Язык мой друг мой
Рунет развивается с огромной скоростью, всего за один месяц в нем появляется несколько десятков тысяч новых сайтов, но все равно русскоязычный сектор веба это лишь капля в море мировой паутины. Самая интересная и актуальная информация раньше всего появляется на англоязычных сайтах. Так что если, кроме «My name is Vasja», вы ничего сказать не можете, самое время приняться за обучение.
Ну а пока вы учитесь, более-менее понимать иностранный язык вам помогут программы-переводчики. Мы собрали несколько самых лучших утилит, способных переводить как целые тексты, так и отдельные слова и фразы.
PROMT Standard 8.0
Разработчик: PROMT
Язык: русский
Тип распространения: условно-бесплатно
Цена: 3000 руб.
Способ оплаты: кредитная карта, Яндекс.Деньги, банковский перевод, WebMoney
Сайт: www.e-promt.ru
PROMT знают, наверное, все. Пожалуй, это самая популярная на территории нашей необъятной родины программа-переводчик. Ее задача перевод сразу всего текста, а не отдельных слов. Работает она не только с двумя стандартными направлениями перевода (англо-русское и русско-английское), но и вдобавок знает немецкий, французский, испанский и итальянский языки. С качеством перевода все более или менее нормально, но далеко не идеально. Все-таки понять абсолютно каждый словесный заворот иноземных аборигенов «Промт» не в состоянии, но уловить суть статьи можно без особых проблем, попутно посмеявшись над словесными оборотами, выдаваемыми программой. Еще один плюс в копилку возможность автоматически русифицировать присланные вам электронные письма, сообщения в ICQ или даже тяжеловесные PDF-файлы.
Рейтинг: 9/10
Babylon Pro 7.5
Разработчик: Babylon
Язык: русский, английский
Тип распространения: условно-бесплатно (14 дней)
Цена: $89
Способ оплаты: кредитная карта, PayPal, банковский перевод
Сайт: www.babylon.com
Найти словарь лучше, чем Babylon Pro, у вас вряд ли получится. Потому что это не просто словарь, а целая их россыпь. Каких тем здесь только нет! Самые нужные из них лежат на нашем DVD. Здесь и стандартные словари для перевода, и толковые словари, идиоматические, медицинские, инженерные, словари интернет-жаргона и многие другие... пpaктически на все случаи жизни. Работает утилита просто: зажимаете Ctrl, кликаете на непонятное слово правой кнопкой мыши, и на экране появляется его перевод из всех доступных словарей. Значения слова ищется также и в онлайне при вашем на то желании. Горячие клавиши можно поменять. Еще программа умеет произносить иностранные слова и конвертировать различные величины в нужные нам метры, доллары, градусы Цельсия или еще что-то.
Рейтинг: 10/10
QDictionary 1.5
Разработчик: Anplex
Язык: английский
Тип распространения: бесплатно
Очень-очень бюджетная альтернатива Babylon Pro. Направление перевода одно англо-русское. Словарик вмещает в себя 51 тыс. слов с возможностью добавления новых и позволяет переводить слова при наведении на них курсора. Но! Работает этот трюк только в Internet Explorer, еще в парочке программ, входящих в дистрибутив Windows, и в ICQ. С другими браузерами и программами QDictionary категорически не дружит. Но зато он очень прост в обращении и бесплатен.
Рейтинг: 7/10
TranslateIt! 7.0
Разработчик: RealSofts
Язык: английский
Тип распространения: условно-бесплатно (60 дней)
Цена: $25
Способ оплаты: кредитная карта, PayPal, банковский перевод
Сайт: www.translateit.ru
В отличие от Qdictionary, электронный словарь TranslateIt! работает почти со всеми программами. Достаточно навести на незнакомое слово курсор, и он моментально выдаст его перевод и несколько значений. Кроме английского и русского языков, TranslateIt! знает еще немецкий и испанский. Плюс умеет обращаться к сервису Google Translate. Так что утилиту можно использовать для перевода текстов и целых веб-страниц.
