Даты выхода локализаций и отечественных проектов
Перед вами обновленный список отечественных локализаций и проектов.
Данная таблица состоит из двух разделов, которые, в свою очередь, делятся на подразделы:
1) ПОСТУПИЛИ В ПРОДАЖУ. Сюда помещаются все те игры, которые недавно поступили в продажу и которые уже можно купить.
2) НОВЫЕ АНОНСЫ. Здесь приводится информация по всем локализуемым играм, выходящим как в отдаленном будущем, так и в самое ближайшее время. Когда мы точно знаем, что игра уже поступила на прилавки и вы можете ее приобрести, мы перемещаем информацию о ней в раздел «Поступили в продажу».
3) В РАЗРАБОТКЕ. Здесь размещаются те отечественные проекты, которые в данный момент находятся в разработке.
Полный список локализуемых игр, а также информацию о тех локализаторах и отечественных проектах, что уже можно купить, мы публикуем на нашем DVD в разделе «По журналу». Таблица представлена в формате XLS.
Редакция «Игромании» напоминает, что вся информация о датах выхода локализаций, включая изменения и обновления, поступает к нам от отечественных издателей.
Отечественные локализации
Поступили в продажу
Anno 1701
Рос. издатель/локализатор: Новый Диск
Battlefield 2142
Рос. издатель/локализатор: Софт Клаб
Call of Juarez: Сокровища ацтеков
Рос. издатель/локализатор: 1С
Darkstar One
Рос. издатель/локализатор: Акелла
Dreamfall : Бесконечное путешествие
(Dreamfall: The Longest Journey)
Рос . и здатель / локализатор: Новый Диск/Lazy Games
Fable: The Lost Chapters
Рос . и здатель / локализатор: 1C
FIFA 07
Рос. издатель/локализатор: Софт Клаб
Just Cause
Рос. издатель/локализатор: Новый Диск/PIPE Studio
LEGO Star Wars 2: The Original Trilogy
Рос. издатель/локализатор: 1C
Sims 2. Питомцы
Рос. издатель/локализатор: Софт Клаб
Космическая Федерация 2
(Galactic Civilizations 2: Dread Lords)
Рос. издатель/локализатор: 1С/snowball.ru
Сезон охоты
(Open Season)
Рос. издатель/локализатор: Новый Диск
Новые анонсы
Broken Sword: The Angel of Death
Дата: Конец 2006
Рос. издатель/локализатор: Бука
Culpa Innata
Дата: 2006-2007
Рос. издатель/локализатор: Акелла
Tom Clancy\'s Rainbow Six: Vegas
Дата: Конец 2006
Рос. издатель/локализатор: GFI
Атлантида: Секреты погибшего континента
The Secrets of Atlantis: The Sacred Legacy
Дата: 2006-2007
Рос. издатель/локализатор: Акелла
Отечественные проекты
Поступили в продажу
You Are Empty
Рос. издатель/разработчик: 1C/Digital Spray Studios
Вечера на хуторе близ Диканьки 2: Вечер накануне Ивана Купала
Рос. издатель/разработчик: 1C/Step Creative Group
Вторая мировая
Рос. издатель/разработчик: 1С/1С: Maddox Games
Завтра война
Рос. издатель/разработчик: 1С
Санитары подземелий
Рос. издатель/разработчик: 1С
Тупой дозор
Рос. издатель/разработчик: Акелла
В разработке
Atlantis
Дата: Конец 2006
Рос. издатель/разработчик: Руссобит-М/World Forge
BASE jumping : Точка отрыва
Дата: 2006
Рос. издатель/разработчик: Новый Диск/D3 Company
Disciples 3
Дата: 2006
Рос. издатель/разработчик: Акелла/.dat
Heavy Duty
Дата: 2006
Рос. издатель/разработчик: Акелла/Primal Software
Heroes of Might and Magic 5: Hammers of Fate
Дата: 2006
Рос. издатель/разработчик: 1С (совместно с Nival Interactive)/Nival Interactive
Lock On . Ка-50 «Черная акула»
Дата: 2006
Рос. издатель/разработчик: 1С/Eagle Dynamics
S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl
Дата: 2007
