ОТЕЧЕСТВЕННЫЕ ЛОКАЛИЗАЦИИ И ПРОЕКТЫ
Представляем вашему вниманию обновленный сводный список отечественных локализаций и проектов.
Данная таблица состоит из двух разделов, которые, в свою очередь, разделяются на подразделы:
1)ПОСТУПИЛИ В ПРОДАЖУ. Сюда помещаются все те игры, которые недавно поступили в продажу и которые уже можно купить.
2)НОВЫЕ АНОНСЫ. Здесь приводится информация по всем локализуемым играм, выходящим как в отдаленном будущем, так и в самое ближайшее время. Когда мы точно знаем, что игра уже поступила на прилавки и вы можете ее приобрести, мы перемещаем информацию о ней в раздел «Поступили в продажу».
3)В РАЗРАБОТКЕ. Здесь размещаются те отечественные проекты, которые в данный момент находятся в разработке.
Полный список локализуемых игр, а также информацию о тех локализациях и отечественных проектах, что уже можно купить, мы публикуем на наших компакт-дисках и DVD в разделе «По журналу». Таблица представлена в формате xls.
Редакция «Игромании» напоминает, что вся информация о датах выхода локализаций, включая изменения и обновления, поступает к нам от отечественных издателей.
ОТЕЧЕСТВЕННЫЕ ЛОКАЛИЗАЦИИ
Поступили в продажу
Dungeon Siege II
Рос. издатель/локализация: 1C/Логрус
Evil Dead: Regeneration
Рос. издатель/локализация: Бука
Star Wars: Empire at War
Рос. издатель/локализация: 1C
Still Life
Рос. издатель/локализация: 1C/Lazy Games
Stubbs the Zombie
Рос. издатель/локализация: Бука
Война в Пустыне: Африканский Корпус
(Combat Mission: Afrika Korps)
Рос. издатель/локализация: Акелла
Крылатый охотник
(Yager)
Рос. издатель/локализация: 1C
Линия фронта: Нормaндия
(Combat Mission. Beyond Overlord)
Рос. издатель/локализация: 1C/Snowball Interactive
Принц Персии: Два трона
(Prince of Persia : The Two Thrones)
Рос. издатель/локализация: Акелла
Новые анонсы
City Life
Дата: 2006
Рос. издатель/локализация: Акелла
Heroes of the Pacific
Дата: июль 2006
Рос. издатель/локализация: Бука
Th3 Plan
Дата: 2006
Рос. издатель/локализация: Акелла
ToCA Race Driver 3
Дата: июль 2006
Рос. издатель/локализация: Бука
True Crime: New York City
Дата: весна-лето 2006
Рос. издатель/локализация: Бука
Mage Knight Apocalypse
Дата: весна-лето 2006
Рос. издатель/локализация: Акелла
Warhammer: Mark of Chaos
Дата: 20062007
Рос. издатель/локализация: Акелла
ОТЕЧЕСТВЕННЫЕ ПРОЕКТЫ
Поступили в продажу
Lada Racing Club
Рос. издатель/разработчик: Новый Диск/Geleos
Бумер-2
Рос. издатель/разработчик: 1С
Добрыня Никитич и Змей Горыныч
Рос. издатель/разработчик: 1С/Symphony Games
Дом-2. Папарацци
Рос. издатель/разработчик: 1C/Propolis Games
Жесть
Рос. издатель/разработчик: 1C/Avalon Style Entertainment
В разработке
Disciples III
Дата: 2006
Рос. издатель/разработчик: Акелла/Primal Software
Heavy Duty
Дата: 2006
Рос. издатель/разработчик: Акелла/Primal Software
Jagged Alliance 3D
Дата: 2006
Рос. издатель/разработчик: GFI/МиСТ ленд ЮГ
Lock On. Ка-50 «Черная акула»
Дата: 2006
Рос. издатель/разработчик: 1С/Eagle Dynamics
Precursors
Дата: 2007
Рос. издатель/разработчик: не объявлен/Deep Shadows
S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl
Дата: 20062007
Рос. издатель/разработчик: GSC Publishing/GSC Game World
S.M.E.R.S.H.
