Вердикт. ОТЕЧЕСТВЕННЫЕ ЛОКАЛИЗАЦИИ И ПРОЕКТЫ
Представляем вашему вниманию обновленный сводный список отечественных локализаций и проектов.
Данная таблица состоит из двух разделов, которые, в свою очередь, разделяются на подразделы:
1)ПОСТУПИЛИ В ПРОДАЖУ. Сюда помещаются все те игры, которые недавно поступили в продажу и которые уже можно купить.
2) НОВЫЕ АНОНСЫ. Здесь приводится информация по всем локализуемым играм, выходящим как в отдаленном будущем, так и в самое ближайшее время. Когда мы точно знаем, что игра уже поступила на прилавки, и вы можете ее приобрести, мы перемещаем информацию о ней в раздел “Поступили в продажу”.
3) В РАЗРАБОТКЕ. Здесь размещаются те отечественные проекты, которые в данный момент находятся в разработке.
Полный список локализуемых игр, а также информацию о тех локализациях и отечественных проектах, что уже можно купить, мы публикуем на наших компакт-дисках и DVD в разделе “По журналу”. Таблица представлена в формате xls.
Редакция “Игромании” напоминает, что вся информация о датах выхода локализаций, включая изменения и обновления, поступает к нам от отечественных издателей.
ОТЕЧЕСТВЕННЫЕ ЛОКАЛИЗАЦИИ
Поступили в продажу
Bet on Soldier
Рос. издатель/локализация: Бука
Incubation: Космодесант
Рос. издатель/локализация: 1С
The Sims 2: Nightlife
Рос. издатель/локализация: Софт Клаб
Theseus. Возвращение героя
Рос. издатель/локализация: Руссобит-М
Tony Hawk\'s Underground 2
Рос. издатель/локализация: 1С
Александр. Эпоха героев (Alexander. The Hero’s Hour)
Рос. издатель/локализация: Новый Диск
Асы над Вьетнамом (Wings Over Vietnam)
Рос. издатель/локализация: Руссобит-М/GFI
Дикий Запад: Игра со cмepтью (Dead Man\'s Hand)
Рос. издатель/локализация: 1C
Обитель зла 3: Немезис (Resident Evil 3: Nemesis)
Рос. издатель/локализация: Акелла
Новые анонсы
Crash Dummy vs. the Evil De-Troit
Дата: 2006
Рос. издатель/локализация: Play Ten Interactive
GT Legends
Дата: 2005
Рос. издатель/локализация: Новый Диск
Hello Kitty: Roller Rescue
Дата: 2005
Рос. издатель/локализация: Новый Диск
Legion Arena
Дата: 2005
Рос. издатель/локализация: Акелла
Need For Speed: Most Wanted
Дата: 2005
Рос. издатель/локализация: Софт Клаб
Peter Jackson\'s King Kong
Дата: Декабрь 2005
Рос. издатель/локализация: Бука
Scratches
Дата: Зима-весна 2006
Рос. издатель/локализация: Play Ten Interactive
X3: Воссоединение (X3: Reunion)
Дата: 2005-2006
Рос. издатель/локализация: Новый Диск
ОТЕЧЕСТВЕННЫЕ ПРОЕКТЫ
Поступили в продажу
Антикиллер
Дата: Сентябрь 2005
Рос. издатель/разработчик: Новый Диск/Qbik Interactive
Блицкриг II
Дата: Сентябрь 2005
Рос. издатель/разработчик: 1С/Nival Interactive
Братки
Дата: Октябрь 2005
Рос. издатель/разработчик: GFI/VZlab
Вивисектор. Зверь внутри
Дата: Сентябрь 2005
Рос. издатель/разработчик: 1С/Action Forms
Метро-2
Дата: Сентябрь 2005
Рос. издатель/разработчик: Бука/Orion games
Невский титбит
Дата: Октябрь 2005
Рос. издатель/разработчик: Лайт-Проджект/VZlab
В разработке
Hard Truck Tycoon
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: G5 Software/Бука
Heavy Duty
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: Акелла/Primal Software
Jagged Alliance 3D
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: GFI/МиСТ ленд ЮГ
Lada Racing Club
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: Новый Диск/Geleos
Neuro
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: Руссобит-М/Revolt Games
Neuro Hunter
Дата: Конец 2005
Рос. издатель/разработчик: Новый Диск/Медиа Арт
Precursors
Дата: 2007
Рос. издатель/разработчик: Не объявлен/Deep Shadows
PT Boats: Knights of the Sea (Морской охотник)
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: 1С/Акелла
Rage Rider
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: 1С/Акелла
Rat Hunter
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: GFI/Secret Sign
S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl
Дата: 2006
Рос. издатель/разработчик: 1С/GSC Game World
S.M.E.R.S.H.
