муравьев при помощи лупы, делал все возможное, чтобы вы сдуру не облили бензином старый телевизор и с воплем «Мам, смотри, че умею!» не бросили в него зажженную спичку, следил, чтобы вы хладнокровн...
10 04 2024 23:13:53
«…Majesty пpaктически идеально заточена под безкнопочные телефоны и планшеты Apple. Напомним, что главная задача играющего — наблюдать за копошащимися на экране человечками, умиляясь, когда новорожденный герой с трудом побеждает свою первую гигантскую кры...
09 04 2024 8:10:21
«…Как и в настоящем Вьетнаме, в основных боевых режимах игры (Conquest или Rush) никто толком не понимает, что нужно делать, противника не видно, а убить могут в любой момент. Вражеское присутствие обозначается лишь вспышками выстрелов в густых зарослях —...
08 04 2024 20:23:46
“Давить “кактусы” – ни с чем не сравнимое удовольствие” MadphilГод ~ 2180. Человечество вступило в новую стадию развития: дальние космические полеты перестали относиться к области фантастики благодаря изобретению телепортаторов. Всего за пятьд...
07 04 2024 5:31:11
Мы с вами любим слушать музыку. Причем многие из нас предпочитают делать это, не отходя от компьютеров. Действительно, зачем покупать дорогостоящий музыкальный центр, если можно обойтись приводом простого CD-ROM и простенькой программкой-проигрывате...
06 04 2024 13:41:38
Венгерская студия Stormregion (она же InnoGlow) должна была честно написать на коробке Codename Panzers: «Друзья, нам очень хотелось сделать игру про национальную трагедию нашего народа, но ее никто бы не купил, поэтому мы создали абсолютно бредовый...
05 04 2024 21:32:45
...Crytek напирают на то, что игра сделана на вырост. Но кому, простите, она будет нужна через год или даже через полгода? Да никому. Любой медиапродукт, если только это не MMOG, живет сейчас очень короткой, но предельно насыщенной жизнью. Через год про C...
04 04 2024 17:23:57
...победы от неизвестного в Европе игрока из далекой России не ожидал никто. Последний соперник Николая, немец Андре Мюллер, после победы в полуфинале над известным японцем Кендзи Цумурой не без сарказма заявил толпе зрителей, что, мол, теперь-то гран-при...
03 04 2024 5:30:56
У нас прошло хорошее заседание администрации, на котором министр обороны и госсекретарь рассказали нам о нашем страстном желании распространения демократии по всему миру. Джордж Буш о демократии Full Spectrum Warrior — игра, созданная на основ...
02 04 2024 17:34:33
“Встал однажды Геpaкл перед своими воинами и сказал им: “Греки, настало время определить самое слабое зв. Ну, конечно, никому он так не говорил, потому как воинов у него не было, хотя в демократию греки поиграть любили. Но это здесь ни при чем. Надо отобр...
01 04 2024 23:26:23
«Акваделик» предлагает игроку пройти путь от простого рыбака до престижного яхтсмена. Игровой процесс сродни GTA, но без сухопутной части, преступности и беспредела. То есть у нас имеется лодка, на которой можно свободно перемещаться в пределах отдельн...
31 03 2024 5:30:18
цель игры — отнюдь не убийство беспечных животных (оно, конечно, произойдет, но подспудно). False Alarm обращается к давно забытой механике Lemmings...
30 03 2024 12:43:28
После краха западной игровой индустрии в 1983-м Япония безраздельно правила консольным рынком на протяжении трёх поколений. Страна восходящего солнца производила не только все значимые платформы, но и большинство ключевых игр. В 2000-х же произошла…|Игромания...
29 03 2024 13:32:33
24 часа в сутки я мысленно с вами. В остальное время со мной можно связаться, написав по адресу hot-line@igromania.ru или отправив SMS на короткий номер 1121 с префиксом hard (то есть в начале сообщения вы должны ввести слово hard и только потом,…|Игромания...
28 03 2024 19:37:44
«…MSI вышла на новый для себя рынок 12-дюймовых ноутбуков и не промахнулась. Первая модель оказалась выше всяких похвал: отказ от Intel Atom, большая клавиатура, LED-подсветка и долгое время работы, разумная для своего класса цена, — этот нетбук единоглас...
27 03 2024 9:47:34
24 часа в сутки любые ваши вопросы по играм принимаются по адресу games@igromania.ru или по телефону +7 (909) 981-30-47 (только и исключительно SMS!). Если вы шлете письмо обычной почтой (адрес см. в начале журнала), сделайте на конверте пометку…|Игромания...
26 03 2024 23:59:51
«…видно, что поляки старались: появились намеки на более тесные (дружеские или даже любовные) отношения с некоторыми персонажами, есть неплохие постановочные сцены. Но какой в этом смысл, если сюжет по-прежнему идиотский? Драма? Саспенс? Один из первых сю...
25 03 2024 23:26:33
Разработка космического симулятора Homeplanet началась в августе 2001 года. И, хотя это первый собственный проект Revolt Games, они уже знакомы играющему люду по локализациям таких игр, как Battle Realms, Runaway, Worms и New World Order, которому осталос...
24 03 2024 2:23:18
«…Элитные бандиты опасны ничуть не менее, чем супергерои. Они вооружены самым разным огнестрельным оружием, могут прятаться в укрытиях и стрелять из них, но самое важное — их можно подогнать под себя. Изменению поддается все, от оружия и типа боеприпасов...