Рос. издатель/разработчик: GSC Publishing/GSC Game World
The Precursors
Дата: 2007
Рос. издатель/разработчик: Руссобит-М/Deep Shadows
The Wall
Дата: Конец 2007
Рос. издатель/разработчик: Руссобит-М/Deep Shadows
Warfare
Дата: 2006
Рос. издатель/разработчик: GFI и «Руссобит-М»/GFI
White Gold. War in Paradise
Дата: 2007
Рос. издатель/разработчик: Руссобит-М/Deep Shadows
АгОРа : Битва за хлебницу
Дата: 2007
Рос. издатель/разработчик: --/NeArGa
Агрессия
Дата: 2007
Рос. издатель/разработчик: Бука/Lesta Studios
Анабиоз: Сон разума
Дата: 2006-2007
Рос. издатель/разработчик: 1С/Action Forms
Братва и кольцо
Дата: 2006-2007
Рос. издатель/разработчик: 1С/Gaijin Entertainment
Великие битвы: Битва за Курск
Дата: 2007
Рос. издатель/разработчик: Акелла/N-Game (совместно с Nival Interactive)
Войны древности: Спарта
Дата: Конец 2006
Рос. издатель/разработчик: Руссобит-М/World Forge
Восхождение на трон
Дата: 2006
Рос. издатель/разработчик: 1C/DVS
Волкодав: Месть Серого Пса
Дата: 2006
Рос. издатель/разработчик: Акелла/Primal Software
Герои Мальгримии 2: Нашествие некромантов
Дата: 2006
Рос. издатель//разработчик Новый Диск/АльфаКласс
Дальнобойщики 3
Дата: 2006
Рос. издатель/разработчик: 1С/SoftLab-NSK
Инстинкт
Дата: 2006
Рос. издатель/разработчик: ND Games/Newtonic Studio
Искусство ограбления
Дата: 2006
Рос. издатель/разработчик: 1C/PIPE Studio
Империя превыше всего
Дата: 2006
Рос. издатель/разработчик: Акелла/IceHill
Капитан Врунгель
Дата: 2006
Рос. издатель/разработчик: 1С/Action Forms
Кодекс войны
Дата: 2007
Рос. издатель/разработчик: 1С/Ino-Co
Коллапс
Дата: Зима-весна 2007
Рос. издатель/разработчик: Бука/Creoteam
Комбат
Дата: 2006
Рос. издатель/разработчик: GFI/GFI UA
Лабиринт отражений
Дата: 2006
Рос. издатель/разработчик: Новый Диск/DIOsoft
Легенда о рыцаре
Дата: 2007
Рос. издатель/разработчик: 1C/Katauri Entertainment
Линия грез. Императоры иллюзий
Дата: 2006
Рос. издатель/разработчик: Не объявлен/Deep Games
Меченосец
Дата: 2006
Рос. издатель/разработчик: Акелла/TM Studios
Морской охотник
Дата: 2006
Рос. издатель/разработчик: 1С/Акелла
Не время для дpaконов
Дата: 2006
Рос. издатель/разработчик: 1С/Arise
Обитаемый остров: Землянин
Дата: 2006
Рос. издатель/разработчик: Акелла/Step Creative Group
Ониблэйд
Дата: Конец 2006 года
Рос. издатель/разработчик: 1С/Gaijin Entertainment
Параграф 78
Дата: Осень-зима 2006
Рос. издатель/разработчик: 1С/Gaijin Entertainment
Пираты XXI века
Дата: 2006
Рос. издатель/разработчик: Новый Диск/DIOsoft
Полный привод: УАЗ 4х4
Дата: 2006
Рос. издатель/разработчик: 1C/Avalon Style Entertainment
Противостояние 5. Война, которой не было
Дата: 2006
Рос. издатель/разработчик: GFI
Cмepть шпионам
Дата: 2006-2007
Рос. издатель/разработчик: 1С/Haggard Games
Стальные монстры: Союзники
Дата: 2006
Рос. издатель/разработчик: Бука/Lesta Studios
Трудно быть богом
Дата: 2006
Рос. издатель/разработчик: Акелла/Burut CT
Фаза: Исход
Дата: 2006
Рос. издатель/разработчик: Руссобит-М/Рога и копыта
Хроники Тарр: Призpaки звезд
Дата: 2006
Рос. издатель/разработчик: Акелла/Kvazar
Ядерный титбит 2
Дата: 2006
Рос. издатель/разработчик: Бука/VZlab
«…Зомби, швыряющиеся оторванными конечностями в лохматых йети. Тоталитарная группировка котов под предводительством генерала Мяо. Партии длиною в немыслимые тридцать минут, наконец... Таков Risk: Factions. Однако фанатам оригинального, настольного «Риска»...