Рейтинг: 8/10
StarDict 3.0
Разработчик: Ху Ченг
Язык: русский, английский
Тип распространения: бесплатно
Сайт: http://stardict.sourceforge.net
Еще один хороший электронный словарик. От собратьев по цеху отличается наглядным изображением синонимов, оформленных в виде своеобразной паутинки, центром которой является переведенное слово. Также разыскивает в онлайновой базе примеры с применением данного слова в разговорной или письменной речи. Как и TranslateIt!, поддерживает перевод текста при помощи онлайновых сервисов вроде Google Translate или Yahoo Translate. Правда, в режиме сканирования программа изрядно надоедает переводит буквально каждое слово, попадающееся под курсор. Небольшая задержка явно не помешала бы.
Рейтинг: 8/10
Зомби — не только страшное, но и весьма печальное зрелище. Без слез нельзя смотреть на гнилой труп, который мог бы сейчас всячески радоваться жизни, ходить на работу и выгуливать собаку (ну или по крайней мере тихо лежать в земле и никому…|Игромания...
27 04 2024 12:53:36
Недавно в Steam появилась централизованная платформа для тестирования альфа-, бета- и прочих нефинальных версий игр. Идея предлагать ранний доступ за предзаказ совсем не нова и давно пользуется успехом. Например, студия Wolfire (ныне известная…|Игромания...
26 04 2024 16:46:42
«…Результаты оказались интересными. В Crysis новый флагман оторвался от Radeon HD 5870 на 8-10 кадров в секунду. В некоторых режимах Call of Juarez: Bound in Blood прирост производительности доходил до 65% — на 50 кадров больше других карточек!..»...
25 04 2024 20:20:52
"...29 июня 2003 года: мир содрогается от первого толчка грядущего землетрясения. В Сеть выплывают первые скриншоты Max Payne 2. Больше об игре по-прежнему ничего не известно... Макс Пейн снова скрывается в тени и оставляет за собой лишь россыпь картинок,...
24 04 2024 11:25:16
Движок Serious Sam продолжает пользоваться спросом у начинающих девелоперов всех мастей. Вот и молодая Mystical Development объявила о начале работ над многосерийной фантастической эпопеей The Mi'Jarin Chronicles, эдакой историей войны,...
23 04 2024 14:25:23
управлять таким кораблем мог далеко не каждый. Чтобы освоить нужные навыки, требовался год реального времени, а чтобы эффективно на нем летать — еще столько же. Строительство корабля длилось несколько месяцев, требовало специальных доков и неим...
22 04 2024 9:52:54
Про культовые проекты знают самые активные игроки, но не знает дядя Вася, зашедший в магазин, чтобы взять «что-нить прикольное погамать». Культовых разработчиков любят журналисты, но не любят менеджеры по закупкам, на чьих полках пылятся интер...
21 04 2024 10:36:30
...проходило в кинотеатре «Украина», который расположен в самом сердце Киева, в двух шагах от Майдана Незалежности. На специально сконструированной арене сошлись Virtus.Pro, а также гранды украинского Counter-Strike — Pro100.GG и прекрас...
20 04 2024 19:43:26
Добротная приключенческая игра обязана быть слегка cyмacшедшей. Чтобы с искоркой, с задоринкой, чтобы игроки, садясь за нее, через пять минут начинали таращить глаза, то и дело отвешивая разработчикам восторженные комплименты. Именно такой скорее всег...
19 04 2024 8:37:56
«…из недр TYTAN раздается хаpaктерный визг электромоторчиков, боковые стенки плавно отделяются от своих мест, поднимается задняя часть крыши, корпус увеличивается в размерах и ощеривается восемью вентиляторами. Реакция друга — шок, восторг и неизменный во...
18 04 2024 1:17:54
Конфигурация системы Процессор: Intel Core i7-7700 Системная логика: Intel B250 (MSI B250M BAZOOKA) Оперативная память: DIMM DDR4-2400, 16 ГБ (2x 8 Гб) Видеокарта: NVIDIA GeForce GTX 1070 8 ГБ…|Игромания...