Дата: лето-осень 2006
Рос. издатель/разработчик: Акелла/Game Forge Interactive
Warfare
Дата: 2006
Рос. издатель/разработчик: GFI/МиСТ ленд ЮГ
В тылу врага II
Дата: 2006
Рос. издатель/разработчик: 1С/BestWay
Вертолеты Вьетнама: UH-1
Дата: 20062007
Рос. издатель/разработчик: 1С/G5 Software
Восхождение на трон
Дата: 2006
Рос. издатель/разработчик: 1C/DVS
Волкодав: месть Серого Пса
Дата: 2006
Рос. издатель/разработчик: Акелла/Primal Software
Вторая мировая
Дата: весна 2006
Рос. издатель/разработчик: 1С/1С: Maddox Games
Герои уничтоженных империй
Дата: осень 2006
Рос. издатель/разработчик: GSC Publishing/GSC Game World
Дальнобойщики 3
Дата: 2006
Рос. издатель/разработчик: 1С/SoftLab-NSK
Искусство ограбления
Дата: 2006
Рос. издатель/разработчик: 1C/PIPE Studio
Империя превыше всего
Дата: 2006
Рос. издатель/разработчик: Акелла/IceHill
Комбат
Дата: 2006
Рос. издатель/разработчик: GFI/GFI UA
Князь Владимир
Дата: весна-лето 2006
Рос. издатель/разработчик: 1С/PIPE Studio
Лабиринт отражений
Дата: 2006
Рос. издатель/разработчик: Новый Диск/DIOsoft
Морской охотник
Дата: 2006
Рос. издатель/разработчик: 1С/Акелла
Не время для дpaконов
Дата: 2006
Рос. издатель/разработчик: 1С/Arise
Обитаемый остров: Землянин
Дата: 2006
Рос. издатель/разработчик: Акелла/Step Creative Group
Параграф 78
Дата: осень-зима 2006
Рос. издатель/разработчик: 1С/Gaijin Entertainment
Пираты XXI века
Дата: 2006
Рос. издатель/разработчик: Новый Диск/DIOsoft
Санитары подземелий
Дата: 2006
Рос. издатель/разработчик: 1С
Танита, или Морское приключение
Дата: 2006
Рос. издатель/разработчик: Акелла/Trickster Games
Трудно быть богом
Дата: 2006
Рос. издатель/разработчик: Акелла/Burut CT
Фаза: Исход
Дата: 2006
Рос. издатель/разработчик: Руссобит-М/Рога и Копыта
Хроники Тарра: Призpaки звeзд
Дата: 2006
Рос. издатель/разработчик: Акелла/Kvazar
Храбрые Гномы: Крадущиеся тени
Дата: 2006
Рос. издатель/разработчик: Nival Interactive/GameOver Games
Ядерный титбит 2
Дата: 2006
Рос. издатель/разработчик: Бука/Vzlab
вас тут крайне редко оставляют один на один с гeймплеем. Расслабиться и детально вникнуть в игровой процесс можно исключительно в skirmish-схватках. Single-кампания осторожно, за ручку, ведет вас от одного mission objective к другому. Тяжелое дыхание гeйм...
28 04 2024 4:39:55
В стане стратегий, которые в последнее время самоограничились рамками реального времени, в конце 2003 года внезапно началось оживление. Нет, конечно, большинство стратегических направлений не было забыто, но все же самые яркие относилис ь только...
27 04 2024 11:55:20
ГВОЗДЬ НОМЕРА Ultimate Boot CD 3.2 Разработчик: Victor Язык: английский Тип распространения:…|Игромания...
26 04 2024 2:33:47
Thrustmaster Nomad (набор для ноутбуков — клавиатура, оптическая мышь и наушники), Acorp Sprinter@ADSL LAN100/400 (внешний ADSL-модем), Gigabyte GA-8I915G Pro (материнская плата, которая поддерживает все новые видеокарты и процессоры), Hewlett-Packard Fla...
25 04 2024 13:18:45
24 часа в сутки я мысленно с вами. В остальное время со мной можно связаться, написав по адресу hotline@igromania.ru или отправив SMS на короткий номер 1121 с префиксом #hard (то есть в начале сообщения вы должны ввести слово #hard и только потом,…|Игромания...
24 04 2024 3:31:26
...это вам не Full Tower, не Mini Tower, это сверхкомпактная и изящная barebone-система на базе модели от Shuttle. В черном корпусе с выгравированным логотипом «Фронт ПК» скрывается мощная система на базе процессора Core 2 Duo E6300 с двумя ги...
23 04 2024 6:14:47
AaaaaAAaaaAAAaaAAAAaAAAAA!!! — A Reckless Disregard for Gravity Aion: The Tower of Eternity Alice in Wonderland Alpha Protocol America’s Army 3 Anno 1404 ArchLord: The Legend of Chantra ArmA 2 Assassin’s Creed Assassin's…|Игромания...