Дата: Лето-осень 2006
Рос. издатель/разработчик: Акелла/Game Forge Interactive
The Fast and Funny
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: Новый Диск/Geleos
Warfare
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: GFI/МиСТ ленд ЮГ
Альфа Антитеррор: Мужская работа
Дата: Конец 2005
Рос. издатель/разработчик: GFI/МиСТ ленд ЮГ
В тылу врага II
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: 1С/BestWay
Вечера на хуторе близ Диканьки
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: 1С/Step Creative Group
Восхождение на трон
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: 1C/DVS
Волкодав: месть Серого Пса
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: Акелла/Primal Software
Вторая Мировая
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: 1С/1С: Maddox Games
Дальнобойщики 3
Дата: 2006
Рос. издатель/разработчик: 1С/SoftLab-NSK
Звездное наследие
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: 1С/Step Creative Group
Искусство ограбления
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: 1C/PIPE Studio
Ка-50. Черная акула
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: 1С/Eagle Dynamics
Корсары III
Дата: Лето 2005
Рос. издатель/разработчик: 1C/Акелла
Лабиринт Отражений
Дата: 2006
Рос. издатель/разработчик: Новый Диск/DIOsoft
Магия крови
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: 1С/Sky Fallen
Не время для дpaконов
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: 1С/Arise
Ночной Дозор Racing
Дата: Осень 2005
Рос. издатель/разработчик: Новый Диск/Psychocraft
Обитаемый остров: Землянин
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: Акелла/Step Creative Group
Остров сокровищ
Дата: Лето 2005
Рос. издатель/разработчик: 1С/Action Forms
Петька 6: Новая реальность
Дата: Октябрь 2005
Рос. издатель/разработчик: Бука/Сатурн-Плюс
Пираты XXI века
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: Новый Диск/DIOsoft
Санитары подземелий
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: 1С
Танита, или Морское приключение
Дата: 2006
Рос. издатель/разработчик: Акелла/Trickster Games
Трудно быть богом
Дата: 2006
Рос. издатель/разработчик: Акелла
Фаза: Исход
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: Руссобит-М/Рога и Копыта
«…Ориентация героя в 3D-прострaнcтве происходит доселе не опробованным игровой индустрией способом — с помощью эхолокации. То, что происходит на экране, красочней обрисует дельфин или летучая мышь — человеческий язык не слишком для этого подходит…»...
26 04 2024 15:44:26
Если не считать спopной Forza Motorsport 5, все игры проекта, включая ответвление Horizon, получили высокие оценки критиков и всегда тепло принимались игроками. Сам жанр довольно специфичен, да и аудитория у него привередливая, но разработчикам из…|Игромания...
25 04 2024 4:14:55
Летом любому адекватному человеку хочется забыть о делах и уехать в отпуск подальше от горячего асфальта и разрывающегося телефона. А еще лучше — в комaндировку, в сугубо «рабочую» поездку куда-нибудь на Карибские острова. Правда, если вас зовут...
24 04 2024 2:17:11
«…Конец 2011 года и начало 2012-го выдались чрезвычайно напряженными для интернет-сообщества. Причиной переполоха послужили новые законодательные акты с непривычными для русского уха названиями SOPA и PIPA, отправленные на рассмотрение в высшие государств...
23 04 2024 9:17:21
"В O.R.B. встроен уникальный редактор. Удивителен он в первую очередь тем, что позволяет создавать миссии даже более сложные, чем есть в игре..."...
22 04 2024 20:52:16
«…PCMark05 был установлен на SSD-диск и показал невероятную прыть. Общий результат превысил 15 000 условных баллов, в то время как жесткий диск выдал 21 421 очко — для систем на базе стандартных HDD эти показатели раза в два ниже…»...
21 04 2024 12:31:27
Статья "Краткое руководство по созданию выделенного сервера (dedicated server) для Counter-Strike", часть четвертая (продолжение материала из №06'2003)"...
20 04 2024 19:43:40
Браво! Пожалуй, это, один из самых подходящих эпитетов, относящихся к данному игровому продукту. По сравнению с первой и второй частями, “Узник Азкабана” уже может считаться вполне самостоятельной игрой, не требующей внимательного изучения книги...
