Вердикт. ОТЕЧЕСТВЕННЫЕ ЛОКАЛИЗАЦИИ И ПРОЕКТЫ
Представляем вашему вниманию обновленный сводный список отечественных локализаций и проектов.
Данная таблица состоит из двух разделов, которые, в свою очередь, разделяются на подразделы:
1) ПОСТУПИЛИ В ПРОДАЖУ. Сюда помещаются все те игры, которые недавно поступили в продажу и которые уже можно купить.
2) НОВЫЕ АНОНСЫ. Здесь приводится информация по всем локализуемым играм, выходящим как в отдаленном будущем, так и в самое ближайшее время. Когда мы точно знаем, что игра уже поступила на прилавки, и вы можете ее приобрести, мы перемещаем информацию о ней в раздел “Поступили в продажу”.
3) В РАЗРАБОТКЕ. Здесь размещаются те отечественные проекты, которые в данный момент находятся в разработке.
Полный список локализуемых игр, а также информацию о тех локализациях и отечественных проектах, что уже можно купить, мы публикуем на наших компакт-дисках и DVD в разделе “По журналу”. Таблица представлена в формате xls.
Редакция “Игромании” напоминает, что вся информация о датах выхода локализаций, включая изменения и обновления, поступает к нам от отечественных издателей.
ОТЕЧЕСТВЕННЫЕ ЛОКАЛИЗАЦИИ
Поступили в продажу
Dark Fall: Lights Out
Дата: январь 2005
Рос. издатель/локализация: Акелла
Вид упаковки: jewel, dvd-box
EverQuest II
Дата: январь 2005
Рос. издатель/локализация: Акелла
Вид упаковки: dvd-box
Galactic Civilization: Altarian Prophecy
Дата: январь 2005
Рос. издатель/локализация: 1C
Вид упаковки: jewel
День Победы 2
Дата: январь 2005
Рос. издатель/локализация: 1C, snowball.ru
Вид упаковки: jewel
Men of Valor
Дата: январь 2005
Рос. издатель/локализация: Софт Клаб
Вид упаковки: box
Psi-Ops: The Mindgate Conspiracy
Дата: январь 2005
Рос. издатель/локализация: Новый Диск
Вид упаковки: jewel
Streeet Racing Syndicate
Дата: январь 2005
Рос. издатель/локализация: Руссобит-М/GFi
Вид упаковки: jewel, dvd-box
True Crime: Streets of LA
Дата: январь 2005
Рос. издатель/локализация: 1C
Вид упаковки: jewel
Новые анонсы
Chronicles of Riddick: Escape from Butcher Bay
Дата: 2005
Рос. издатель/локализация: Софт Клаб
Вид упаковки: box
Empire Earth II
Дата: весна-лето 2005
Рос. издатель/локализация: Софт Клаб
Вид упаковки: box
The Settlers. Наследие королей
Дата: март 2005
Рос. издатель/локализация: Новый Диск
Вид упаковки: jewel
Silent Hunter III
Дата: 2005
Рос. издатель/локализация: 1С/Логрус
Вид упаковки: jewel
Splinter Cell: Chaos Theory
Дата: 2005
Рос. издатель/локализация: Руссобит-М/GFi
Вид упаковки: jewel, dvd-box
Starsky & Hutch 2
Дата: февраль-март 2005
Рос. издатель/локализация: Акелла
Вид упаковки: jewel, dvd-box
Stolen
Дата: зима-весна 2005
Рос. издатель/локализация: Акелла
Вид упаковки: jewel, dvd-box
Stronghold 2
Дата: апрель 2005
Рос. издатель/локализация: Софт Клаб
Вид упаковки: box
The Bard\'s Tale
Дата: 2005
Рос. издатель/локализация: 1С/Логрус
Вид упаковки: jewel
ОТЕЧЕСТВЕННЫЕ ПРОЕКТЫ
Поступили в продажу
Алеша Попович и Тугарин Змей
Дата: январь 2005
Рос. издатель/разработчик: 1С/Pipe Studio
Вид упаковки: jewel
АЛЬФА: Антитеррор
Дата: январь 2005
Рос. издатель/разработчик: Руссобит-М/МиСТ ленд ЮГ
Вид упаковки: jewel, dvd-box
Карибский кризис
Дата: февраль 2005
Рос. издатель/разработчик: 1С/G5 Software
Вид упаковки: jewel
В разработке
Lada Racing Club
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: --/Geleos
Вид упаковки: jewel
Metalheart: Replicants Rampage
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: Акелла/Акелла
Вид упаковки: jewel
Neuro
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: Руссобит-М/Revolt Games
Вид упаковки: jewel, dvd-box
Parkan 2
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: 1С/Никита
Вид упаковки: jewel
PT Boats: Knights of the Sea (Морской охотник)
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: 1С/Акелла
Вид упаковки: jewel
S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: GSC
Вид упаковки: jewel, dvd-box
The Fast and Funny
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: --/Geleos