28 04 2024 2:29:30
Рассказываем про переосмысление Metroid 2: Return of Samus, второй части самой мрачной серии Nintendo. Компания доверила ремейк испанской студии MercurySteam, работавшей над Castlevania: Lords of Shadow, и не прогадала....
27 04 2024 7:19:29
«…мы получили обычный, безликий, стерильный шутер в марсианских катакомбах, за которым можно убить пару вечеров. Вот только вместо того, чтобы делать такие ничем не примечательные игры, лучше бы Volition продала свою чудо-технологию какой-нибудь другой ст...
26 04 2024 15:40:41
Он терпеливо пропустил торопливых конкурентов и только потом пришел сам. А куда торопиться, если ты и так станешь победителем? Времена споров о том, кто лучше, прошли. Вернулся истинный король!Настоящий Рим Выбор места правления всегда важ...
25 04 2024 19:23:52
Друзья, вы не забыли, что следом за «Инди-битвой» Игромания и LG Electronics начали конкурс «Инди месяца»? Мы уже провели июльский этап (его конкурсантов и результаты голосования вы найдёте здесь), а теперь…|Игромания...
24 04 2024 9:33:29
хвастаются скриншотами, точь-в-точь повторяющими кадры фильма: палуба корабля с погрузочным роботом, криогенные камеры, знаменитый dropship (легкий корабль десантников), несущийся сквозь ливень броневик и так далее. Gearbox специально пригласила дизайнера...
23 04 2024 8:42:39
О номинации: со стратегиями и тактиками все очень просто: в них вы не действуете, а указываете прочим, как им действовать за вас. Масштаб может разниться: от группы бредущих по морозу беженцев до межзвездной империи. Степень контроля —…|Игромания...
22 04 2024 13:46:58
Для чего это знать гeймеру? Да хотя бы для того, чтобы не только понимать фразы вроде “у этого новейшего акселератора в два раза выше fillrate и в 4 раза больше видеопамяти”, но и наглядно представлять, насколько эти “в два раза” и “в четыре раза” сделают...
21 04 2024 17:18:30
Вслед за выходом фильма «Дневной Дозор» вселенная мира Сергея Лукьяненко обогатилась одноименной игрой. Но, в отличие от кино, сюжет игры не повторяет, а дополняет книгу, рассказывая нам совсем о других событиях...На этот раз нам не нужно спасать мир,...
20 04 2024 3:57:49
«…Призыв «не судить по внешности», на который всем все равно наплевать, в случае с Dragon Nest очень актуален. За стеной из бабочек и цветочков скрывается одна из самых динамичных, бескомпромиссных и сбалансированных боевых систем в ММО. По слухам, если б...
19 04 2024 19:15:41
24 часа в сутки я мысленно с вами. В остальное время со мной можно связаться, написав по адресу hot-line@igromania.ru или отправив SMS на короткий номер 1121 с префиксом #hard (то есть в начале сообщения вы должны ввести слово #hard и только потом,…|Игромания...