19 04 2024 6:45:19
...Смириться с клонированным дизайном помогает, как всегда, клонированный спецназ. С перестрелками F.E.A.R. мало что может сравниться, и испортить их не смогли даже неумехи из TimeGate Studios. О здешних перестрелках по-прежнему можно рассказывать часами,...
18 04 2024 3:21:13
Прошлая игра серии Delta Force — Task Force Dagger — была выполнена на устаревшем по всем показателям движке Delta Force: Land Warrior. Результатом подобного финта стала тотальная убогость игры на фоне своих более современных конкурентов. Приступая к разр...
17 04 2024 5:11:15
считается, что РЛ — это такое несчастное создание, ведущее за собой два десятка буратин к победе, трагически преодолевая все глупости, на которые только способны необработанные бревна. При этом РЛ должен успеть подлечить там, где теряются лучши...
16 04 2024 12:38:26
ОБ ИГРЕ. Надо сказать, что на фоне вала по-настоящему интересных и графически продвинутых стратегий “Военное положение: Поджигатели войны” смотрится, мягко говоря, скромно. Судите сами — плоская графика, низкая детализация, а также архаичный игровой п...
15 04 2024 3:30:40
«…Техника упopно игнорирует нажатия на кнопки и вечно цепляет бортики на виражах. Врезались в бочку? Поздравляем, можете начинать сначала. Соперники не знают промахов, а догнать их после крупного столкновения почти невозможно — никакое нитро не спасет. Бо...
14 04 2024 3:40:10
Первый «Мир юрского периода» вышел в 2015 году и собрал в прокате больше полутора миллиардов долларов. Сиквел (на родном языке у него есть подназвание – «Падшее королевство») не заставил себя долго…|Игромания...
13 04 2024 8:44:59
"...29 июня 2003 года: мир содрогается от первого толчка грядущего землетрясения. В Сеть выплывают первые скриншоты Max Payne 2. Больше об игре по-прежнему ничего не известно... Макс Пейн снова скрывается в тени и оставляет за собой лишь россыпь картинок,...
12 04 2024 5:39:53
Как, вы не знаете, что такое рестлинг?! Это же такое популярное шоу! Ну, выходит на ринг один качок и говорит: "Я Рок — всем скорпионам бог!", затем другой: "Я Бык — всем яйцам кирдык!", и начинают они друг друга мутузить. Пон...
11 04 2024 20:38:31
Непонятно, почему среди игроманов бытует мнение, что аркада – это игра для новичков. Считается, что, если вам необходимо привыкнуть к клавиатуре, научиться быстро реагировать и вовремя жать на клавиши, то нужно начинать с аркад, потом переходить к...
10 04 2024 5:46:28
League of Legends Серьёзная часть этого выпуска отойдёт лучшим новинкам косплея по League of Legends: уж больно много классных съёмок накопилось на этой неделе. Некоторые из них готовились к Хэллоуину, но вышли во время или уже после праздника, так…|Игромания...
09 04 2024 6:30:24
...творилось невообразимое, особо усердные игроки даже лишались чувств прямо за компьютерами. Отечественные издатели играли на публике бюджетами, упражняясь в сложности стендов. 1С выстроили угол немецкого кафе и держали в клетке живую женщину с цепью на...
08 04 2024 1:54:21
Donʼt Escape: 4 Days in a Wasteland ― это пиксельный квест в жанре психологического триллера, вышедший 11 марта на платформах PC и Mac. Игра стала первым крупным проектом польского инди-разработчика под псевдонимом Scriptwelder, ранее выпускавшего…|Игромания...
07 04 2024 21:30:53
В среде любителей фантастики сеттинг Warhammer 40000 давно стал культовым. Вселенная, где бушуют бесконечные священные войны во имя Бога-Императора, вдохновила многих писателей и дизайнеров игр. Какие-то выходили удачными, другие заставляли фанатов…|Игромания...
06 04 2024 23:50:59
«Неологизмы», «Second Life по-русски», «Карта катастроф и преступлений», «Письмо в будущее», «Дельфин vs. Чайка», «Это странное слово «диорама» и очередная пачка флэш-игр, в чис...
05 04 2024 8:16:59
«…По карте, состоящей из узких коридоров, бегает пpaктически неубиваемый герой или герои со свитой, их говорящие головы-иконки внизу экрана ведут напряженные диалоги о судьбах этого мира, а авторы старательно нагнетают драму. Разваливаются государства, ум...