22 04 2024 23:38:46
Первый UnrealEd появился у гeймеров вместе с Unreal. Вызвал живейший интерес, несмотря на то, что глючил по-страшному, отказывался запускаться и при любом удобном случае вываливался в Windows. Был написан на Visual Basic...
21 04 2024 3:57:22
под девизом «ну вот сейчас, еще капельку — и пойду спать» вы просидите полночи, не в силах оторваться от сюжета. Вы не провисите долгие часы, бегая, как тупой болванчик, по второстепенным квестам (или того хуже — нарезая монстров);...
20 04 2024 4:49:39
Мы не будем перекрашивать оригинальные текстуры и менять хаpaктеристики юнитов. Зачем, если все можно создать с нуля с помощью выпущенного разработчиками пакета утилит?..”...
19 04 2024 1:53:13
«…В марте EA снова собрала журналистов со всего света на своей персональной E3, в этот раз получившей название EA Showcase London. Главные проекты могучей студии, FIFA и The Sims, остались за кулисами — издатель показывал, как он может выступать в не самы...
18 04 2024 15:12:53
«…У Уилла Смита в фильме-катастрофе «Я — легенда» был преданный пес, который не давал хозяину окончательно свихнуться от одиночества. Герою Lone Survivor компанию составляют комнатный цветок по имени Чарли да поеденный молью игрушечный кот. Парень пережил...
17 04 2024 6:48:30
прежде чем делать из Stronghold онлайновую игру, Firefly пришлось долго доводить до ума исходный материал. Саймон, еще не привыкший к статусу онлайнового разработчика, видимо, не очень представляет, что надо рассказывать об онлайновых стратегиях с косвенн...
16 04 2024 19:58:42
Последние несколько лет Square Enix пытаются возродить интерес игроков к классическим jRPG. Под их руководством вышли неоднозначные Lost Sphear и I Am Setsuna от малоизвестных разработчиков. Но сюжеты там оказались наборами клише с минимальными…|Игромания...
15 04 2024 10:47:55
Одной из самых важных хаpaктеристик для сайта является количество посещений. Оно говорит о многом: об успехе ресурса и актуальности информации, располагаемой на сайте, о читабельности и правильном визуальном представлении. Но число посещений может дать ли...
14 04 2024 17:22:47
Гвоздь номераGizmo Project 3.1 Разработчик: SIPphoneЯзык: английскийТип распространения: бесплатноСайт: www.gizmoproject.comС некоторых пор у интернет-телефона Skype появился достойный конкурент в виде Gizmo Project. После установки Gizmo можно…|Игромания...
13 04 2024 3:10:14
Автономные ТВ-тюнеры являются особой категорией мультимедийного оборудования, которое нельзя ставить в один ряд с внутренними моделями. Что для внутреннего тюнера норма, то для внешнего — достижение. При этом автономные тюнеры имеют свои преиму...
12 04 2024 14:33:36
...Когда у вас в доме появляется что-то лающее, визжащее и писающее — синтетическая идиллия The Sims-мирка стремительно превращается в ад. Нечто неуправляемое и мохнатое бегает по комнатам, роет пол, обдирает диванный дерматин и вообще ведет себя ка...
11 04 2024 5:32:10
Сделать игру по сериалу «Скорая помощь», который крутили в нашей стране несколько лет назад, — идея более чем достойная. Но чтобы игра удалась, нужны деньги. А их как раз у разработчиков оказалось не так уж и много... Гeймплей сильно напоминает...
10 04 2024 19:43:45
... И Гэндальф, такой молодой... Меню выбора миссий. Слева — “путь мага”, по центру — “дорога короля”, справа — “тропа хоббитов”. В этом руководстве вы найдете пpaктически все, что может быть нужно уважаю...
09 04 2024 1:17:24
Рассказываем про долгожданную гонку, которая с одной стороны предлагает поклонникам серии то же, что и всегда, а с другой — пытается заманить казуальную аудиторию на территорию хардкорных гонок....
08 04 2024 17:49:43
Фэнтезийный экшен, основанный на вселенной книг Роберта Джордана. Забудь про бластеры и плазмометы третьего тысячелетия, отныне твоя стезя – магия, тайная и явная! Как это былоИстория темная, и концы ее давно потеряны в бесконечном полете Времени. Уме...
07 04 2024 20:37:56
«…Почти все время вы проведете в пустыне, но эта пустыня условная. Словами передать очень сложно, но на самом деле пустыня — это океан. Бескрайний океан с песчаными водопадами, водорослями, китами и медузами. Пустыня ведет себя по законам моря: по ней про...
