Обзор фильма «Доктор Сон». Между Кубриком и Кингом > Minecraft истории
истории Minecraft    

Обзор фильма «Доктор Сон». Между Кубриком и Кингом

Обзор фильма «Доктор Сон». Между Кубриком и Кингом

Кино Обзор фильма «Доктор Сон». Между Кубриком и Кингом 2011.11.2019 19:00  |  Сиквел «Сияния» не дотягивает до оригинала по уровню исполнения, но это всё равно одна из лучших экранизаций Кинга в истории. КиноРоман Стивена Кинга «Доктор Сон» вышел в 2013 году и стал самой громкой работой писателя за много лет. Что неудивительно, ведь книга поведала о том, как сложилась жизнь маленького Дэнни Торренса из «Сияния» после кошмара, пережитого им в отеле «Оверлук». И хотя оригинал не нуждался ни в каком продолжении, Кинг всё же нашёл, чем развить тему, сосредоточив внимание не на призpaках и телепатии (хотя и того и другого в книге хватает), а на детских травмах и их последствиях. Естественно, экранизация оставалась лишь вопросом времени, особенно после феноменального успеха «Оно». Режиссёром назначили Майка Флэнегана, одного из самых талантливых кинематографистов, работающих в жанре ужасов: на его счету «Окулус», «Тишина», отличный сериал «Призpaки дома на холме», а также «Игра Джералда» по тому же Кингу. И хотя перед ним стояла почти невыполнимая задача — проследовать по стопам великого Кубрика, — справился он с ней более чем достойно. Трудное детство не прошло даром: Дэн Торренс вырос в запойного алкоголика. Впрочем, в какой-то момент он всё же находит в себе силы оторваться от бутылки и устраивается работать в хоспис. Сияние — сверхъестественная сила, позволявшая в детстве читать мысли и видеть мёртвых людей, — теперь помогает ему облегчить умирающим переход на тот свет. Рядом с Дэном старики не мучаются, а мирно засыпают, за что бывший маргинал получает уважительное прозвище «Доктор Сон». Увы, тихая размеренная жизнь героя продлилась всего восемь лет. Однажды Торренса нашла другая обладательница сияния, юная Абра, и попросила о помощи. По Америке рассекает банда кочевников-вампиров, называющая себя «Истинный узел», — только вместо крови они питаются силами «сияющих» детей. Теперь злодеи охотятся за Аброй — и, если Дэн не вмешается, дeвoчку ждёт мучительная cмepть. Почему снимать сиквел «Сияния» было чудовищно сложно? Ну, прежде всего потому, что Кубрик в своей экранизации так сильно отошёл от первоисточника, что фильм и книга — фактически разные произведения (за это Кинг ленту просто возненавидел). Режиссёр переписал концовку и убил персонажей, которые в оригинале оставались живы. К тому же исследовать тёмную сторону главного героя ему было интереснее, чем рассказывать историю голодного отеля, где в ваннах нежатся привидения, а изгородь чуть более живая, чем можно было ожидать. У Кубрика выпивка и одиночество изводили Джека Торренса успешнее призpaков, а тема сияния отошла глубоко на второй план. Но в «Докторе Сне» Кинг, разумеется, продолжил собственную историю, где доминировала паранормальная составляющая, а в конце отель «Оверлук» благополучно взлетал на воздух. Казалось бы, Флэнегану придётся либо капитально перекраивать книгу, либо игнорировать легендарную экранизацию… однако он сумел увязать два первоисточника в одном фильме — и нашёл для этого удивительно изящные решения. Несложно ввести персонажа, который в книге жив, а в экранизации благополучно почил, если главный герой буквально общается с мертвецами Фильм довольно точно следует книге в первых двух актах, отжимая «воду» и опуская незначительные подробности, чтобы уместиться в хронометраж. Но, к сожалению, порой этих самых подробностей очень не хватает, чтобы оживить персонажей. В первую очередь это касается второстепенных героев: те же члeны «Истинного узла» выглядят колоритно, даже запоминаются, но выкинь из сюжета половину из них — ничего не изменится. Однако вместе с тем антагонисты не получились картонными. Зрителю показывают обыденную жизнь культистов, а потому их несложно понять: