Братва и кольцо
К феномену Дмитрия «Гоблина» Пучкова можно относиться по-разному. Загляните в интернет и вы найдете там как хвалебные оды, так и потоки едкой критики. Нельзя отрицать одно: товарищ старший оперуполномоченный личность как минимум заметная. Переводы фильмов, сценарии для игр, книги и журнальные статьи вот чем Гоблин уже отметился в мире искусства. Настоящий герой нашего времени. Или антигерой это уж кому как.
Однако всенародную известность Дмитрий Юрьевич получил благодаря своим юмористическим переводам. Если вы вдруг только что очнулись после летаргического сна, рассказываем: юмористическим переводом называется переозвучивание известных голливудских фильмов с обильными вкраплениями сортирных шуток. В результате смысл кинокартины меняется до неузнаваемости (но целом стоит отдать Дмитрию должное сохраняется). Пару лет назад страну просто-таки лихорадило едва ли не каждый второй горел желанием ознакомиться с творчеством переводческой артели «Божья искра» (именно так называется студия Гоблина, ответственная за смешные переводы) и поделиться впечатлениями хоть с кем-нибудь. Тамошние шутки моментально пошли в народ (хотя, если честно, они именно оттуда и пришли) и прочно укоренились в массовом сознании.
Хороший у тебя план, Пендальф...
Работы Пучкова пользуются немалой популярностью и сегодня. Совсем недавно вышла книга «Братва и кольцо» (именно так назывался первый и самый удачный юмористический перевод), а небезызвестная компания Gaijin Entertainment готовит к выпуску одноименную игру. Разумеется, редакция «Игромании» не могла не ознакомиться с грядущим проектом во всех подробностях и отправилась к «гайдзинам» на просмотр.
Итак, что же представляет собой «Братва и кольцо»? Прежде всего это пародия. За основу взят сюжет фильма The Lord of The Rings от сами-знаете-какого режиссера и переделан в... словом, сами сейчас увидите во что.
Два волосатых карапуза Федор Сумкин и Сеня Ганджубас несут зловредное кольцо в мордовскую домну. Помогают им в этом самые разные личности: майор милиции Пендальф Серый, король ГонДypaса Агроном, суровый дядька Баралгин, колоритный дварф кавказской национальности Гиви Зурабович Церетели и Логоваз безотцовщина эльфийской наружности. Противостоять им будут злобный колдун Сарумян, его дрессированные урки и гопники, а также некто Саурон со своим отрядом конных эсэсовцев.
А вчера из лесов повылазили партизане и... |
Если вы ничего не поняли из предыдущего абзаца не переживайте. Нужно обладать известным багажом теоретических знаний, чтобы по достоинству оценить подобное произведение. Однако это вовсе не значит, что вы не поймете местных гэгов. Благо основные достоинства игры не исчерпываются ссылками на «Властелина колец». «Братва и кольцо» это прежде всего восхитительный коктейль идиотского (в хорошем смысле) юмора с изрядным налетом трэша. Взять классических фэнтезийных персонажей, нарядить их в абсолютно нелепые костюмы и разместить в сюрреалистических декорациях это ли не стеб высшего уровня?
Пендальф (в оригинале Гэндальф) носит майорские погоны и шипованную милицейскую дубинку, Сеня (он же Сэм) кокетливо прикрывает жирные телеса легкомысленными шортиками, Логоваз (в девичестве Леголас) сверкает ядовито-красным ирокезом, а на майке Федора (который Фродо) и вовсе написано нечто непечатное. Серокожие урки в ватниках и шапках-ушанках, конные эсэсовцы в противогазах и с настоящей свастикой на рукавах, озерное чудовище в водолазной маске разработчики дают волю фантазии и не чуждаются плоских и даже порой глупых шуток. Их цель заставить игрока с диким хохотом уползти куда-нибудь под стол. И, надо сказать, в основном им это удается после демонстрации особенно удачного прикола автор этих строк порой натурально сгибался пополам.