23 03 2024 6:47:23
DHL В редакцию постоянно приходит множество писем, где читатели спрашивают о кодах, секретах и советах по прохождению всевозможных игр. Конечно, можно дожидаться, пока письмо дойдет до нас. Можно надеяться, что таких же писем будет очень много и по...
22 03 2024 18:28:20
в далекой-далекой галактике за владение крохотными планетами сражаются добрые и милые зверюшки: бобры, гориллы и прочие клиенты ветеринаров. Как проходят баталии? Да примерно так же, как в Worms 3D...
21 03 2024 4:18:47
Главный герой серии Just Cause Рико Родригес — специалист по свержению диктаторов в банановых республиках. Хотя, как шутят сами создатели вселенной, на самом деле Рико — второстепенный персонаж, ведь в Just Cause 4 главное…|Игромания...
20 03 2024 11:33:50
На прошлой неделе мы получили приглашение на официальный европейский старт продаж StarCraft 2: Heart of the Swarm в Версале. Собрав необходимые документы и аппаратуру, мы помчались в Шереметьево, и спустя несколько часов самолет компании Air France…|Игромания...
19 03 2024 2:32:59
с приходом Ричитьелло компания преобразилась разительно. EA стала открыто признавать свои ошибки, дала волю внутренним студиям и перестала так навязчиво избегать рисков. Нынешняя EA — это все еще огромная, бюрократизированная структура, но при...
18 03 2024 23:45:46
Королевство капризных ГероевКак оно устроено? Как избавиться от порока? Предположим, ты все же решил привлечь эльфов, но не хочешь, чтобы твои герои просиживали свои штаны (и проигрывали их) в Elven Lounge и Gambling...
17 03 2024 15:41:12
Raven (которые в этом году выпускают также Wolfenstein и Singularity) грозятся сделать настоящий, полнокровный слэшер, а не привычный продукт, сопровождающий покупку билета в кино. Мы посетили специальную презентацию проекта, вдоволь наигрались в его пред...
16 03 2024 13:43:38
«…Главная новость: в сравнении с Project Origin противники сильно поумнели. То есть AI тут переехал прямиком из оригинала: враги прячутся за колоннами, прыгают за укрытия, яростно отстреливаются во время отступления…»...
15 03 2024 19:34:13
ОБ ИГРЕ. Скажите честно, вы слышали об играх Der Planer 1 и Der Planer 2? Вот и мы тоже... А меж тем — это относительно популярная в Германии серия экономических симуляторов, посредством которой каждому желающему предлагается приобщиться к романтике и...
14 03 2024 17:14:49
На дворе 2008 год. Россию ненадолго возглавил Дмитрий Медведев, а Фидель Кастро подал в отставку. Во главе США совсем скоро встанет Баpaк Обама, первый в истории темнокожий президент. Роман Абрамович покинул пост губернатора Чукотки, сборная Испании…|Игромания...
13 03 2024 21:46:12
Аарон Коннерс снова написал (и замаскировал под казуальную игру!) увлекательный детектив, пахнущий джазом и мистикой. Неизвестная дeвyшка, сидя перед загадочным человеком в черном, пытается вспомнить, что с ней произошло, глядя на разложенные на столе кар...
12 03 2024 8:54:25
Летом любому адекватному человеку хочется забыть о делах и уехать в отпуск подальше от горячего асфальта и разрывающегося телефона. А еще лучше — в комaндировку, в сугубо «рабочую» поездку куда-нибудь на Карибские острова. Правда, если вас зовут...
11 03 2024 2:57:40
демонический спектакль чудным образом захватывает. Но это не столько заслуга сценариста, сколько художников и музыкантов. Используя все доступные ему приемы, «Хеллгeйт» конструирует безысходную атмосферу мертвого Лондона.Хотя вот сами уровни,...
10 03 2024 21:24:17
"Игромания" в рифму, кукла вуду на дом, все о "черных дырах", "Ока" для "Формулы-1", флэш-иллюзии, как скачать интернет и где у него кнопка...
09 03 2024 3:47:43
«…Всех нас рано или поздно достает гул корпусных вентиляторов. И если во время игры, когда колонки включены на полную, его не замечаешь, то терпеть его во время работы нет никаких сил. К счастью, проблема решаема: в продаже есть масса регуляторов для верт...
08 03 2024 12:43:30
Еще:
Игры -1 :: Игры -2 :: Игры -3 :: Игры -4 :: Игры -5 :: Игры -6 :: Игры -7 :: Игры -8 :: Игры -9 :: Игры -10 :: Игры -11 :: Игры -12 :: Игры -13 :: Игры -14 :: Игры -15 :: Игры -16 :: Игры -17 :: Игры -18 :: Игры -19 :: Игры -20 :: Игры -21 :: Игры -22 :: Игры -23 :: Игры -24 :: Игры -25 :: Игры -26 :: Игры -27 :: Игры -28 :: Игры -29 :: Игры -30 :: Игры -31 :: Игры -32 :: Игры -33 :: Игры -34 :: Игры -35 :: Игры -36 :: Игры -37 :: Игры -38 :: Игры -39 :: Игры -40 :: Игры -41 :: Игры -42 :: Игры -43 :: Игры -44 :: Игры -45 :: Игры -46 :: Игры -47 :: Игры -48 :: Игры -49 :: Игры -50 :: Игры -51 :: Игры -52 :: Игры -53 :: Игры -54 ::