Вид упаковки: jewel, dvd-box
Xenus: Точка Кипения
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: Руссобит-М/Deep Shadows
Вид упаковки: jewel, dvd-box
Антикиллер
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: Новый Диск/Qbik Interactiv
Вид упаковки: jewel, dvd-box
Блицкриг II
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: 1С/Nival Interactive
Вид упаковки: jewel
Бой с Тенью
Дата: 17 марта 2005
Рос. издатель/разработчик: Акелла/Акелла
Вид упаковки: jewel
Бригада Е5: Новый Альянс
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: 1С/Апейрон
Вид упаковки: jewel
Вивисектор. Зверь внутри
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: 1С/Action Forms
Вид упаковки: jewel
Волкодав: Кровное братство
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: Акелла/Primal Software
Вид упаковки: jewel
Восточный фронт
Дата: май 2005
Рос. издатель/разработчик: Руссобит-М/Burut CT
Вид упаковки: jewel
Вторая Мировая
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: 1С/1С: Maddox Games
Вид упаковки: jewel
Дальнобойщики 3
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: 1С/SoftLab-NSK
Вид упаковки: jewel
Казаки 2: Наполеоновские войны
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: GSC
Вид упаковки: jewel, dvd-box
Корсары III
Дата: зима-весна 2005
Рос. издатель/разработчик: 1C/Акелла
Вид упаковки: jewel
Магия крови
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: 1С/Sky Fallen
Вид упаковки: jewel
Мор. Утопия
Дата: март 2005
Рос. издатель/разработчик: Бука/Ice-Pick Lodge
Вид упаковки: jewel, dvd-box
Ночной Дозор
Дата: весна-лето 2005
Рос. издатель/разработчик: Новый Диск/Hивал
Вид упаковки: jewel, dvd-box
Остров Сокровищ
Дата: весна-лето 2005
Рос. издатель/разработчик: 1С/Action Forms
Вид упаковки: jewel
Трудно быть богом
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: Акелла/Акелла
Вид упаковки: jewel
Фаза: Исход
Дата: 2005
Рос. издатель/разработчик: Руссобит-М/Рога и Копыта
Вид упаковки: jewel, dvd-box
Penny Arcade — уникальная в своем роде юмористическая ролевая игра по мотивам одноименного комикса про игровую индустрию. В мире, где в одну кучу сброшены Говард Лафкрафт, нуар, стимпанк и пoxoтливые роботы, обожающие насиловать фрукты. С игровой механ...
25 04 2024 11:22:59
За синими дверями всегда лежит красная ключ-карта и спавнится много ящиков с лутом. Причём не только обычных, но и военных. С их помощью вы быстро обзаведётесь хорошей экипировкой и в дальнейшем сможете зайти в монументы с красными дверями. Где…|Игромания...
24 04 2024 11:18:52
«…уровни в ilomilo представляют собой огромные массивы, собранные из плюшевых кубиков. А у кубов, как известно, шесть граней. Так вот, в игре нам удастся путешествовать по всем шести плоскостям. На этапах есть специальные места перехода с одной грани на д...
23 04 2024 22:17:29
"...Сегодня на арене нашей рубрики почетный хранитель подземелья, пилот магического ковра, главврач Theme Hospital, пламенный революционер и, как вы уже наверняка догадались, главное черно-белое божество индустрии компьютерных игр..."...
22 04 2024 0:52:53
«…прожженным ветеранам «Контры» тоже будет чему порадоваться. Например, в игре останется семь «классических» карт: dust, dust2, aztec, nuke, inferno, italy, office. Все семь будут перерисованы и доработаны. Например, на dust будет дополнительный проход, в...
21 04 2024 19:29:53
NiniBall NiniBall Жанр: Футбольная аркада Платформа: J2ME…|Игромания...
20 04 2024 0:56:25
Четвёртую часть Serious Sam мы ждали целых девять лет. Нередко проекты, которые настолько долго томятся в разработке, сбиваются с пути, но «Крутой Сэм», напротив, вернулся на верную тропу. Лучшая часть со времён The Second…|Игромания...
19 04 2024 1:21:26
интернет-кафе и компьютерные клубы найдутся везде. Во многих местах скорость связи и время работы оставляют желать лучшего, однако выйти в свет, кажется, можно решительно отовсюду — благодаря фотографам из Flickr-сообщества Internet Cafes of th...