04 04 2024 14:10:32
18 Wheels of Steel: Across America/Pedal to the Metal/Convoy18 Wheels of Steel: American Long Haul20102025: Битва за Родину300: March to Glory7.627.62: Перезарядка9-я ротаAce Combat 5: The Unsung WarAce Combat 6: Fires of LiberationAce...
03 04 2024 7:14:35
В начале месяца у нас уже был выпуск косплея, посвящённый вселенной Marvel, теперь же давайте сосредоточимся именно на комaнде Мстителей и их ближнем окружении. Тем более что выход последнего фильма сейчас у всех на слуху, и «Мстители:…|Игромания...
02 04 2024 6:12:52
Любители виртуального футбола со стажем наверняка помнят блистательный Sensible Soccer 1993 года выпуска. Это был насквозь аркадный симулятор футбола, в котором смешные большеголовые футболисты носились по полю. Ни о каком реализме, дриблинге и...
01 04 2024 8:11:36
Часть третья. Прохождение кампании Файлы сохраненных игр По ходу прохождения кампании Neverwinter Nights я заготовил несколько сохраненок, которые вам и вручаются в пользование. Суммарно их восемнадцать. Установка выглядит следующим образом. Каждая...
31 03 2024 8:51:51
«…Medal of Honor весьма достоверно передает ощущения солдата; последний раз нечто подобное мы испытывали в ArmA 2. Нюанс в том, что та заставляет поверить в себя ценой невероятной хардкорности, а новый MOH превосходно обходится без муштры и дедовщины…»...
30 03 2024 3:51:36
вдоволь наигравшись с обширной коллекцией музыкальных файлов, мы можем сказать, что у консоли есть сразу несколько несомненных плюсов — компактность, интуитивный интерфейс, простота подключения и освоения, достаточное количество входов и выходо...
29 03 2024 12:51:51
...тотальном переходе на PCI Express. Да, многочисленные тесты показывали ничтожное преимущество PCIe над привычной AGP, но это мало кого волновало. Сегодня новых видеокарт под AGP выходит все меньше, среди них давно не найти high-end моделей. Максимум, н...
28 03 2024 10:45:55
Давно уже читатели раздела “Вне компьютера” просили нас увеличить его объем, однако на страницах журнала это было и остается маловыполнимым. Настало время сделать ход конем. Начиная с этого номера объем раздела “Вне…|Игромания...
27 03 2024 21:38:42
Стенд возле моста Перед въездом на мост Гант стоит весьма занимательный стенд. На нем написано, что модель моста состоит из 16000 полигонов, прорисовывается на 600 метров вперед, облеплена одиннадцатью текстурами и занимает на диске 1,27 Мб. В д...
26 03 2024 23:43:40
...небольшие улучшения, что аддон вносит в оригинал, сегодня уже ничего не изменят. На дворе 2007 год, на подходе новое поколение раллийных симуляторов, где будут настоящая грязь, реалистичные повреждения, деформируемый ландшафт и все остальное, чего у Xp...
25 03 2024 0:26:34
«…Если раньше в Modern Warfare показывали ядерный взрыв с видом из космоса и, не стесняясь, пускали игроку пулю в лицо в первой же миссии, то теперь главные достопримечательности серии сугубо географического толка — пошуметь в Лондоне, слегка защитить Нью...
24 03 2024 13:59:18
«…Наш предыдущий обзор War Thunder был написан прошлой зимой, во времена патча 1.27. Но игра все еще находится в стадии активного бета-теста и активно развивается: разработчики продолжают экспериментировать с гeймплеем, экономикой, режимами, системой прок...
23 03 2024 19:20:18
Минувшим летом у нас уже был выпуск подборки косплея, целиком состоящий из работ питерского фотографа Киры Митенковой, известной в сети под ником KIRA. Сегодняшний выпуск тоже посвящен её фотографиям. Их просто невозможно было не собрать…|Игромания...
22 03 2024 23:54:44
«…Никакой многочасовой беготни по подземельям, никакого сбыта барахла, накопленного за полдня грабежей и убийств, никаких боссов, убиваемых в тридцать заходов, или изнуряющих почтовых квестов тут нет. Все миссии яркие, постановочные и не успевают надоесть...
21 03 2024 15:40:37
Там построили заказанную вами колонию (немедленно подведите электричество!), тут поселение подросло до следующего уровня и требует велосипед возвести элитное жилье. В это время радарные станции трех ваших колоний засекли приближающиеся силы врага... а фло...