17 04 2024 8:52:31
Рэйзор, также известный как мальчик, воспитанный волками, возглавит вашу «стаю» и с лёгкостью разберётся с любыми обидчиками. Для четырёхзвёздочного персонажа у Рэйзора отличный физический и Электро урон — и при…|Игромания...
16 04 2024 20:51:29
— Господин синий инженер, нельзя ли вас попросить немного подвинуться? Мне плохо видно, что там делает ваш синий подрывник у флага? — Может, вам еще и очки дать? — Нет, благодарю вас, у меня оптический... Фольклор TFЯ поливал врага свинцом из верн...
15 04 2024 8:22:16
здорово досталось даже от европейских феминисток. Дело в том, что гeймплей АоС построен на реальной физике, любое движение персонажа выверено и просчитано. Иными словами, пока герой не закончит замах, движок не засчитает удар. Так уж получилось, что у жен...
14 04 2024 3:48:50
Valheim уже сейчас, в раннем доступе, поражает количеством контента....
13 04 2024 2:30:50
«…Blood and Soul можно было бы назвать типичной ролевкой среднего уровня, если бы не возможность почувствовать себя настоящим фэнтезийным селекционером, вывести собственную породу эльфиек, а затем проверить эффективность новоявленных гибридов прямо в бою…...
12 04 2024 23:33:28
24 часа в сутки любые ваши вопросы по играм принимаются по адресу games@igromania.ru Если вопрос, заданный в письме, покажется нам интересным, мы ответим на него на страницах журнала. Отвечать на каждое письмо в индивидуальном порядке мы, к…|Игромания...
11 04 2024 3:51:17
ДИСПЛЕЙ: 2,5’’, TFT, 320x240, 16,7 млн оттенковПАМЯТЬ: 8, 16, 32 Гб (флэш)ПОДДЕРЖКА ФОРМАТОВ: аудио: MP3, WMA (DRM 10), AAC (M4A), WAVE, Audible; видео: WMV9, MPEG4, DivX, XviD (320x240); изображения: JPG (до 16 мегапикселей)РАДИО: 87,5...
10 04 2024 18:25:33
...это как раз тот фильм, который давно и настоятельно просится на современные мониторы. Здесь все, включая персонажей, сюжет, механику и юмор, как будто создано для того, чтобы стать компьютерной игрой. Terminal Reality сообщают также пространную информа...
09 04 2024 1:19:13
Не секрет, что первая “Альфа” была увлекательной и... очень сложной тактической игрой. Понять и освоить ее оказалось немногим проще, чем попасть в настоящий спецназ. Впрочем, те, кто смог, получили настоящее удовольствие. Продолжение,...
08 04 2024 8:40:24
Печальный факт: в мутном потоке клонов Diablo крайне редко встречаются достойные игры. Некая экшен-RPG по имени Space Hack осталась бы незамеченной, если бы не одно обстоятельство: год назад из-под пера ее разработчиков вышел жизнеутверждающий Grom. А...
06 04 2024 13:57:52
За последние лет шесть в жанре shoot’em up появилось всего несколько примечательных игр: к ним можно отнести Sky Force и Sine Mora, композитором которой был, между прочим, Акира Ямаока. Это неплохие игры, и, если уж вы хотите тряхнуть…|Игромания...
05 04 2024 1:20:51
«Ловись, рыбка, большая и маленькая», «Пика-пика-пикачу!», «Сладкие сновидения», «Изгиб гитары желтой, «Зимние покатушки» и очередная пачка флэш-игр...
04 04 2024 2:46:12
В 2000 году вышел Insane — многопользовательский автобоевик, где джипы, грузовики и багги выясняли отношения на пересеченной местности. Никаких заездов и трасс в игре не было — только открытые для беспредела карты и множество…|Игромания...
03 04 2024 20:39:47
Атлантида продолжает будоражить воспаленное воображение игроделов всех мастей. По версии Lonely Cat Games, атланты вымерли не от какого-то там вулканического извержения или завалящег...