18 04 2024 21:45:41
Gamescom 2014 считается второй по значимости игровой выставкой после E3, но, как показывает пpaктика, анонсов и всяческих важных подробностей на ней не меньше. Выставка в славном городе Кёльне вот-вот начнется (а для некоторых она уже началась),…|Игромания...
17 04 2024 12:48:19
"...вы не находите, что в Arcanum присутствует масса мелких и не очень недостатков, существенно портящих игру? Прежде всего, это малоинтересные битвы. А вы не задумывались, почему они такие? На мой взгляд, причиной является то, что большая часть местных в...
16 04 2024 7:30:41
...Мы на это не от хорошей жизни пошли. Игровая индустрия стала слишком неуютной для небольших разработчиков. Мы бы могли сохранить своих игровиков, но не хотели распылять силы. Вести одновременно игровой и кинопроект (Oddworld, напомним, сейчас курирует...
15 04 2024 7:38:33
«…Прошедшая выставка показала политику Ubisoft во всей красе. Ее девиз — заниматься всем по чуть-чуть, или, говоря научным языком, диверсифицировать риски. Activision сложила все свои яйца в одну корзину, но может это позволить, благо яйца у нее большие и...
14 04 2024 5:59:54
Невероятно, но факт. Подобного в игровой индустрии не было и, наверно, еще долго не будет. Дополнение оказалось на голову выше оригинальной игры. Несмотря на высокие оценки игроков и прессы, солидный уровень продаж, Call of Duty тянула на “орден” и...
13 04 2024 19:29:23
Горжусь Россией! (слоган агитплаката образца 2622 года)Казалось бы, совсем недавно орды фанатов смели с полок книжных магазинов последнюю часть трилогии «Завтра война» Александра Зорича. Мир, где правит бал могучая Российская Директория, не успел е...
12 04 2024 7:16:22
ОТ РЕДАКТОРА Интерфейс Комплектация 2 DVD Комплектация 1 DVD Привет! Итак, друзья, как ни бaнaльно, но наступил-таки сентябрь, и все наши сограждане учебного возраста дружной толпой устремились кто в родные школьные стены, а кто в не менее родные…|Игромания...
11 04 2024 17:29:47
«…Предыдущая часть Call of Juarez: The Cartel была настолько отвратительна, что на протяжении всей статьи мы решили вообще о ней не вспоминать. После нее и правда лучше сделать перерыв, выпустив небольшую, но крепко скроенную игру. Кажется, на этот раз Ub...
10 04 2024 15:53:18
«…Forza Motorsport всегда сравнивали с сериалом Gran Turismo, чаще всего отдавая предпочтение именно последнему. На новом поколении у FM5 пока еще нет внятных конкурентов, но игра все равно умудряется выглядеть бледно и неуверенно, будто это не жанровый ф...
09 04 2024 1:54:56
Конечная цель игры — месть братьям-убийцам и тотальный контроль над всеми преступными кланами. Звучит потрясающе, правда? Это ничего — сейчас будем спускаться с небес на землю...
08 04 2024 6:46:35
это «Готика», только с другим названием, сюжетом и некоторыми особенностями. Для начала игровой мир станет меньше. Piranha Bytes признаются, что все беды серии Gothic в первую очередь проистекали из ее масштабов. Поэтому мир Risen ограничен те...
07 04 2024 21:22:43
"...Безусловный критерий качества пpaктически любой игры - это ее популярность в стенах редакции вашей дорогой "Игромании". Признаться, до выхода Unreal Tournament 2004 оная редакция была оплотом консерватизма..."...
06 04 2024 3:33:29
...Четвертый Broken Sword будет поддерживать технологию amBX, разработанную в недрах Philips. Встроенный в стену плоский монитор, разноцветные фонарики за матово-прозрачными стенами, под полом — вентиляторы с изменяемой скоростью вращения, табурет т...
05 04 2024 19:28:49
В 2014 году маленькая студия Krillbite выпустила Among the Sleep — сюрреалистичный хоррор о детских кошмарах, который позволял взглянуть на тревожный мир взрослых от лица двухлетнего ребенка. Рассказав историю мальчика, чья мать…|Игромания...