Конечно, далеко не каждый способен по достоинству оценить юмор этой игры. Как уже было сказано, от местных шуток изрядно отдает пошлостью, а общий уровень интеллектуальности колeблется где-то в районе ширинки. Однако если вы поклонник таких памятников человеческому идиотизму, как «Южный парк», «Симпсоны» или «Монти Пайтон», то велика вероятность, что местные сортирные хохмы придутся вам по вкусу.
Логоваз, завали слона!
Однако шутки шутками, а возникает еще один вопрос как же во все это играть? Здесь, к счастью, все просто. Как правило, отечественные разработчики делают (с жутко серьезными минами) либо что-то невообразимо навороченное и глобальное, либо клепают полнейший отстой (с абсолютно тем же выражением лица, между прочим). Gaijin Entertainment решили немного отступить от сложившейся схемы и соорудить, так сказать, ненапрягающий трэш-слэшер (трэшер?). Раньше у нас в стране этим жанром и так никто толком не занимался, а уж чтобы творить нечто настолько безбашенное и аляповатое... нонсенс, одним словом.
Мы, если честно, и не представляем, что было бы в США с тем, кто опубликует такой кадр. Надеемся, что никогда и не представим. |
Чем это нам грозит на пpaктике? Бездумным топтанием кнопок. Выбираем одного из семи персонажей и вперед, крошить всех, кто попадется под горячую руку. Четыре кнопки движение, две удары, еще пара блоки и метательное оружие. Ничего лишнего. Комбинируя удары, можно удивлять врагов простенькими комбо. За удачные комбинации начисляются бонусные очки, которые потом надлежит тратить на «прокачку» персонажа то есть делать выбор между чисто символическими апгрейдами. Общую картину немного разнообразят игровые задания, но все это капля в море. Словом, экшен из «Братвы и кольца» получается неважный. Ну да и ладно.
Графика тоже весьма неоднозначная. Модели персонажей и анимация выполнены, что называется, на ять. Но вот остальное... увы, смотреть больше особенно не на что. Общий дефицит полигонов и кубизм как доминирующий стиль в архитектуре все это явно свидетельствует о жестком дефиците бюджета игры... или о бaнaльной халтуре. Еще хуже дела обстоят с физикой. Точнее с ее отсутствием. Возможно, к релизу что-нибудь и изменится, но пока игра относится к законам Ньютона совершенно наплевательски.
Есть ли светлые моменты? Разумеется! Во-первых, уровень жестокости. Загребущие культяпки политкорректности пока не дотягиваются до российского игрового рынка, так что жести здесь более чем достаточно. Головы поверженных противников то и дело норовят отделиться от бренных тел и отправиться по своим делам. Литры кровищи в считанные секунды заливают виртуальный пол... чтобы еще через секунду истаять в воздухе вместе с трупами врагов. А что делать? Оптимизация вещь неумолимая.
Второй момент, заслуживающий внимания, озвучка. Вряд ли стоит лишний раз напоминать, кто зачитывает реплики персонажей, да и вообще весь текст в игре? Правда, в показанной нам версии все главгерои старательно изображали тургеневских герасимов озвучивание диалогов пока что в процессе. Однако обещается, что в релизе они станут отпускать ехидные комментарии, глумиться и вообще добавлять происходящему изрядную долю колорита. Хочется верить.
Что касается саундтрека, то пока ясно лишь то, что он будет. Окончательный набор музыкальных композиций еще не определен, и нам остается надеяться на профессионализм товарища оперуполномоченного в его переводах музыка всегда была выбрана очень удачно и метко.
К сожалению, почти во всем, что касается гeймплея, «Братва и кольцо» пока очень посредственная игра. Поглядите, например, на каких «расстояниях» ведется бой на этом кадре. | Собаки уже совсем рядом! Совсем скоро они набросятся на бедного юношу и наcмepть зацарапают его своими полигональными боками! |
* * *
В общем и целом, разработка «Братвы и кольца» явление знаковое. Игры, направленные исключительно на стеб и глумление, все-таки редкость для нашей индустрии. А уж сделанные в России и вовсе уникальное явление. Участие же в этой игре Гоблина превращает рядовой проект в дерзкий и необычный эксперимент. Нам, честно говоря, очень любопытно, что же выйдет в итоге и как игру воспримут гeймеры. И не только нам разработчики ясно дали понять, что в случае успеха примутся за разработку сиквела. Что же до первой части, то... точная дата релиза пока не разглашается, но «Братва и кольцо» почти наверняка появится на прилавках до конца года.