02 04 2024 9:43:14
На днях разработчики многопользовательского шутера Warface провели презентацию, где не только поделились планами по развитию проекта на ближайший год, но и представили пятый класс персонажа. Уже сегодня бронированный робот СЭД,…|Игромания...
01 04 2024 15:34:37
О номинации В 2020 году у многих людей прибавилось не только поводов для стресса, но и свободного времени в сутках. А тратить его на объективно полезные и продуктивные вещи получается далеко не всегда — и вот тогда в дело…|Игромания...
31 03 2024 17:24:24
«…На протяжении длинной кампании (17 миссий, на каждую из которых придется убить полчаса) мы будем заниматься только одним — рубить, рубить и еще раз рубить, изредка отвлекаясь на огнестрельное оружие. Ни тебе интересных ситуаций, ни неожиданных поворотов...
30 03 2024 14:59:36
...социальным аналогом компьютерной игры Infernal являются ряженые псевдосатанисты, которыми любит пугать наше телевидение. С усердием, достойным лучшего применения, они потрошат купленных в супермаркете кур и извергают вычитанные в интернете молитвы. Но...
29 03 2024 6:39:19
«…Jagged Alliance: Back in Action — это не пошаговая тактика. Здесь нет очков хода. Вся игра проходит в реальном времени, но в любой момент можно включить паузу и дать бойцу цепочку приказов…»...
28 03 2024 23:27:23
Польская студия Techland — разработчик широкого профиля. В ее портфолио можно отыскать и футбольные симуляторы, и гоночные игры, и даже платформер про пиратов с прямоходящей лисицей в главной роли. Но настоящую известность полякам принес…|Игромания...
27 03 2024 0:49:45
авторы хамоватой дилогии Runaway. Их квест Abbey — это неофициальная и довольно фривольная адаптация «Имени розы». Мы тут же связались с Испанией и выяснили у авторов первые подробности (а также раздобыли эксклюзивные скриншоты, которые...
26 03 2024 21:14:40
Вы читаете «Во что мы играли» — ежемecячную рубрику, где мы вспоминаем, какие игры выходили ровно пять, десять, пятнадцать и двадцать лет назад. В июньском выпуске мы пытаемся выжить в условиях классического…|Игромания...
25 03 2024 6:44:50
Такая-сякая... сбежала из дворца. Такая-сякая... расстроила отца! м/ф «По следам Бременских музыкантов»Не так-то просто писать о серии, первая из игр которой стала классикой еще в те времена, когда для многих пределом мечтаний были «Гонки»...
24 03 2024 7:52:30
В AIR можно устанавливать до трех термодатчиков и до 10 вентиляторов! Управлять всем этим добром будет несложно, так как на передней панели размещен ЖК-экран, который выводит всю необходимую информацию по температуре внутри компьютера и скорости вращения...
23 03 2024 19:55:20
«…вот чего в оригинальной игре не было, так это мультиплеера — странное, мягко говоря, решение для игры этого жанра. В сиквеле Runic исправляются и обещают онлайновый кооператив на восемь игроков. Или на двенадцать — они еще точно не решили. На выставке м...
22 03 2024 17:40:28
В Cети можно найти массу интересных предложений — заpaбатывать предлагают на всем, начиная от просмотров баннеров и заканчивая поиском по сайту рекламодателя. Многие предложения подкупают начинающего пользователя своей наивностью. Кажется — ко...
21 03 2024 19:14:59
...больше всего напоминает классическую «умную и походовую» стратегию Panzer General образца 1994 года, а особенно – его сказочный ремейк Fantasy General. Если еще проще, то «Кодекс войны» — это такие шахматы, в которых...
20 03 2024 4:57:27
У одной только Intel в продаже четыре линейки на разных ядрах, а то, что творится в стане AMD, осмыслить еще труднее. Пора расставить все точки над i, рассказать о каждом производителе, о его планах на ближайшее время и провести тесты самих процессоровНа...
19 03 2024 5:15:55
Видеоигры давно уже перестали быть диковинкой. Современным игрокам сложно припомнить, как обстояли дела несколько десятков лет назад, когда электронные развлечения только начали распространяться. Но есть отличный способ окунуться в прошлое…|Игромания...