04 04 2024 8:29:39
Что будет, если выпустить шутер на нехитром 3D-движке, на скорую руку замаскировать примитивизм AI бесстрашными толпами прущих изо всех щелей врагов, а вместо внятного и проработанного сюжета влепить очередную альтернативную тpaктовку истории? Засмеют!А...
03 04 2024 10:34:15
«…Samsung Galaxy S3 ждали как никакой другой Android-телефон, так что избежать синдрома завышенных требований ему не удалось. Ситуация вышла как с iPhone 4S — без революций, но интересные находки есть. Быстрая камера, NFC-чип, процессор с четырьмя ядрами,...
02 04 2024 1:34:57
Еще одна несчастная игростроительная фирма решила проявить свои таланты на поприще реалтаймовых стратегий. На этот раз испанцы. Тореадоры полны энтузиазма. Они слепо верят, что именно этот "захватывающий гeймплей", "запредельная играбел...
01 04 2024 8:54:33
...о полном соответствии игре пока говорить рано. В игре Эльхант превосходно владеет луком и хорош в дистанционном бою. В книге же о тактике дистанционного боя он, по всей видимости, даже не слышал, так норовя первым броситься в атаку. В формате компьютер...
31 03 2024 7:43:12
Типы распространения программ Freeware. Бесплатно распространяемая программа. Shareware. Продукт, созданный небольшой группой разработчиков и распространяемый,…|Игромания...
30 03 2024 16:28:18
“Ну кто, скажите, из “серьезных девелоперов” в здравом уме возьмется за создание ураганного hack’n’slash с бюджетом ровно 0 долларов США, на неизвестном науке движке, да еще и в антураже кельтской Англии со всеми ее двуручными кладенцами, размалеванными с...
29 03 2024 4:42:22
Чего мы тут в редакции не ждали, так это появления аддона к игре Legion Arena. Напомним, что последняя являла собой неудачный клон Rome: Total War с ампутированным макростратегическим режимом. Была и оригинальная находка: каждый отряд набир...
28 03 2024 3:21:34
Семь мобильных игр, о которых мы хотим поговорить: Republique, Assassin’s Creed: Pirates, Cut the Rope 2, Tomb Raider, Angry Birds Go!, Grand Theft Auto: San Andreas и The Room Two...
27 03 2024 12:57:27
...это как раз тот фильм, который давно и настоятельно просится на современные мониторы. Здесь все, включая персонажей, сюжет, механику и юмор, как будто создано для того, чтобы стать компьютерной игрой. Terminal Reality сообщают также пространную информа...
26 03 2024 17:58:37
сложно не иронизировать по этому поводу — люди, которые до сегодняшнего дня с лупой искали в человеке все самое ужасное и омерзительное, что там только может быть (пeдoфилия, предательство, убийство), делают игру, целевой аудиторией которой являются...
25 03 2024 0:47:38
www.mobilmusic.ru Не секрет, что многие мобильники кроме стандартных, забитых в память звуковых сигналов могут воспроизводить при звонке любую мелодию. Эта мелодия за...
24 03 2024 11:44:52
...Если никто не хочет делать третий «Фол» за нас (точнее, его делает Bethesda, но как-то уж очень неспешно), то мы... сделаем его сами. Да-да, вы не ослышались и не очитались. Наша гвардейская операционно-программистская артель провела деталь...
23 03 2024 12:24:59
«…Разработчики MMORPG почему-то редко сворачивали с протоптанной еще со времен Everquest дорожки «каждому заклинанию по клавише», и никто не осмеливался позаимствовать механику дpaк из консольных экшенов. DC Universe Online стала первой ласточкой. Бои зде...
22 03 2024 15:51:13
“Лишь самый неискушенный Сетью пользователь не задумывается о способах подключения к интернету. Остальным приходится метаться между разнообразными услугами, предоставляемыми множеством провайдеров, — от медленных (но дешевых) подключений по телефонной лин...