18 04 2024 20:35:35
Uncharted 4: A Thief's End Всему приходит конец. Даже если ты известный охотник за сокровищами. Финальная часть похождений Натана Дрейка оказалась настолько красива в деталях и продумана в мелочах, что ее можно смело выставлять в музеях.…|Игромания...
17 04 2024 16:40:46
В стане стратегий, которые в последнее время самоограничились рамками реального времени, в конце 2003 года внезапно началось оживление. Нет, конечно, большинство стратегических направлений не было забыто, но все же самые яркие относилис ь только...
16 04 2024 6:35:59
зомби в смокингах, зомби в коктейльных платьях, зомби — звезды шоу-бизнеса, и все они только и ждут, чтобы вы намотали их кишки на какой-нибудь кусок водопроводной трубы. Хотя труба — это как-то грубо, лучше использовать что-нибудь б...
15 04 2024 20:37:59
Основы интерфейса Grom не представляют ничего особо сложного или крайне замороченного, и, если вы играли в "изометрические ролевки" а-ля Fallout или Baldur’s Gate, то без труда научитесь управлять полковником Громом и всей его бандитствующей шайкой. Е...
14 04 2024 21:37:19
ОБ ИГРЕ. Продолжение культового экшена наконец-то обзавелось официальной русской версией (спустя “всего” три года со дня выхода). MDK 2 —без пяти минут живая классика. Отличный платформер от Shiny Entertainment (создателей небезызвестного “Червяка Дж...
13 04 2024 22:24:56
«…Составить представление о Bodycount совсем несложно — вообразите себе любой дорогой современный шутер с богатым мультиплеером и физикой, а потом прибавьте ко всему этому пошлые и постыдные мужские украшательства: взрывы, рассыпающуюся штукатурку, ceкcап...
12 04 2024 19:43:50
Сатира состоит в том, что одновременно с выходом “Суперсемейки” на широкие экраны компания Disney выпустила аж две версии игры под названием The Incredibles. Одна (о который мы, собственно, сегодня и рассказали) — это взрослый и невероятно качественный ко...
11 04 2024 8:29:56
Как, вы не знаете, что такое рестлинг?! Это же такое популярное шоу! Ну, выходит на ринг один качок и говорит: "Я Рок — всем скорпионам бог!", затем другой: "Я Бык — всем яйцам кирдык!", и начинают они друг друга мутузить. Пон...
10 04 2024 10:22:54
За последние лет шесть в жанре shoot’em up появилось всего несколько примечательных игр: к ним можно отнести Sky Force и Sine Mora, композитором которой был, между прочим, Акира Ямаока. Это неплохие игры, и, если уж вы хотите тряхнуть…|Игромания...
09 04 2024 2:30:24
«Heroes of Might & Magic 5: сетевая игра», «Сезон-2006: лучшие матчи», «Репортажи с турниров», «Warcraft III: один в поле воин!», «FPS: ...и танки наши быстры»...
08 04 2024 19:42:41
Каждая локация насыщена тысячами мелких деталей: движением каждого листика дерева, анимацией какой-нибудь мелкой живности, жужжанием насекомых, свистом ветра, кругами, которые остаются на воде, если резко провести курсором по ее поверхности... Игра дышит,...
07 04 2024 11:14:42
GPRS + GSM = WAP + Internet Все счастливые клиенты сотовой сети “БиЛайн” отныне и до самого сентября могут абсолютно бесплатно лазить в Интернет посредством сети GPRS. Для тех, кто не в курсе, поясню, что GPRS (General Packet Radio Services) —...
06 04 2024 10:48:29
Ситуации, когда именитая серия, громко заявившая о себе в прошлом, вдруг начала сдавать обороты, а затем и вовсе растворилась в воздухе, — обычное дело для игровой индустрии. Очень жаль, что к этому со временем пришла и Need for Speed. И не…|Игромания...
05 04 2024 12:55:45
пpaктически неиграбельна, причем на любой платформе. В интервью и на выставках разработчики с пеной у рта грозились сделать интуитивно понятную систему управления. На словах все действительно звучало неплохо. Итак, перед нами, с позволения сказать, тактич...
04 04 2024 1:32:29
единственный в современной истории шпионский (!) ролевой экшен, куда взяли все самое лучшее от гениального Mass Effect и довели до абсолюта (ну разве что графика здесь кривее — но кого это волнует?). По сюжету главный герой Майкл Тортон — бывш...