Процент готовности: 70%
Будем ждать? Народно-артистический трэш-балаган имени ст. о/у Гоблина с песнями и плясками продвигается к нашим компьютерам. Хорошо это или не очень? Зависит от вашей системы ценностей и таланта разработчиков.
Эта игра, как и внеземные силы, поработившие ее героев, не ослабляет хватку и ведет до самого конца — в ту самую coблaзнительную, притягательную и ужасающую пучину безумия....
07 05 2024 10:15:40
Abducted Agatha Christie: Murder on the Orient Express Age of Empires 3 Age of Empires 3: The WarChiefs Alan Wake Alarm for Cobra 11: Nitro Aliens vs. Predator Alone in the Dark: Near Death Investigation American McGee’s A...
06 05 2024 1:13:54
Война назревала. И ей суждено было случиться, когда однажды монстр, державший всех в повиновении, рухнул на колени. Тогда настало время забыть о распрях и встать на защиту почти погибшей страны. Ведь некоторые из пришельцев не берут пленных...Да, война...
05 05 2024 9:20:37
4Story: Войны королевств A.R.E.S.: Extinction Agenda Alan Wake Alien Shooter 2: Захват Aliens vs. Predator AngryBirds APOX Archasis Assassin’s Creed: Brotherhood Astroslugs Baron Wittard: Nemesis of Ragnarok Batman: Arkham City Battlefield:…|Игромания...
04 05 2024 2:49:23
Больше чем игра, интеpaктивный триллер, виртуальная драма – ни журналисты, ни сами разработчики не скупятся на эпитеты, описывая Heavy Rain. Проект действительно претендует на небывалую кинематографичность, но не он один пытается сблизить…|Игромания...
03 05 2024 1:23:22
"Молот войны продолжает бить по вселенной, и галактические расы уже сорок тысяч лет ведут бесконечную бойню за превосходство. Четыре флота кружатся на орбите Пандоры Прайм, и четыре армии занимаются взаимным уничтожением на ее поверхности. Мы же продолжае...
02 05 2024 2:38:33
Сотрудники Dreamlore Games продолжают стоически продвигать в России жанр визуальных аниме-новелл. Ближайший аналог этому развлечению — крайне популярная в середине 1990-х «книга-игра». То есть вы фактически принимаете участие в таком интеpaктив...
01 05 2024 6:33:34
«…Как и раньше, нам придется много общаться с призpaками, но на этот раз общение это будет гораздо плотнее. Как сообщил нам сам Джонатан, мы сможем вызывать духов умерших людей, чтобы помочь им уйти на заслуженный покой. Сделать это непросто потому, что в...
30 04 2024 1:15:54
В период своей жизни в Инадзуме Каэдэхара Кадзуха вытерпел много невзгод. Но сейчас этот стрaнcтвующий самурай готов бросить вызов любым неприятностям. Следуя собственному кодексу, он усилит вашу комaнду мастерством стихий, добавит Рассеивание в ваш…|Игромания...
29 04 2024 17:31:40
САМОЕ СВЕЖЕЕ ЖЕЛЕЗО: Bone Penguin (USB-флэшка), Nikon D300s (цифровая зеркальная камера), Kodak Zi8 (камера на флэш-памяти), NZXT Tempest (компьютерный корпус), SteelSeries Xai (игровая мышь), ASRock P55 Deluxe (материнская плата для процессоров Intel), S...
28 04 2024 16:10:43
На QuakeCon нам продемонстрировали новый Doom и немного про него рассказали. Хорошие новости: это перезапуск серии, и он про чертей, кровь и двустволку. Плохие новости: про доступ в бета-версию до сих пор ничего не известно. Это не значит, что…|Игромания...
27 04 2024 0:14:19
И целого мира мало Создаем новые локации для Fallout 3 Масштабируя объекты в редакторе, будьте внимательнее. Например, если сделать мостики слишком маленькими, герой не сможет по ним перемещаться. А если слишком уменьшить дома, то в них не получится…|Игромания...