они ведь, в сущности, не такие уж злодеи — просто кормятся как могут… Но потом нам в подробностях демонстрируют их расправу над очередной маленькой жертвой — и желание сопереживать местным вампирам резко пропадает. Кого не обделили вниманием, так это предводительницу «Узла», очаровательную Розу-в-Шляпе в исполнении Ребекки Фергюсон. Злодейка из неё вышла отменная, и наблюдать за её противостоянием героям — одно удовольствие… особенно потому, что битвы в основном происходят у них в головах. До уровня сериала «Легион» по изобретательности постановщиков лента не дотягивает, но сражения телепатов на сюрреалистичном поле чужих сознаний «Доктор Сон» точно показал лучше, чем любая из частей «Людей Икс». Куда печальнее то, что от сокращений пострадали образ Абры (дебютная роль Кайли Кёрран) и её трогательные отношения с Дэном. Если в книге главных героев двое, то в экранизации Юэн Макгрегор однозначно оттесняет юную партнёршу на второй план. Он в своей роли чертовски хорош, что предсказуемо: маргинала актёр отлично отыграл ещё в «На игле», мудрого наставника — в «Звёздных войнах». С таким Дэном и правда не страшно отправиться хоть на битву с вампирами, хоть в заброшенный отель. В экранной паре Абры и Дэна не чувствуется и половины той «химии», что была между книжными персонажами. С другой стороны, может, оно и к лучшему: так героя сложнее обвинить в противоестественном интересе к маленьким дeвoчкам И если в фильме и есть второй главный герой, то это однозначно отель «Оверлук», пусть он и появляется лишь ближе к концу. Когда Дэн идёт по гостинице, которая потихоньку просыпается, приветствуя долгожданного визитёра тусклым светом пыльных ламп, отчётливо чувствуешь: это место — живое. А ещё злое и голодное. Жаль, что желание почтить память Кубрика иногда служит Флэнегану плохую службу. Уж слишком навязчиво и топopно порой вставляются отсылки к «Сиянию». Удачные решения вроде пролёта камеры над ночным озером под знакомую музыкальную тему соседствуют с безыскусной «копипастой», а иные сцены смотрятся не оммажем, а неуклюжим подражанием. Зловещая старая леди из номера 237 влезает в кадр так часто и навязчиво, что к концу вызывает уже не страх, а смех. К тому же стыки стилей двух творцов выглядят странно — и, увы, при прямом сопоставлении с Кубриком Флэнеган проигрывает. Временами фильм физически тяжело смотреть, настолько он жуткий А ведь до этого фильм вполне успешно нагоняет жути и держит в напряжении, причём без всяких скримеров (при хронометраже-то в два с половиной часа!). Флэнеган умеет нагнетать атмосферу, работать с темпом, картинкой и цветовой гаммой. В фильме полно красивых и изобретательных моментов — одна медитация Розы-в-Шляпе чего стоит. Оператор Майкл Фимоньяри, с которым режиссёр сотрудничал уже не раз, удачно выхватывает то сияющие глаза Макгрегора, то кровавые пузыри на губах умирающего ребёнка. Тревожный эмбиент на фоне, где главную партию отдали глухому сердцебиению, пугает лучше истеричного визга тривиальных скрипок. Редкие, но меткие шутки не разряжают обстановку, а лишь позволяют выдохнуть перед очередной напряжённой сценой. Казалось бы, не рой сам себе яму, не используй Кубрика как костыль, тебе есть что снять и показать без этого… но нет. «Доктор Сон» вряд ли удостоится лавров «Сияния» и не станет новой вехой кинематографа. Не тот уровень постановки, не та работа с кадром, не та вязкая атмосфера наступающего безумия, где тьма в человеческой душе страшнее любых привидений. Но это хороший фильм с отличными актёрами, с завораживающими и запоминающимися сценами, сделанный с огромным уважением как к Кубрику, так и к Кингу. Это одна из лучших экранизаций книг короля ужасов, достойная встать в один ряд с новым «Оно». И хотя бы за то, что ей удалось изящно закольцевать и завершить классическую историю, а заодно примирить Кинга с творением Кубрика, которое писатель ненавидел долгие годы, лента заслуживает аплодисментов на финальных титрах.