06 04 2024 14:14:56
позволят выбрать не только внешность, но также походку и — внимание! — «способы невербальной коммуникации». То есть разнообразные экспрессивные жесты из арсенала вступивших в перепалку тропических макак. Наличие самого п...
05 04 2024 12:48:59
О номинации В «ностальгии» мы отдаём должное тем играм, которые так или иначе напомнили нам о душевных временах хрустящих дискет, тёплых лупоглазых мониторов и величавых пикселей размером с кирпич. Если вы тоже…|Игромания...
04 04 2024 3:43:46
За прошедшие 12 месяцев в нашей редакции побывали 122 железки, которые мы рассмотрели и описали во всех подробностях — ровно в ста статьях за вычетом новостей и «Новинок». 2010-й выдался богатым на события годом — с громкими и обескураживающими анонсами,...
03 04 2024 15:21:37
Близкие по духу Destiny Halo 3 Borderlands 2 World of Warcraft «Империя наносит ответный удар» У франшизы Destiny довольно противоречивая репутация. Организационные проволочки сильно подкосили амбициозные планы Bungie. Проблемы…|Игромания...
02 04 2024 20:45:55
...Началось все с того, что караван на пути в северные земли наткнулся на батальон чертей. Обычных, знаете ли, чертей — с рожками, копытцами и крылышками. Пока караванщики грешили на вчерашнее, к аксакалам подошел главный черт, Азик Лонгтус, и все о...
01 04 2024 20:47:17
помимо ceкcа, наркотиков и рок-н-ролла, у героя будет еще одно приятное увлечение — организованная преступность. О мотивации героя остается только догадываться, но мы скромно хотим заметить, что свобода шестидесятых слабо сочетается с шантажом, граб...
31 03 2024 4:11:17
...проклятые кролики несколько раз доведут вас до истерики, а через пару часов вы будете уже не смеяться, а лишь беспомощно хрипеть и похрюкивать. Эта игра обладает прямо-таки гипнотическим свойством, и даже после того как вы пройдете ее вдоль и поперек,...
30 03 2024 2:48:57
TRON 2.0 Редактор карт Где взять: http://bvinteractive.go.com/tron/sections/downloads/tron_tools.zip или с нашего компакта либо DVD…|Игромания...
29 03 2024 23:52:52
Вечнозеленые «Дешево и сердито... Категория меньше 700$», «Cмepть тормозам... Категория меньше 1000$», «Займи, но купи... Категория больше 1000$» и — «Тебя я видел во сне» (цена не ограничена)....
28 03 2024 16:35:47
 Противостояние 4: Азия в огне - Редактор карт  Где взять:Устанавливается с игрой  Возможности: 100%  ОПИСАНИЕ ВОЗМОЖНОСТЕЙ:…|Игромания...
27 03 2024 14:41:56
Мы, конечно, могли бы пошутить на тему того, что сей футболист чем-то напоминает вечно говорливого осла из «Шрека», но тактично промолчим... Нас в который раз обманули. Наобещали золотые горы, а в итоге не то что золотых — просто гор даже...
26 03 2024 5:59:50
Задать нам вопрос можно письмом на games@igromania.ru или смской на номер 1121. Сначала вводите слово #games и только потом — текст самого сообщения. Стоимость одного сообщения — около трех рублей. • • • Четыре…|Игромания...
25 03 2024 0:59:41
озорная классика с вечно пьяным прищуром. Начав свою карьеру как “однорукий бандит” (это такие игровые автоматы в кино, кaзинo, салонах и магазинах), она отобрала у народов мира столько пятирублевых монет, что не снилось и иным олигархам...
24 03 2024 22:48:26
Претенденты: Divekick, Injustice: Gods Among Us, Remember Me, Metal Gear Rising: Revengeance Устройства контроля все дальше уходят от привычных стандартов. Компьютерные мыши, клавиатуры и гeймпады обрастают функционалом, набирает…|Игромания...
23 03 2024 16:59:12
Как вы думаете, что главное в игре? Ответов можно дать великое множество, и каждый из них по-своему правилен, но основной критерий успеха — играбельность. Именно так и рассуждали создатели Alien Shooter. Игровой процесс не отличается глубокомысли...