26 04 2024 20:23:24
релиз Blu-ray можно было считать проваленным.Единственное, что спасло «синий луч» от поражения, — очень медленное принятие HD-форматов как таковых. Цены на телевизоры, плееры и носители были очень высоки...
25 04 2024 6:36:15
Intel сейчас очень напоминает AMD с её FX, когда платформа отжила своё, менять её не на что и приходится забывать про разумный TDP, температуры и делать ставку на частоты. И с такими вводными Core i9-10900K — это не те камни, которые ты…|Игромания...
24 04 2024 10:28:36
Игры, в которых игроману приходится управлять межгалактической империей, стали появляться достаточно давно. Но апогея движение космических стратегий достигло после появления “Master of Orion 2”, представлявшей собой целостную стратегическую имитац...
23 04 2024 0:58:40
...интервью с Майком Верду, исполнительным продюсером Command & Conquer 3: Tiberium Wars. Важно понимать — на момент написания этих строк весь мир, включая оперативные западные интернет-порталы, сжимает в руках один-единственный арт и листо...
22 04 2024 19:14:32
«...Несмотря на свой возраст, Scythe Ninja Plus все так же хорош, как там говорят — старый конь борозды не испортит. К тому же он очень тихий, а вентилятор можно устанавливать с любой стороны. Лучшие результаты показал кулер от Zalman. Дизайн CNP...
21 04 2024 10:24:31
«…Гигантские роботы в играх — явление преходящее. Казалось бы, вообще все игроки — потенциальные техногики, перспектива почувствовать себя за пультом управления огромной боевой машиной должна быть заманчивой сама по себе. Но не тут-то было. Уже почти деся...
20 04 2024 18:20:24
«…как играть в Human Revolution — решаете только вы. В зависимости от вашего стиля прохождения на экране может происходить зубодробительный экшен, высокотехнологичный триллер или детектив. Вы можете быть супергероем, безжалостно расшвыривающим толпы враго...
19 04 2024 7:17:24
«…поначалу роман производит самое благоприятное впечатление — Киза всегда отличал легкий и живой стиль. События разворачиваются через сорок лет после окончания The Elder Scrolls 4: Oblivion. Континент Тамриэль, управляемый императором Титусом Мидом, тольк...
18 04 2024 15:34:55
«…Базовая механика вчистую скопирована из главы Time and Decision в Braid. Герой решает задачи, создавая двойников, которые повторяют все его действия и движения. Нажимаем кнопку — включается запись, отпускаем — на экране появляется клон, который в точнос...
17 04 2024 8:19:37
решают изменить мир к лучшему. На устранении Гитлера дело не останавливается: двигатели внутреннего сгорания, мобильные телефоны и компьютеры (разумеется, вместе с адскими видеоиграми) также предаются анафеме в новой ретроградской вере. Постепенно шайка о...
16 04 2024 21:50:40
Во что играли 5 лет назадКосмические рейнджеры Дата выхода: 2002 годЖанр: звездные войныИздатель/разработчик: 1С/Elemental GamesДевять компьютерных игр из десяти предлагают нам исполнить роль жука в муравейнике. У игрока не возникает вопрос, кто…|Игромания...
15 04 2024 19:51:32
Зомби, яростные валькирии, мертвяки, восставшие из могил. Все они уничтожены. Игра — пройдена. Но! Редактор NWN очень гибок и позволяет создавать собственные модули, ничем не хуже "фирменных". Причем модули можно делать не только по Forgotten Realms. В Ин...
14 04 2024 15:40:23
Коды вводятся прямо во время игры. Предварительно можно включить паузу, чтобы с Карлом не случилось ничего страшного, пока вы набираете читы. HESOYAM — все здоровье, броня и $250000 в кармане; LXGIWYL — набор оружия №1; KJKSZPJ — набор оружия №2; UZUMYMW...
13 04 2024 22:45:37
После явления бесподобной Freedom Force тема "игр про супергероев" начала все чаще и чаще всплывать в узких разработческих кругах. И вот группа молодых, но крайне талантливых разработчиков организовала собственную контору по производс...