Санитары подземелий

Будете играть прилежно — получите такую же консервную банку. Добро пожаловать в век хай-тека, дорогие обыватели! ГУИН теперь владеет целой планетой, куда ссылаются граждане, схлопотавшие серьезный срок. Сами «граждане» тоже приподнялись...

25 04 2024 3:12:26

Lock On: Modern Air Combat

"...Приборная панель — отнюдь не декорация: на ней отображается работа каждого прибора, вплоть до распоследнего индикатора. Скосив глаза вниз, можно, например, посмотреть на крепление спасательного парашюта..."...

24 04 2024 23:47:46

The Last of Us: Обзор многопользовательского режима

«…Кооператива в The Last of Us, к сожалению, нет. Взамен Naughty Dog предложили игрокам мультиплеер, во многом напоминающий многопользовательский режим Uncharted 3, но с парой уникальных идей…»...

23 04 2024 6:30:18

Gotham City Impostors

«…По ощущениям все это очень похоже на Battlefield, завернутую в подарочную новогоднюю упаковку, которую так любит Джокер. Отовсюду летят конфетти, враги — в плащах, то и дело раздается противное хихиканье…»...

22 04 2024 19:20:39

Руководство и прохождение по "Nuclear Strike"

Не напоминает ли вам что-нибудь название Nuclear Strike? В 1993 году компания Gremlin Interactive перенесла с платформы Sega Mega Drive на компьютеры игрушку Desert Strike, а потом – и другие игры серии Strike. Игроманы помнят, как ломали они клавиату...

21 04 2024 18:34:14

Back to the Future: The Game - Episode 4 & 5

«…пpaктически с каждым персонажем можно поболтать за жизнь, а не только на сюжетно-важные темы. В какой-то момент Марти даже вынужден работать посредником на переговорах между молодым доктором Брауном и его отцом…»...

20 04 2024 23:28:49

Dilogus: The Wings of War

В ближайшем номере «Игромании» вы сможете прочитать о новой RPG в традициях Dragon Age 2 и The Witcher, которая сначала была детской книжкой, потом настолкой, затем модом к Crysis и только недавно начала разpaбатываться как…|Игромания...

19 04 2024 7:53:32

Постмортем Heroes of Might and Magic 5: Владыки Севера

...представится уникальная возможность оказаться в коридорах и комнатах королевского замка, подозрительно похожего на офис «Нивала», примерить на себя личину руководителя проекта героя Карпиниана и узнать множество раннее неведомых тайн разраб...

18 04 2024 3:37:48

Молот ведьм против Морриган. Dragon Age: Inquisition

«…Inquisition, к счастью, не пошла по пути Mass Effect 3. Нас ждет суровая игра, где надо управлять большой партией, часами собирать по пещерам уникальные наборы доспехов и пользоваться талантами каждого участника комaнды, чтобы выжить в затяжных боях с х...

17 04 2024 9:22:33

Игра Prey (2017): как механика перевоплощения может изменить жанр

Prey — одна из самых ожидаемых игр сезона! И больше всего интригует не сюжет, не оригинальный сеттинг (хотя они тоже достойны внимания), а уникальная механика трaнcформации, представленная в трейлерах. И главный герой, и его враги могут…|Игромания...

16 04 2024 20:55:34

DiRT: Showdown

«…«гламур» — первое слово, приходящее на ум при взгляде на DiRT: Showdown, спин-офф прославленной раллийной серии Codemasters. Сельские гонки перенесли с грязных дорог Кентуки под своды живописного моста Golden Gate в Сан-Франциско и на шикарные улицы Май...

15 04 2024 11:51:19

Локализаторские будни: сказ о том, как мы в «Игромании» моды переводим

Казалось бы, что сложного — открыть мод или карту в редакторе и скопировать английский текст? А если текст разбросан по спискам, вкладкам, полям, если окружен скриптами, наконец, если редактор игры не позволяет экспортировать текст разом? Тут и...

14 04 2024 15:59:18

Третий глаз "Шторма". Солдаты неба уходят в бой

Узнав, что я направляюсь в MADию, пpaктически все мои друзья и коллеги хором задавали один и тот же вопрос: "А как они там после разлада с Bethesda Softworks?" (подробности данного конфликта, заключавшегося в некорректном поведении американских коллег по...

13 04 2024 11:35:28

Сериал «Игра престолов», обзор восьмого сезона. Грандиозный ФИНАЛ

Эпизод 1 | Эпизод 2 | Эпизод 3 | Эпизод 4 | Эпизод 5 | Эпизод 6 Мы ждали этого момента восемь лет. Успели перечитать сотни чужих теорий и придумать свои. Мы определились, кого хотим видеть на Железном Троне. Похоронили стольких героев, что хватит на…|Игромания...

12 04 2024 2:55:18

Руководство и прохождение по "Tom Clancy's Splinter Cell: Chaos Theory"

Неуловимый, как тень. Тихий, как пуля. Опасный, как рассвирепевшая кобра. Неумолимый, как налоговый агент. Внезапный, как cмepть. Не супер, но все-таки герой. Зовите его Сэм. Сэм Фишер. Он появляется третью весну подряд. Узнаваемый, как старый друг,...