22 03 2024 0:48:36
— Ты, ты, ты и ты... — А можно я?.. — Можно. На расстрел!.. (Анекдот о войне, народное) Одинокий российский спецназовец бежит по обочине проселочной дороги. Неожиданно слышится шум винтов и крики: "Мы высаживаемся!" — и прямо на дорогу оп...
21 03 2024 5:40:39
В Германии есть два главных фильтра: нацистское прошлое и Холодная война. Через них проходит всё подряд, от турецкой кебабной до высокого искусства. В Берлине, где я живу вот уже пару лет, это куда заметнее. Взять, к примеру, музей компьютерных игр.…|Игромания...
20 03 2024 23:36:39
Думаю, тысячи гeймеров с разочарованием и негодованием приняли известие о прекращении работ над PC-версией Tom Clancy’s Ghost Recon 2. Единственная ложка меда в этой бочке дегтя — весьма скорый выход третей части, которая, по обещанию Ub...
19 03 2024 18:44:26
Близкие по духу Save the Date! Katawa Shoujo ***ogue: A Hate Story Holiday Star Х. Шмидт, Р. Пролл, «Гoлyби. 300 пород для выставок и разведения» «Мне нравится, как тут прописаны хаpaктеры, — говорит С.,…|Игромания...
18 03 2024 2:23:24
"...если бы все компании были устроены по образу и подобию Lionhead, производительность труда возросла бы в несколько раз, и даже пятиклассники сбегали бы из школ, чтобы устроиться на работу..."...
17 03 2024 0:58:52
Второй (и заключительный) день BlizzCon 2010 выдался спокойнее первого. Пpaктически весь запас свежей информации о своих играх Blizzard истощила еще вчера, а сегодня посетители следили за финальными матчами турниров по StarCraft 2, WarCraft 3 и…|Игромания...
16 03 2024 8:22:15
Влияет ли разгон процессора на производительность других компонентов компьютера? Разгон процессора влияет на производительность других компонентов компьютера, но только если вы разгоняете его путем увеличения частоты...
15 03 2024 4:55:32
Red Dead Redemption Лучший игровой вестерн, соединивший в себе мастерство Rockstar и бесконечную любовь к мифу о Диком Западе. Red Dead Redemption добилась всего, чего хотела. Великолепная атмосфера, музыка, классическая история о мести и…|Игромания...
14 03 2024 14:48:52
пpaктически неиграбельна, причем на любой платформе. В интервью и на выставках разработчики с пеной у рта грозились сделать интуитивно понятную систему управления. На словах все действительно звучало неплохо. Итак, перед нами, с позволения сказать, тактич...
13 03 2024 14:25:48
Blade & Soul в чем-то да похожа на каждую из игр, которые делала или издавала NCsoft. Например, здесь можно парить, как в AION, — режим скольжения по воздуху даже включается тем же двойным нажатием пробела. Но если остальные…|Игромания...
12 03 2024 5:17:48
Ace Combat 7: Skies Unknown, как я уже писал, радует бодрым гeймплеем и качественной одиночной кампанией. Есть у проекта и мультиплеер, но даже фанаты Ace Combat согласятся, что хвалят серию, как правило, совсем не за него: чаще всего онлайновая…|Игромания...
11 03 2024 0:22:39
«…Мерида нарушает древние традиции и вырывается из-под опостылевшей родительской опеки. Принцесса обращается за помощью к старой ведьме, которая не против оказать маленькую невинную услугу столь знатной особе. Разумеется, колдунья обводит дeвyшку вокруг п...
10 03 2024 12:22:55
Еще:
Игры -1 :: Игры -2 :: Игры -3 :: Игры -4 :: Игры -5 :: Игры -6 :: Игры -7 :: Игры -8 :: Игры -9 :: Игры -10 :: Игры -11 :: Игры -12 :: Игры -13 :: Игры -14 :: Игры -15 :: Игры -16 :: Игры -17 :: Игры -18 :: Игры -19 :: Игры -20 :: Игры -21 :: Игры -22 :: Игры -23 :: Игры -24 :: Игры -25 :: Игры -26 :: Игры -27 :: Игры -28 :: Игры -29 :: Игры -30 :: Игры -31 :: Игры -32 :: Игры -33 :: Игры -34 :: Игры -35 :: Игры -36 :: Игры -37 :: Игры -38 :: Игры -39 :: Игры -40 :: Игры -41 :: Игры -42 :: Игры -43 :: Игры -44 :: Игры -45 :: Игры -46 :: Игры -47 :: Игры -48 :: Игры -49 :: Игры -50 :: Игры -51 :: Игры -52 :: Игры -53 :: Игры -54 ::