12 04 2024 0:53:22
Минувшие выходные поклонникам киберспорта запомнятся не только по Samsung Euro Championship 2011 в Польше, о котором мы рассказывали недавно, но также и по турниру по DotA: Allstars в Киеве. 8—9 октября дождливый Киев принимал сильнейшие…|Игромания...
11 04 2024 22:27:13
Бывают игры, которые хочется ругать. Бывают игры, которые хочется хвалить. А бывают такие игры, как One Punch Man: A Hero Nobody Knows. Когда объективно проект хочется разнести в пух и прах, зато субъективно получаешь море удовольствия……|Игромания...
10 04 2024 14:11:40
Помнится, несколько лет назад, увидев какой-нибудь новый симулятор самолета или танка, я часто удивлялся тому, что никто до сих пор не догадался взять этот движок и на нем создать какую-нибудь стратегическую игру. Потом стали появляться трехмерные...
09 04 2024 19:54:53
Бог создал человека, но тот не оправдал его надежд и был изгнан из Рая. А потом у человека родились два сына: Каин и Авель. Авель был честный и добрый, а Каин — злой и завистливый. Каин убил Авеля. Бог покарал Каина бесcмepтием и вечной жаждой крови. Мног...
08 04 2024 22:15:46
новых гоблинов почти наверняка не будет. Нововведений и так должно быть достаточно, и одним из них Codemasters особенно гордятся, охотно заводя о нем разговор. Это мини-карта — вещь, отсутствие которой чуть было не погубило оригинальную игру...
07 04 2024 6:41:34
3D World War II 4x4 Evolution Age of Empires Age of Empires II Age of Sail 2 (Век Парусников 2) Age of Wonders America : No Peace Beyond the Line American McGee's Alice Arabian Nights Art is Dead Baldur's Gate 2: Throne of Baal Baldur'...
06 04 2024 18:48:34
где это видано, чтобы хардкорной стратегии сопутствовал такой успех? Между тем причины столь странного на первый взгляд явления вполне очевидны: других игр, подобных Rome, попросту не существует. Но это ненадолго. В Испании уже подрастает первый и пока ед...
05 04 2024 10:39:35
До недавнего времени Supermassive Games не могла похвастать хоть чем-то существенным. В их портфолио были разве что дополнения для LittleBigPlanet да посредственный платформер по «Доктору Кто». А потом внезапно вышла Until Dawn,…|Игромания...
04 04 2024 5:49:49
Сегодня на тестах игровой монитор Acer Predator X25 ценой в 77 000 рублей. За что, спросите вы, хотят столько денег? За IPS на 360 Гц, технологию NVIDIA Reflex ***yzer и довольно необычный дизайн. Разберёмся, имеет ли всё это смысл, а…|Игромания...
03 04 2024 18:32:48
четко ответьте на вопрос, что же вы хотите получить: компанию людей для совместного интересного времяпрепровождения без лишних проблем или комaнду единомышленников для захвата лидирующих позиций и доминирования в игре...
02 04 2024 14:34:17
Игровой частью "Звездных войн" заведовала компания West End Games, выпускавшая, помимо всего прочего, и ролевую игру с механикой, основанной на шестигранном кубике (впоследствии, чтобы отличать две игры, эту RPG стали называть d6)...
01 04 2024 10:51:40
…Огненные струи лились с небес на беспомощные отряды гоблинов: огромные воины заживо сгорали в тяжелых доспехах. Пока медлительные огры в кожаных шкурах, вооруженные узловатыми дубинами, добирались до трех магов, засевших на горе, стремительная кон...
31 03 2024 7:45:52
Здравствуйте, Дмитрий Горячев! Вот что случилось с моим компьютером: он завис, затем я перегрузился и зашел в BIOS. Датчик показывает 56 градусов по Цельсию. Я выключил компьютер, снял крышку и пощупал процессор —…|Игромания...
30 03 2024 14:27:14
Бытует мнение, что barebone — просто маленький корпус. Это не так, уместнее их обозвать полуфабрикатами. Итак, возьмем SP35P2 Pro в руки: черный корпус скрывает уже установленную системную плату, блок питания, вентиляторы и кулер для процессора...