11 04 2024 20:11:49

Первый взгляд. Psychonauts

Мы бывали в параллельных мирах и неоднократно десантировались в виртуальной реальности. Мы назубок знаем, как будет выглядеть будущее, не понаслышке знакомы с дремучим прошлым и устало воротим нос от альтернативного настоящего. Мы были в...

10 04 2024 6:27:28

Elements of War

«…Lesta Studio делает довольно странный ход. Разработчики уже на стадии фабулы начинают активно заигрывать с World in Conflict: в свете софитов здесь донельзя шаблонный бравый вояка США, а в качестве декораций — раздираемая войной одноэтажная Америка. Хор...

09 04 2024 16:56:56

Just Dance: Disney Party

«…Just Dance: Disney Party направлена на довольно специфический круг людей, которые жить не могут без музыки Disney (к ним, как-то так вышло, относится и автор этих букв). Что такое «волшебный диснеевский звук», Уоррен Спектор объяснял нам летом в интервь...

08 04 2024 21:14:51

Первый взгляд. Vampire: The Masquerade Bloodlines

 После коммерческого провала Vampire: The Masquerade — Redemption отцы из Activision надолго оставили в покое вампирскую тематику. Нет-нет, не подумайте плохого, Redemption в свое время получила солидные рейтинги и множе...

07 04 2024 21:39:48

Hitman: Sniper Challenge

«…Sniper Challenge, по сути, ни на что не претендует. Этот простенький тир предназначен только для того, чтобы убить время в ожидании большой игры. Но, признаться, добавь IO еще пару заданий — игру смело можно было бы продавать как полноценную пятнадцатид...

06 04 2024 20:12:54

Arcania: Gothic 4

У Джека Вэнса есть чудесная повесть The Eyes of the Overworld (в русском переводе — «Глаза другого мира»), главный герой которой в определенный момент попадает в грязную, полуразрушенную деревню, населенную самыми отвратительными…|Игромания...

05 04 2024 6:32:57

«ВИДЕОМАНИЯ» №10 (181)

Поток Индустрия Игры Игровая культура Special Aliens: Colonial Marines Assassin's Creed 3 Borderlands 2 Broken Sword: The Serpent’s Curse Dead Space 3 Dishonored Far Cry 3 Guardians of Middle-earth…|Игромания...

04 04 2024 0:43:20

Даты выхода локализаций и отечественных проектов

Перед вами обновленный список отечественных локализаций и проектов.Данная таблица состоит из двух разделов, которые, в свою очередь, делятся на подразделы:1) ПОСТУПИЛИ В ПРОДАЖУ. Сюда помещаются все те игры, которые недавно поступили в продажу и которы...

03 04 2024 4:26:46

Мечтающие о звездах

Разработка космического симулятора Homeplanet началась в августе 2001 года. И, хотя это первый собственный проект Revolt Games, они уже знакомы играющему люду по локализациям таких игр, как Battle Realms, Runaway, Worms и New World Order, которому осталос...

02 04 2024 14:25:47

Во что играли 5, 10, 15 и 20 лет назад

Во что играли 5 лет назадSyberia 2 Дата выхода: 2004Жанр: Холодный квестИздатель/разработчик: 1C/MicroidsСлякотной весной 2004 года заводной поезд Бенуа Сокаля наконец достиг конечной станции. Syberia 2, продолжение самого красивого, печального и…|Игромания...

01 04 2024 23:39:31

Боевые искусства в фильмах: от «Выхода дpaкона» до «Рейда»

Жанр фильмов о кун-фу начал формироваться в Гонконге в 1960—1970 годах. Он был популярным и всенародно любимым, но боевая хореография в подобном кино казалась аляповатой даже по меркам той эпохи. Ситуация изменилась с приходом амбициозного…|Игромания...

31 03 2024 19:11:47

Игровая станция «Эксилон» Universal-FA12 от компании «Эксилэнд»

...классический черный корпус. Широкий, тихий в работе, с отлично продуманной системой охлаждения и блоком питания на 420 Вт. Ставить систему на пол не рекомендуем — дополнительные USB-, FireWire- и аудиопорты находятся внизу, за откидной шторкой. П...