03 04 2024 19:11:32
Разработчики из FromSoftware удивили всех, когда вместо продолжения Bloodborne анонсировали совершенно новую игру. Да, в Sekiro: Shadows Die Twice чувствуется фирменный стиль Хидэтаки Миядзаки — гeймдизайнера и руководителя студии. Однако…|Игромания...
02 04 2024 9:21:20
Глория — Devil May Cry 4 Единственная женщина в Ордене меча, Глория со своей яркой внешностью пришлась по душе многим поклонникам четвертой части DMC. И особенно приятно встретить ее снова, спустя десять лет после релиза игры. Согласитесь,…|Игромания...
01 04 2024 19:49:53
...От великого до смешного один шаг. В игровой индустрии его сделал Джон Ромеро. Не поладив с другом Кармаком и покинув в 1997 году id Software, он громогласно пообещал воплотить в жизнь свою мечту — создать студию, где все было бы сделано для удобс...
31 03 2024 0:11:17
ИГРА: Кто у нас в мире главный любитель отдемократить всех и вся? Армия США, естественно. Везде, где нарушаются права человека, проживают террористы или фонтаном бьет из земли дорогая и аппетитная нефть, рано или поздно появляются бравые парни с М-16 в р...
30 03 2024 6:16:34
Вечнозеленые «Дешево и сердито... Категория меньше 700$», «Cмepть тормозам... Категория меньше 1000$», «Займи, но купи... Категория больше 1000$» и — «Тебя я видел во сне» (цена не ограничена)....
29 03 2024 3:11:48
Больше двадцати лет назад Blizzard придумали формулу едва ли не идеальной action-RPG — аркадная боёвка, минимум прокачки, капля сюжета да гомеопатическая доза ролевой игры — и случайно изобрели новый жанр. Получилось настолько…|Игромания...
28 03 2024 8:45:21
Когда Cuphead анонсировали на E3 2014, все, от прессы до игроков, были очарованы. Красивейшая рисованная графика, великолепная музыка, фантазия, фонтаном бьющая из каждого кадра. Гeймплей! Хардкор! Всё выглядело настолько сказочно, что поначалу…|Игромания...
27 03 2024 18:21:20
Друзья! Для подготовки одного из материалов бумажной «Игромании» нам нужна ваша помощь. Если вы знаете, как зовут людей на этой картинке, ваше мнение нам особенно важно! Совместно с компанией XEODesign, Рагнаром Торнквистом, Дэвидом…|Игромания...
26 03 2024 16:43:46
Это мультиплеерная бойня, это мегабайты трафика, это кровожадное рычание победителей и матерные вопли побежденных, это чертовски хорошая графика и дьявольски большие тормоза, это “new from id”, это – “Ку3”. ...Где свинец слепой отчаянно пра...
25 03 2024 9:44:11
«…Несмотря на то, что оригинальный Dead Island был скучной и неровной игрой, у него все-таки нашлись свои поклонники. И это неудивительно — открытый мир, красивейшие пейзажи и атмосфера «вымершего» курорта заставляли забыть о топopной боевке и невнятном с...
24 03 2024 2:11:42
“В качестве вердикта хочу сказать, что первоначальная оценка игре в 5 баллов ко дню написания статьи выросла до 7,5 баллов. Не выкину я эту игру, потому как предчувствую, что поиграть в нее захочется еще не раз. Да и сколько можно играть в одни только Игр...
23 03 2024 13:41:35
«…Вот уже шесть лет Valve мучает своих фанатов неопределенностью, и кто знает, сколько еще будет этим заниматься. Трудно следить за событиями шесть лет, поэтому мы подготовили для вас детальное криминалистическое расследование. Мы тщательно проследим весь...
22 03 2024 4:23:18
вежий... хмм... "продукт" от бюджетного отделения Activision. Мы не проверяли, но информационные источники сообщают, что у нас на руках на самом деле вторая часть этого форменного непотребства, а в природе еще существует и оригинал. ложно объяснить,...
21 03 2024 20:58:39
Железный гуру Дмитрий Горячев разбирает письма читателей, дает советы, размышляет о состоянии индустрии, подмечает интересные тенденции и задает неудобные вопросы представителям разных компаний • • • Думал купить компьютер…|Игромания...
20 03 2024 21:36:46
Семейство цифровых фотокамер Panasonic пополнилось тремя новинками для тех, кто давно мечтает заменить дешевую мыльницу чем-нибудь более стоящим.Просто и со вкусомPanasonic Lumix DMC-FX150 представляет собой компактный аппарат с широкоугольным…|Игромания...
19 03 2024 13:12:28
Любители онлайновых игр уже давно заприметили новое творение компании Perfect World Entertainment. Игра называется Forsaken World и объединяет в себе лучшие черты предыдущих творений компании, таких как Perfect World, Jade Dynasty и Battle of the…|Игромания...