21 03 2024 22:14:16
Ролевой боевик с элементами файтинга и комикса, за который не стыдно, — это большая редкость. Как удар молнии посреди чистого поля. Даже если поле это принадлежит Королевству Молний....
20 03 2024 20:58:53
Никогда не сдавайтесь — никогда, никогда, никогда, никогда, ни в большом, ни в малом, ни в крупном, ни в мелком, никогда не сдавайтесь, если это не противоречит чести и здравому смыслу. Никогда не поддавайтесь силе, никогда не поддавайтесь…|Игромания...
19 03 2024 16:37:15
"...несмотря на то, что WoW — это "MMORPG во вселенной Warcraft", у игры немало других особенностей, отличающих ее от прочих онлайновых ролевок..."...
18 03 2024 7:59:42
Эта статья была опубликована в апрельском номере «Игромании». В качестве приятного подарка читателям мы выкладываем ее на сайт почти одновременно с выходом журнала. Время от времени на сайте будут появляться досрочно и другие…|Игромания...
17 03 2024 23:42:45
«У меня с советской властью разногласия стилистические», — говорил высланный из страны Андрей Синявский. Точно так же у меня с World of Warcraft разногласия не идейные, а стилистические — я устал от гротескных троллей или…|Игромания...
16 03 2024 10:48:27
Возрожденный и очищенный от скверны Герой готов служить добру - и тому священнику на заднем плане. From Dusk Till Dawn — типичный представитель тех компьютерных игр, которые создаются по мо...
15 03 2024 6:42:17
Идея российского Comic Con давно витала в воздухе: за последние годы в крупных городах чуть ли не каждые два-три месяца проводились фестивали, посвященные geek-культуре (от этого термина, увы, никуда не деться). Но почти все они были... скучными. И…|Игромания...
14 03 2024 14:16:10
В начале февраля в Москве прошёл финал четырнадцатого соревновательного сезона Warface Open Cup, главного киберспортивного турнира по Warface. WOC проходит примерно каждые полгода, и масштабы этого мероприятия только увеличиваются. Я отправился на…|Игромания...
13 03 2024 12:48:29
ИГРА. Адреналиновая RTS в антураже Второй мировой от авторов культового Z. Несмотря на серьезную сюжетную подоплеку, Bitmap Brothers по-прежнему валяют Дypaка и уже который раз продают нам один и тот же проект под разными соусами. Надо сказать, что WW...
12 03 2024 6:33:37
Торренте — это сомнительный комедийный герой Италии, а вовсе не нежное название программы BitTorrent, как некоторые тут могли подумать. По причинам, вдаваться в которые не очень хочется, история про толстого, хамоватого и беспардонного супераге...
11 03 2024 4:52:11
Все графические и звуковые файлы игры могут быть отредактированы или заменены другими. В частности, не составит труда обернуть игру в новую оболочку, полностью переоформив игровые менюшки и экран героя....
10 03 2024 1:43:15
Еще:
Игры -1 :: Игры -2 :: Игры -3 :: Игры -4 :: Игры -5 :: Игры -6 :: Игры -7 :: Игры -8 :: Игры -9 :: Игры -10 :: Игры -11 :: Игры -12 :: Игры -13 :: Игры -14 :: Игры -15 :: Игры -16 :: Игры -17 :: Игры -18 :: Игры -19 :: Игры -20 :: Игры -21 :: Игры -22 :: Игры -23 :: Игры -24 :: Игры -25 :: Игры -26 :: Игры -27 :: Игры -28 :: Игры -29 :: Игры -30 :: Игры -31 :: Игры -32 :: Игры -33 :: Игры -34 :: Игры -35 :: Игры -36 :: Игры -37 :: Игры -38 :: Игры -39 :: Игры -40 :: Игры -41 :: Игры -42 :: Игры -43 :: Игры -44 :: Игры -45 :: Игры -46 :: Игры -47 :: Игры -48 :: Игры -49 :: Игры -50 :: Игры -51 :: Игры -52 :: Игры -53 :: Игры -54 ::