30 03 2024 22:50:24

Chronicles of Mystery: The Scorpio Ritual 

Польская компания City Interactive специализируется на бюджетных шутерах различной степени паршивости (см. нашего персонального фаворита — серию Terrorist Takedown). Но иногда на них снисходит просветление, и тогда они выпускают вполне прил...

29 03 2024 4:12:58

Шпионские штучки. Тестирование компьютера Acer Aspire M7220

корпус, как настоящий Джеймс Бонд, может похвастаться не только глянцевым лоском, но и множеством мелких секретов и хитростей. Вот, например, верхняя крышка: на лакированной поверхности четко выделяются контуры спрятанного устройства. И точно —...

28 03 2024 19:14:50

Pentium 4 Prescott: брать или не брать? Новый процессор от Intel

Внешне новые процессоры на ядре Prescott не отличаются от “старых”, на ядрах Northwood или Willamette.     2 февраля компания Intel объявила о выпуске нескольких новых процессоров. Однако помимо…|Игромания...

27 03 2024 20:21:57

Играем: последний писк моды. Как одеть персонажа в World of Warcraft, ч. 2

...постарайтесь не пропускать высокоуровневый контент оригинального World of Warcraft, но и не упирайтесь в него, как бapaн в старые ворота. А мы пока поговорим о том, как изменилась «высокая мода» с выходом The Burning Crusade: в центре внима...

26 03 2024 18:46:59

Anno 1404

Скриншоты ваших исполинских мечетей, на строительство которых ушло три дня реального времени, можно нажатием буквально одной кнопки опубликовать на сайте Ubisoft. Мало того, игра ведет активную статистику и за разные достижения награждает очками на манер...

25 03 2024 5:28:10

Первый взгляд. Possession

Хотите поиграть в игру про зомби? Что? Говорите, пошло и бaнaльно? Не спорим. А как насчет того, чтобы самому вжиться в роль ходячего трупа, простите за невольный каламбур? И даже более того — взять под свое комaндование десятки и сотни...

24 03 2024 20:34:37

FIFA Soccer 2002

“Слава тебе, великий бог гeймеров! Творцы из EA Sports услышали наши молитвы и предоставили возможность переназначать управление. Нужно ли еще что-то говорить? Все любители виртуального футбола рыдают от счастья и шлют в Канаду деньги и ценные подарки. Но...

23 03 2024 23:23:16

Armed Assault 2

прежние ошибки признаны, ведется работа по их устранению. Выделено три направления работы: нужен более качественный сюжет, где будет внятно прописана мотивация враждующих сторон; необходимо удобное управление масштабным сражением; и последнее (и самое важ...

22 03 2024 11:48:28

За облаками небо. «» знакомится с бета-версией War Thunder

«…От остальных коллег по цеху War Thunder выгодно отличает два простых обстоятельства. Во-первых, это игра скорее про самолеты, чем про войну, — эффектно заложенный вираж здесь пьянит сильнее, чем выигрыш раунда. А во-вторых, на одной карте под управление...

21 03 2024 23:42:32

Больше FPS за меньшие деньги. Тестирование PCIE-видеокарт ценой до $250

В лице Radeon X800 GTO компания ATI выпустила настоящую бомбу, эти видеокарты уже получили большую популярность среди пользователей и особенно любителей разгонаPalit GeForce NE/6600 GT+TD21, Sapphire Radeon X800 GTO Ultimate Edition и еще 4 видеокарты...

20 03 2024 19:39:18

Киберспорт. Counter-Strike

Версия 1.4 — что нового? Вот и свершилось то, чего так долго ждали. Самый ожидаемый и обсуждаемый из апдейтов — Counter-Strike 1.4 — наконец увидел свет. Как и следовало ожидать, добавлено множество новых фишек, от глобальных изменений до мел...

19 03 2024 12:53:26

Реинкарнация года

King’s Bounty: Легенда о рыцаре Издатель: 1СРазработчик: Katauri Interactive Рейтинг: 9,0Полная рецензия в «Игромании» №5’2008«King’s Bounty: Легенда о рыцаре», безусловно, является лучшей стратегией и лучшей российской игрой — 2008 (подробн...

18 03 2024 21:33:14

Самый доступный ноутбук на RTX 2060. В чем подвох? Обзор Dell G7

Считается, что новое поколение NVIDIA RTX круто повысило цены на все ноутбуки. В целом, это не совсем верно, так как при равной производительности лэптопы на 2060 всегда стоили ровно столько же, сколько и модели на 1070, — около 130 000…|Игромания...