20 03 2024 15:22:43
Высокотехнологичная, но совершенно бездушная калька с наших любимых Commandos. На этот раз — в полном 3D и антураже Корейской войны. не, признаюсь, очень жаль, что Korea попала именно в этот раздел, где вынуждена соседствовать с откровенным мусором в...
19 03 2024 18:10:13
Добротная приключенческая игра обязана быть слегка cyмacшедшей. Чтобы с искоркой, с задоринкой, чтобы игроки, садясь за нее, через пять минут начинали таращить глаза, то и дело отвешивая разработчикам восторженные комплименты. Именно такой скорее всег...
18 03 2024 4:56:46
Друзья! Игроманы! Ну не используйте вы эти читы! Игра же великолепна, ее играбельность напрямую зависит от вас! Ну да ладно... вот вам... Нажмите одновременно Shift и точку с запятой ";" и вводите: summon_obj предмет Вместо "предмет" введите одно из слов...
17 03 2024 16:25:43
Доктор Блад, убежденный гуманист, приезжает помочь больному. В результате его обвиняют в заговоре, арестовывают, судят и отвозят в качестве paба на тропический остров. Такова завязка «Города потерянных кораблей», очередного аддона к «Корсарам» за авто...
16 03 2024 20:40:59
В Sea of Thieves есть три типа полезных локаций. Часть из них представляет собой населённые острова, жители которых могут предлагать мореплавателями различные услуги. Карты на русском и английском языках Координаты форпостов Форпосты — это…|Игромания...
15 03 2024 8:13:50
«…Главная эмоция, которая посещает при общении с Shattered Horizon, — шок и некоторое недоумение. Если вы оттачивали свое шутерное мастерство годами, то тут потешить самолюбие не получится. Момент — и вас уже подбил гранатой сорокалетний мужик, до этого и...
14 03 2024 5:35:12
GTA Map Viewer (утилита для просмотра игровой карты GTA:SA)CollisionF...
13 03 2024 20:14:37
Формула «много контента, который просто освоить и которым можно похвастаться перед друзьями» еще никого не подводила. Сейчас, когда пишутся эти строки, игра запущена меньше месяца, а Sony уже отпраздновала создание миллионного аккаунта. Хотите...
12 03 2024 2:12:43
Итак, на нашем дворе далекое-предалекое и, как всегда, весьма мрачное будущее: человечество в союзе с другими расами нашей галактики ведет непримиримую войну с врагами всего живого — некими Дэ-Хэттэ. Крейсер «Талестра», направленный на охрану у...
11 03 2024 8:26:23
"...По сути, это даже не редактор, а настоящий developer kit, эдакая сборная солянка из 20 (!) различных редакторов. С их помощью можно сделать что угодно: от маленького мода до совершенно новой игры..."...
10 03 2024 1:20:28
История зарождения Eastside Hockey Manager напоминает сказку про Золушку. В далеком 1999 году финн Ристо Ремес (Risto Remes) решил сделать на коленке полноценный хоккейный менеджер. Неосуществимая, казалось бы, идея со временем стала обретать ре...
09 03 2024 15:53:29
Вряд ли до знакомства с Griftlands я бы удивился карточному roguelike. Игр в жанре не то чтобы мало, и если бы авторами этой не были Klei Entertainment, то, скорее всего, я не обратил бы на проект внимания. Но инди-разработчики из Канады, авторы …|Игромания...
08 03 2024 18:29:50
Еще:
Игры -1 :: Игры -2 :: Игры -3 :: Игры -4 :: Игры -5 :: Игры -6 :: Игры -7 :: Игры -8 :: Игры -9 :: Игры -10 :: Игры -11 :: Игры -12 :: Игры -13 :: Игры -14 :: Игры -15 :: Игры -16 :: Игры -17 :: Игры -18 :: Игры -19 :: Игры -20 :: Игры -21 :: Игры -22 :: Игры -23 :: Игры -24 :: Игры -25 :: Игры -26 :: Игры -27 :: Игры -28 :: Игры -29 :: Игры -30 :: Игры -31 :: Игры -32 :: Игры -33 :: Игры -34 :: Игры -35 :: Игры -36 :: Игры -37 :: Игры -38 :: Игры -39 :: Игры -40 :: Игры -41 :: Игры -42 :: Игры -43 :: Игры -44 :: Игры -45 :: Игры -46 :: Игры -47 :: Игры -48 :: Игры -49 :: Игры -50 :: Игры -51 :: Игры -52 :: Игры -53 :: Игры -54 ::