18 03 2024 14:26:53
несмотря на свои азиатские корни, больше всего напоминает MMORPG западной школы. Здесь на вас не натравливают орды безмозглых монстров и не заставляют во что бы то ни стало прокачать героя за неделю до максимального уровня. Игра в первую очередь сфокусиро...
17 03 2024 3:52:10
64AMD.Caravaggio vs SK.MadFroq (WCG 2004) Данная демка (ищите ее на наших CD\DVD) является записью матча между 64AMD.Caravaggio и SK.MadFroq на World Cyber Games 2004. После поражения от 3wD.Ranger Caravaggio не пал духом и, сумев собраться,…|Игромания...
16 03 2024 7:29:12
Серия игр по мотивам вселенной «Метро-2033», как и сам её мир, предельно близки и понятны нашим соотечественникам. Ведь это самый что ни на есть наш гипотетический родной постапокалипсис. Поэтому и неудивительно, что больше всего…|Игромания...
15 03 2024 6:32:52
«…по тактильным ощущениям Shadow Fall больше всего напоминает сплав из последних Battlefield и Call of Duty, а в меньшую очередь — сам Killzone. То есть уровень графики, проработка физической модели и управление героем — почти как у DICE, но масштаб (на п...
14 03 2024 0:48:14
...интрига игры построена на конфликте Средневековья и завезенного с Земли хайтека. Вы думаете, что держите в руках примитивный меч аборигенов, случайно полученный за какую-то простейшую услугу? А то, что этот меч обладает убойной силой, сопоставимой с ци...
13 03 2024 23:50:39
платы высокого полета. Первая подойдет для сборки этакой uber-системы: две-три видеокарты, водяное охлаждение, разогнанные до предела процессор и память. Ну а P5E3 Premium станет отличной основой для чрезвычайно производительного домашнего ПК, которому по...
12 03 2024 5:57:39
Железный гуру Дмитрий Горячев разбирает письма читателей, дает советы, размышляет о состоянии индустрии, подмечает интересные тенденции и задает неудобные вопросы представителям разных компаний К компьютеру не притронуться: бьется током так, словно…|Игромания...
11 03 2024 17:44:31
САМОЕ СВЕЖЕЕ ЖЕЛЕЗО ОТЕЧЕСТВЕННОГО РЫНКАGIGABYTE GA-965P-S3 (материнка под процессоры Intel), Scythe Infinity (процессорный кулер), PowerColor Radeon X1650 XT AGP (видеокарта под AGP), SteelSeries SteelKeys 6G (гeймерская клавиатура), LG Emotional L1900R...
10 03 2024 2:32:10
за нее можно садиться только тем, кто очень-очень сильно любит оригинальные фильмы, кто в детстве не отрываясь смотрел мультсериал и, опять же, мастерил бластер из ранца ранца и трубки от пылесоса. Мы часто произносим подобные слова, но в данном случае эт...
09 03 2024 2:34:46
«…настоящий, функционирующий гик-рай: тут можно приделать себе самые длинные вулканские уши, назначить специальное приветствие Спока всей комaнде и раскрасить свой «Энтерпрайз» во все цвета радуги…»...
08 03 2024 6:56:51
«…Neverwinter в целом сохранит структуру, механику и идеологию предыдущих игр серии. Это будет все та же эпическая компьютерная RPG с сюжетом и многочисленными побочными квестами. При написании истории, текстов и заданий авторы будут ориентироваться не на...
07 03 2024 5:56:34
Еще:
Игры -1 :: Игры -2 :: Игры -3 :: Игры -4 :: Игры -5 :: Игры -6 :: Игры -7 :: Игры -8 :: Игры -9 :: Игры -10 :: Игры -11 :: Игры -12 :: Игры -13 :: Игры -14 :: Игры -15 :: Игры -16 :: Игры -17 :: Игры -18 :: Игры -19 :: Игры -20 :: Игры -21 :: Игры -22 :: Игры -23 :: Игры -24 :: Игры -25 :: Игры -26 :: Игры -27 :: Игры -28 :: Игры -29 :: Игры -30 :: Игры -31 :: Игры -32 :: Игры -33 :: Игры -34 :: Игры -35 :: Игры -36 :: Игры -37 :: Игры -38 :: Игры -39 :: Игры -40 :: Игры -41 :: Игры -42 :: Игры -43 :: Игры -44 :: Игры -45 :: Игры -46 :: Игры -47 :: Игры -48 :: Игры -49 :: Игры -50 :: Игры -51 :: Игры -52 :: Игры -53 :: Игры -54 ::