18 03 2024 12:41:55
В серии Resident Evil помимо одиночных (а порой и кооперативных) сюжетных игр иногда выходили мультиплеерные. Качество таких проектов (Outbreak не в счёт) всегда с трудом дотягивало до среднего уровня: Operation Raccoon City и…|Игромания...
17 03 2024 4:29:47
«…Передав в правильные руки DmC, с другой своей серией Capcom все же промахнулась. У Spark Unlimited были хорошие идеи, но им не хватило опыта и таланта для их реализации. Lost Planet 3 — довольно неплохая игра, она лучше второй части и может подарить нем...
16 03 2024 5:29:31
До выхода Mass Effect 3 и обновленной X Rebirth космическая романтика остается в основном уделом небольших студий с огромным энтузиазмом и маленьким бюджетом. Причем особую активность в производстве межгалактических симуляторов, стратегий и RPG…|Игромания...
15 03 2024 4:54:36
Первым делом, первым делом — самолеты! Русская и уже народная песняВ качестве вводной хочу сказать тебе вот что. Эта игрушка представляет собой симулятор жизнедеятельности одного отдельно взятого экономического объекта — аэропорта. Это не первый...
14 03 2024 0:48:54
Судьба у серии FlatOut незавидная. Первая часть привлекла внимание игроков безумством, что творилось на трассах, и бесшабашными мини-играми, где нужно было швырять водителей через лобовое стекло, и чем дальше, тем лучше. Вторая часть и ее…|Игромания...
13 03 2024 23:43:50
Охранники заметили меня, когда я в обличье волка крался в мёртвой зоне видеокамер. Эти парни не любят шутить: винтовки на изготовку, предупредительных выстрелов не будет. Что ж, тем хуже для них. Первая пуля вонзилась в шкуру, но лишь вызвала…|Игромания...
12 03 2024 8:15:23
Westwood наконец порадовала нас чем-то новеньким, после бесконечных стратегий выпустив не что-нибудь, а целый FPS — C&C: Renegade. Игра вышла неплохая, но, как и большинство выходящих сейчас игр, довольно короткая. К счастью, среди разработчиков теперь су...
11 03 2024 5:27:46
За несколько дней, прошедших с момента релиза, пользовательский рейтинг новой Warcraft III: Reforged опустился до 0.5 балла на Metacritic. Нам удалось связаться с бывшим сотрудником Blizzard (он пожелал остаться анонимным) и поговорить о…|Игромания...
10 03 2024 10:36:20
Чтобы понять всю проблему интеpaктивной дилогии Watchmen: The End is Nigh, представьте фильм с Чаком Норрисом, в котором техасский рейнджер начиная с заставки только тем и занимается, что задорно бьет ногой с разворота тройку постоянно воскресающих…|Игромания...
09 03 2024 2:16:16
Еще:
Игры -1 :: Игры -2 :: Игры -3 :: Игры -4 :: Игры -5 :: Игры -6 :: Игры -7 :: Игры -8 :: Игры -9 :: Игры -10 :: Игры -11 :: Игры -12 :: Игры -13 :: Игры -14 :: Игры -15 :: Игры -16 :: Игры -17 :: Игры -18 :: Игры -19 :: Игры -20 :: Игры -21 :: Игры -22 :: Игры -23 :: Игры -24 :: Игры -25 :: Игры -26 :: Игры -27 :: Игры -28 :: Игры -29 :: Игры -30 :: Игры -31 :: Игры -32 :: Игры -33 :: Игры -34 :: Игры -35 :: Игры -36 :: Игры -37 :: Игры -38 :: Игры -39 :: Игры -40 :: Игры -41 :: Игры -42 :: Игры -43 :: Игры -44 :: Игры -45 :: Игры -46 :: Игры -47 :: Игры -48 :: Игры -49 :: Игры -50 :: Игры -51 :: Игры -52 :: Игры -53 :: Игры -54 ::