17 03 2024 17:57:59

Marvel: Ultimate Alliance

...два способа получить удовольствие от этой игры. Первый — родиться и вырасти в Америке, читать комиксы с раннего детства — для большинства читателей не подходит совершенно. Второй же требует хорошего знания английского языка и выглядит следу...

16 03 2024 5:20:45

OnLive. Connection... OK

«…В США заработал OnLive, первый в истории сервис, основанный на технологиях облачных вычислений (cloud computing). От его успеха или провала во многом зависит будущее игровой индустрии. Самое время взглянуть на OnLive в действии и попробовать понять, что...

15 03 2024 2:26:30

Mindscape Brain Trainer 2

Интеpaктивные массажеры мозга сейчас не встроены разве что в кофеварки. Ценность их, по правде говоря, сомнительна, но пенсионеры эти массажеры обожают — для них это какой-никакой шанс сохранить твердый ум в преклонном возрасте. Ну и, если верить...

14 03 2024 3:59:11

«Человек-паук: Через вселенные». Ещё один паучок

2018-й можно уверенно назвать неофициальным годом Человека-паука. Сперва разлетелась на мемы та самая сцена из «Войны бесконечности», затем вышла крайне успешная игра от студии Insomniac, и вот наконец добрался до экранов первый…|Игромания...

13 03 2024 5:16:46

CD-МАНИЯ

От редактора * Руководства и прохождения * ИГРОВАЯ ЗОНА * Темы компакта (Deus Ex 2: Community Texture Pack, Iaoey: 70s Mod, Max Payne: True Matrix) * Демоблок * Патчи и трейнеры * По журналу * Софтверный набор * Темы DVD (Dungeon Siege: Elemental, Warcraf...

12 03 2024 21:50:17

Обзор Boomerang X. Ода движению

Есть такие игры, после которых хочется встать, немного пройтись, отдышаться и дать вспотевшим рукам передохнуть. Есть игры, которые подкупают возможностью вытворять невероятно крутые вещи: отбивать пули взмахом катаны, уничтожать тысячи демонов,…|Игромания...

11 03 2024 8:51:45

Пять причин сочувствовать хелгастам

Пропаганда давно идет рука об руку с войной. Чтобы солдату, когда придет время, легче было наставить ружье на другого человека и спустить курок, достаточно слегка приукрасить действительность, изобразить противника безумным животным, которое следует…|Игромания...

10 03 2024 13:21:22

James Bond 007: Nightfire

Любопытная тенденция наметилась за последние пару лет. Очередная киностудия объявляет о начале съемок не менее очередного потенциального блокбастера. И тут же, как по волшебству, находится комaнда игроделов, желающая перенести события ленты на экраны мони...

09 03 2024 18:47:49

Звездные волки 2: Гражданская война

С экшена акцент смещен на отыгрыш роли. Если раньше нам сразу выдавали в подчинение ораву бравых наемников и кидали на космическую амбразуру, то тут долгое время герой путешествует пpaктически в одиночку в качестве вольного и поначалу бедного торговца. Пр...

08 03 2024 17:53:11

Eschalon: Book I

нарочито старомодная игра. Мегабайты текста, таблицы, наплевательское отношение к своему внешнему виду. Эта игра рассчитана на тех, у кого сердце начинает учащенно биться не от очередного спецэффекта, а от строчек вроде «+15 к взлому». Все ост...

07 03 2024 18:41:18

Еще:
Игры -1 :: Игры -2 :: Игры -3 :: Игры -4 :: Игры -5 :: Игры -6 :: Игры -7 :: Игры -8 :: Игры -9 :: Игры -10 :: Игры -11 :: Игры -12 :: Игры -13 :: Игры -14 :: Игры -15 :: Игры -16 :: Игры -17 :: Игры -18 :: Игры -19 :: Игры -20 :: Игры -21 :: Игры -22 :: Игры -23 :: Игры -24 :: Игры -25 :: Игры -26 :: Игры -27 :: Игры -28 :: Игры -29 :: Игры -30 :: Игры -31 :: Игры -32 :: Игры -33 :: Игры -34 :: Игры -35 :: Игры -36 :: Игры -37 :: Игры -38 :: Игры -39 :: Игры -40 :: Игры -41 :: Игры -42 :: Игры -43 :: Игры -44 :: Игры -45 :: Игры -46 :: Игры -47 :: Игры -48 :: Игры -49 :: Игры -50 :: Игры -51 :: Игры -52 :: Игры -53 :: Игры -54 ::