29 03 2024 16:55:43
события сиквела имеют место в Республике Чернорусь. И хотя чехи уверяют, что государство вымышленное, все и так понятно: нас снова ждет встреча с людьми в знакомой форме и на российской технике. Будут и новые группировки, в большинстве своем враждебные иг...
28 03 2024 0:31:41
В первой части этого материала мы перечислили половину списка лучших игр уходящего поколения консолей по версии Metacritic. А вот и оставшаяся десятка проектов, познакомиться с которыми должен каждый владелец PS4 и Xbox One. Bloodborne Вклад…|Игромания...
27 03 2024 15:50:46
Технические хаpaктеристики Дисплей: 17,3 дюйма, 1920x1080, IPS, 75 Гц Процессор: Intel Core i7-7700HQ, (4 ядра, 2,8—3,4 ГГц, 45 Вт) Память: 16 ГБ DDR4-2400, Kingston ACR24D4S7S8MB-8 …|Игромания...
26 03 2024 22:51:47
«…Если вы ждали от Dark Arisen серьезного вызова, то пришли по адресу. В дополнении приходится умирать даже чаще, чем в DD, — хотя, казалось бы, куда чаще? В бестиарии появились невероятно сильные монстры, которым ничего не стоит смести вас одним ударом....
25 03 2024 14:56:55
О номинации В этой номинации мы собрали самые знаковые события, о которых не расскажешь без грифа «только для взрослых». И хотя ничто из этого не стало определяющим для индустрии, сами события достаточно забавны, чтобы…|Игромания...
24 03 2024 3:10:27
«…Речь, напоминаем, идет о стратегии про обустройство поселения. Тонкость в том, что каждый рабочий у вас на производстве — не груда пикселей (впоследствии — полигонов), а полноценная личность. Ему нужно где-то жить, и его нужно кормить. Чтобы есть — нуже...
23 03 2024 0:57:15
Представляем вашему вниманию обновленный сводный список отечественных локализаций и проектов. Данная таблица состоит из двух разделов, которые, в свою очередь, разделяются на подразделы: 1) ПОСТУПИЛИ В ПРОДАЖУ. Сюда помещаются все те...
22 03 2024 14:25:15
Demigod — многопользовательская игра, где под контролем каждого из участников находится всего один герой. Комaнда от трех до пяти игроков должна превзойти равную по численности в одном из четырех игровых режимов. Помимо персонажей на симметричном игровом...
21 03 2024 12:25:34
007: Квант милосердия 3D Realms Ace Online Act of War: Direct Action Age of Conan Age of Mythology. Золотое издание Aion: Tower of Eternity Alan Wake Aliens: Colonial Marines Alone in the Dark America’s Army Amer...
20 03 2024 1:40:51
Вечерний клев здесь хорош. Жаль, удочки с собой не захватил. Если мои читатели позабыли, напомню, что Ксенус — это такой древний ацтекский талисман-ключ от дверей под водопадом. Собственно, роль этих самых дверей в сюжете «Точки ки...
19 03 2024 4:57:56
Еще:
Игры -1 :: Игры -2 :: Игры -3 :: Игры -4 :: Игры -5 :: Игры -6 :: Игры -7 :: Игры -8 :: Игры -9 :: Игры -10 :: Игры -11 :: Игры -12 :: Игры -13 :: Игры -14 :: Игры -15 :: Игры -16 :: Игры -17 :: Игры -18 :: Игры -19 :: Игры -20 :: Игры -21 :: Игры -22 :: Игры -23 :: Игры -24 :: Игры -25 :: Игры -26 :: Игры -27 :: Игры -28 :: Игры -29 :: Игры -30 :: Игры -31 :: Игры -32 :: Игры -33 :: Игры -34 :: Игры -35 :: Игры -36 :: Игры -37 :: Игры -38 :: Игры -39 :: Игры -40 :: Игры -41 :: Игры -42 :: Игры -43 :: Игры -44 :: Игры -45 :: Игры -46 :: Игры -47 :: Игры -48 :: Игры -49 :: Игры -50 :: Игры -51 :: Игры -52 :: Игры -53 :: Игры -54 ::
